During the mid-19th century, two pr

During the mid-19th century, two prominent physicians began to champion smoking as a treatment for asthma. One of them, English doctor Henry Hyde Salter, believed that asthma was caused by nervousness or excitement, which were said to lead to spasms of the bronchial tube muscles.

Salter advocated a range of so-called treatments, including the use of stimulants, to draw what he called “morbid activity” from the lungs. He also recommended taking tobacco as well as sedatives like chloroform and stramonium to relieve and suppress irritation. As we now know, smoking can in fact exacerbate asthma – and indeed trigger asthmatic attacks – rather than relieving it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงกลาง 19 ศตวรรษ แพทย์สองเด่นเริ่มแชมเปี้ยนสูบบุหรี่เป็นการรักษาโรคหอบหืด หนึ่งของพวกเขา ภาษาอังกฤษแพทย์เฮนรีไฮด์ Salter เชื่อว่า โรคหอบหืดที่เกิดจาก nervousness หรือตื่นเต้น ซึ่งได้กล่าวว่า การกระตุกของกล้ามเนื้อ bronchial tube

Salter advocated หลากหลายเรียกว่ารักษา รวมทั้งการใช้สารกระตุ้นอย่าง วาดอะไร เขาเรียก "morbid กิจกรรม" จากปอด เขายังแนะนำการใช้ยาสูบเป็น sedatives เช่นคลอโรฟอร์มและ stramonium บรรเทา และระงับการระคายเคือง เป็นเราตอนนี้รู้ บุหรี่สามารถในความเป็นจริงทำให้รุนแรงโรคหืด – และแน่นอนทำให้เกิดหอบหืดโจมตี – แทนที่ปลดปล่อยมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19, สองแพทย์ที่โดดเด่นเริ่มที่จะสูบบุหรี่แชมป์การรักษาโรคหอบหืด หนึ่งของพวกเขาแพทย์อังกฤษเฮนรี่ไฮด์พ่อค้าเกลือเชื่อว่าโรคหอบหืดที่เกิดจากความกลัวหรือความตื่นเต้นที่มีการกล่าวว่าจะนำไปสู่การหดเกร็งของกล้ามเนื้อของท่อหลอดลมพ่อค้าเกลือสนับสนุนช่วงของการที่เรียกว่าการรักษารวมถึงการใช้สารกระตุ้นในการ วาดสิ่งที่เขาเรียกว่า "กิจกรรมที่ผิดปกติ" จากปอด นอกจากนี้เขายังแนะนำการใช้ยาสูบรวมทั้งระงับเช่นคลอโรฟอร์มและ stramonium เพื่อบรรเทาและปราบปรามการระคายเคือง ณ ตอนนี้เรารู้ว่าการสูบบุหรี่สามารถในความเป็นจริงโรคหอบหืดรุนแรง - และแน่นอนก่อให้เกิดการโจมตีของโรคหืด - มากกว่าบรรเทามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 , สองเด่นแพทย์เริ่มแชมป์สูบบุหรี่เป็นรักษาสำหรับโรคหอบหืด หนึ่งของพวกเขาแพทย์ภาษาอังกฤษเฮนรีไฮด์เกลือ เชื่อว่าโรคเกิดจากความประหม่าและความตื่นเต้น ซึ่งบอกว่า ไปสู่การกระตุกของกล้ามเนื้อหลอดลม .

พ่อค้าเกลือสนับสนุนช่วงของที่เรียกว่าการรักษา รวมทั้งการใช้ stimulants ,วาดเขาเรียก " กิจกรรมผิดปกติ " จากปอด นอกจากนี้เขายังแนะนำให้ใช้ยาสูบ รวมทั้งยากล่อมประสาท เช่น คลอโรฟอร์ม และ stramonium เพื่อบรรเทา และลดอาการระคายเคือง อย่างที่เรารู้ว่า การสูบบุหรี่สามารถในความเป็นจริง exacerbate –โรคหอบหืดและแน่นอนทริกเกอร์การโจมตีหอบหืด–มากกว่าบรรเทามัน