Ha Long Bay, located in the Gulf of

Ha Long Bay, located in the Gulf of Tonkin, within Quang Ninh Province, in the northeast of Vietnam, is 165 km from the capital of Ha Noi. Covering an area of 43,400 ha and including over 1600 islands and islets, most of which are uninhabited and unaffected by humans, it forms a spectacular seascape of limestone pillars and is an ideal model of a mature Karst landscape developed during a warm and wet tropical climate. The property’s exceptional scenic beauty is complemented by its great biological interest.
The outstanding value of the property is centered around the drowned limestone karst landforms, displaying spectacular pillars with a variety of coastal erosion features such as arches and caves which form a majestic natural scenery. The repeated regression and transgression of the sea on the limestone karst over geological time has produced a mature landscape of clusters of conical peaks and isolated towers which were modified by sea invasion, adding an extra element to the process of lateral undercutting of the limestone towers and islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาลองเบย์ อยู่ในอ่าวของตังเกี๋ย ภายในจังหวัด Quang Ninh ในประเทศเวียดนาม คือ 165 กิโลเมตรจากเมืองหลวงของฮานอย ครอบคลุมพื้นที่ 43,400 ฮา และรวมทั้งหมู่เกาะและเกาะเล็กเกาะน้อย มากที่สุดซึ่งจะไม่มีใครอยู่ และผลกระทบจากมนุษย์ 1600 กว่ารูปทะเลที่งดงามเป็นเสาหินปูน และมีพัฒนาแบบจำลองที่เหมาะของภูมิทัศน์ Karst แก่ ๆ ระหว่างภูมิอากาศเขตร้อนที่อบอุ่น และเปียก ความพิเศษของที่พักจะสมบูรณ์ โดยความสนใจทางชีวภาพค่าของคุณสมบัติโดดเด่นมีเสน่ห์ดิน karst หินปูนใต้น้ำ แสดงเสางดงาม มีคุณสมบัติกัดเซาะชายฝั่งเช่นโค้งและถ้ำซึ่งงดงามตามธรรมชาติหลากหลาย ถดถอยซ้ำและพักตรทะเลบนปูนที่ช่วงเวลาทางธรณีวิทยาได้จัดภูมิทัศน์แก่ ๆ กลุ่มของกรวยยอดและแยกอาคารซึ่งถูกแก้ไข โดยการบุกรุกทะเล การเพิ่มส่วนประกอบกระบวนการของ undercutting ด้านข้างของอาคารหินปูนและเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาลองเบย์ตั้งอยู่ในอ่าวตังเกี๋ยภายใน Quang Ninh จังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวียดนามอยู่ห่างจากเมืองหลวงของฮานอย 165 กม. ครอบคลุมพื้นที่ 43,400 เฮกเตอร์และรวมถึงกว่า 1,600 เกาะและเกาะเล็กเกาะน้อยซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีคนอาศัยอยู่และได้รับผลกระทบโดยมนุษย์มันรูปแบบทะเลที่งดงามของเสาหินปูนและมีรูปแบบที่เหมาะของภูมิทัศน์ Karst ผู้ใหญ่พัฒนาขึ้นในช่วงอากาศร้อนอบอุ่นและเปียก . ทัศนียภาพความงามของสถานที่ให้บริการที่โดดเด่นครบครันด้วยความสนใจทางชีวภาพที่ดี.
ค่าที่โดดเด่นของทรัพย์สินที่เป็นศูนย์กลางรอบจมธรณีสัณฐานหินปูนแสดงเสาที่งดงามความหลากหลายของคุณสมบัติการกัดเซาะชายฝั่งเช่นซุ้มและถ้ำซึ่งรูปแบบทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามด้วย ถดถอยซ้ำและการละเมิดทะเลบนหินปูน karst ช่วงเวลาทางธรณีวิทยาที่มีการผลิตภูมิทัศน์ผู้ใหญ่กลุ่มของยอดเขารูปกรวยและอาคารบางแห่งที่ได้รับการแก้ไขโดยการบุกรุกทะเลเพิ่มองค์ประกอบเสริมถึงกระบวนการของการ undercutting ด้านข้างของอาคารหินปูนและ เกาะ