Pressure/temperature rating ≤ ASME

Pressure/temperature rating ≤ ASME B16.5 Class 300 or equivalent recognized national standard. For steam piping additionally limited to pipe sizes d ≤ NPS 100 mm (4 in.) Slip-on flanges for higher ratings, which comply with ASME or other recognized standards, will be subject to special consideration. [Ref. 2-4-2/9.5.3, 2-4-4/5.7 and 2-4-4/17.5 of the ABS Rules for Materials and Welding (Part 2)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความดัน/อุณหภูมิคะแนน≤ ASME B16.5 คลาส 300 หรือเทียบเท่ารู้จักมาตรฐานแห่งชาติ สำหรับอบไอน้ำ ท่อท่อนอกจากนี้จำกัดขนาด d ≤ NPS 100 มม. (4 ใน) ข้อต่อหัวครีบสำหรับจัดอันดับที่สูงขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับ ASME หรืออื่น ๆ รู้จักมาตรฐาน จะ มีพิจารณาพิเศษขึ้น [อ้างอิง 2-4-2/9.5.3, 2-4-4/5.7 และ 2-4-4/17.5 กฎ ABS วัสดุและเชื่อม (Part 2)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงดัน / คะแนนอุณหภูมิ≤ ASME B16.5 Class 300 หรือเทียบเท่าได้รับการยอมรับมาตรฐานแห่งชาติ สำหรับท่อไอน้ำนอกจากนี้ยัง จำกัด อยู่ที่ขนาดท่อ d ≤ NPS 100 มิลลิเมตร (4.) ใบบนหน้าแปลนสำหรับการจัดอันดับที่สูงขึ้นซึ่งสอดคล้องกับ ASME หรือมาตรฐานได้รับการยอมรับอื่น ๆ จะต้องได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ [Ref 2-4-2 /​​ 9.5.3, 2-4-4 / 5.7 และ 2-4-4 / 17.5 กฎ ABS สำหรับวัสดุและการเชื่อม (Part 2)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดอันดับความดัน / อุณหภูมิ≤ ASME b16.5 คลาส 300 หรือเทียบเท่าการมาตรฐานแห่งชาติ สำหรับระบบท่อไอน้ำและท่อขนาด D ( ≤ NPS 100 มิลลิเมตร ( 4 นิ้ว ) ลื่นครีบสำหรับการจัดอันดับที่สูงขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับการยอมรับมาตรฐาน ASME หรืออื่น ๆ จะต้องมีการพิจารณาเป็นพิเศษ ชื่อวิชา : [ / 9.5.3 ) , และ 2-4-4 / 5.7 2-4-4 / 175 กฎของ ABS และวัสดุเชื่อม ( ส่วนที่ 2 ) ]