8.5 In case that CTC fails to provi

8.5 In case that CTC fails to provide at least ninety five percent (95%) of all Incident Confirmations within the Incident Confirmation Time per Contract Year, Merck shall be entitled to demand a refund of the annual Service Fee of twenty percent (20%). It is understood that any other rights of Merck under this Agreement will not affected hereby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.5 ในกรณี CTC ที่ล้มเหลวให้น้อย 90 ร้อยละ 5 (95%) ยืนยันเหตุการณ์ทั้งหมดภายในเวลายืนยันเหตุการณ์ต่อปีสัญญา เมอร์คจะมีสิทธิ์ขอคืนเงินค่าบริการรายปีร้อยละยี่สิบ (20%) มันคือเข้าใจว่า สิทธิอื่น ๆ ของเมอร์คภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่เกิดขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.5 ในกรณีที่ CTC ล้มเหลวในการให้อย่างน้อยร้อยละเก้าสิบห้า (95%) ของทุกยืนยันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในเวลายืนยันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อสัญญาปี, เมอร์คมีสิทธิที่จะเรียกร้องเงินคืนของค่าบริการปีละร้อยละยี่สิบ (20%) . เป็นที่เข้าใจว่าสิทธิอื่น ๆ ของเมอร์คภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่ได้รับผลกระทบขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.5 ในกรณีที่ CTC ล้มเหลวเพื่อให้อย่างน้อยเก้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ ( 95 % ) ของการยืนยันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดภายในเหตุการณ์ยืนยันครั้ง ต่อปี สัญญา เมอร์คจะได้รับกับความต้องการเงินคืนของปีคิดค่าบริการร้อยละยี่สิบ ( 20 % ) ก็จะเข้าใจได้ว่า สิทธิอื่นใดของเมอร์ค ภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่ได้รับผลกระทบขอ .