A Tale of Two Cities is concerned w

A Tale of Two Cities is concerned with events in Paris and London before and during the French Revolution. The story focuses on Charles Darnay, the self-exiled nephew of French nobility, and his wife, Lucie Manette, daughter of Dr. Alexandre Manette. As the first of the novel’s three sections begins, Jarvis Lorry is on his way to Paris to reunite Dr. Manette with the daughter who thought he has been dead for the past 18 years. Over this time Dr. Manette has forgotten his past life; he sits in a small attic room and makes shoes. Slowly, Jarvis and Lucie Manette “recall (him) to life.”

The novel’s second section starts five years later. Lucie Manette marries Charles Darnay. Darnay confesses a secret to Dr. Manette on the eve of the wedding. This secret turns out to be that Darnay is really Charles Evremonde, a member of the French ruling class. Darnay has renounced his past and wishes to settle in England. Meanwhile, unrest is growing in the Paris suburb of St. Antoine. The center of this unrest is a wine-shop owned by the Defarges, who are shown leading the storming of the Bastille.

The final section of the novel opens with Darnay on his way to Paris at the entreaty of a former servant who is endangered. Darnay is arrested and sentenced to die. The Manettes and Lorry hurry to Paris and succeed in freeing Darnay, but he is soon arrested again. He is sentenced to the guillotine. Sydney Carton, who bears a striking resemblance to Darnay, sneaks into the prison and switches places with Darnay. Carton is on his way to the guillotine, willing to die for the love of Lucie, while Darnay, the Manettes and Lorry flee to London.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องของสองเมืองจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในปารีสและลอนดอนก่อน และ ระหว่างการ ปฏิวัติฝรั่งเศส เรื่องเน้นในชาร์ลส์ Darnay หลานชายตนเองถูกเนรเทศของขุนนางฝรั่งเศส และภรรยา Lucie Manette ลูกสาวของดร. Manette ภัณฑ์อเล็กซานเดอร์ เมื่อเริ่มแรกของนวนิยายสามส่วน ถ...จาร์วิสเป็นทางไปปารีสเพื่อรวมตัวดร. Manette กับลูกสาวที่คิดว่า เขาได้ตายปี 18 ช่วงเวลานี้ ดร. Manette ลืมเขาผ่านชีวิต เขาอยู่ในห้องพักถังห้องใต้หลังคาขนาดเล็ก และทำให้รองเท้า ช้า จาร์วิสและ Lucie Manette "เรียกคืน (เขา) ชีวิต"ส่วนที่สองของนวนิยายเริ่มต้นห้าปีต่อมา Lucie Manette marries ชาร์ลส์ Darnay Darnay confesses ลับสู่ดร. Manette ในวันงานแต่งงาน ความลับนี้เปิดออกจะ Darnay ว่าจริง ๆ ชาร์ลส์ Evremonde เป็นสมาชิกชั้นปกครองฝรั่งเศส Darnay มี renounced มา และประสงค์จะชำระในอังกฤษ ในขณะเดียวกัน ความไม่สงบมีการเติบโตในปารีส St. Antoine ศูนย์กลางของความไม่สงบนี้เป็นไวน์ร้านเจ้าของ Defarges ผู้แสดงนำการทลายคุกบาสตีย์ส่วนสุดท้ายของนิยายเปิดกับ Darnay ทางไปปารีสที่จะมาขอร้องของข้าราชการเก่าที่ใกล้จะสูญพันธุ์ Darnay ถูกจับกุม และพิพากษาให้ตาย Manettes และถ...รีบไปปารีส และประสบความสำเร็จในการเพิ่มพื้นที่ Darnay แต่คงเป็นเร็ว ๆ นี้จับกุมอีกครั้ง เขาถูกพิพากษาถึงกิโยติน ซิดนีย์กล่อง ที่โดดเด่นความคล้ายคลึงกับ Darnay, sneaks ในคุก และสลับสถานที่กับ Darnay กระดาษเป็นทางไปกิโยติน ยินดีตายเพื่อความรักของ Lucie ในขณะที่หนีไปลอนดอน Darnay, Manettes และถ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องของสองนครเป็นกังวลกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกรุงปารีสและลอนดอนก่อนและระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส มุ่งเน้นไปที่เรื่องราวของชาร์ลส์ Darnay, หลานชายของตัวเองที่ถูกเนรเทศของขุนนางฝรั่งเศสและภรรยาของเขาลูซี Manette ลูกสาวของดร. อเล็กซานเด Manette เป็นครั้งแรกของนวนิยายสามส่วนจะเริ่มจาร์วิสรถบรรทุกอยู่ในทางของเขาไปยังกรุงปารีสที่จะรวมตัวดร. Manette กับลูกสาวของคนที่คิดว่าเขาได้ตายสำหรับที่ผ่านมา 18 ปี เมื่อเวลาผ่านไปนี้ดร. Manette ได้ลืมชีวิตที่ผ่านมาของเขา เขานั่งอยู่ในห้องใต้หลังคาขนาดเล็กและทำให้รองเท้า ช้าจาร์วิสและลูซี่ Manette "การเรียกคืน (เขา) ในการดำรงชีวิต." ส่วนที่สองของนวนิยายเริ่มห้าปีต่อมา ลูซี่ Manette แต่งงานกับชาร์ลส์ Darnay Darnay ข่มขวัญลับเพื่อดร. Manette ในวันแต่งงาน ความลับนี้จะออกมาเป็นที่ Darnay เป็นจริงชาร์ลส์ Evremonde สมาชิกของชนชั้นปกครองของฝรั่งเศส Darnay ได้สละอดีตของเขาและความปรารถนาที่จะตั้งถิ่นฐานในประเทศอังกฤษ ในขณะที่ความไม่สงบมีการเจริญเติบโตในย่านชานเมืองของกรุงปารีสเซนต์แอนทอน ศูนย์กลางของความไม่สงบนี้เป็นเจ้าของร้านไวน์โดย Defarges ที่จะแสดงชั้นนำโจมตีคุกบาสตี. ส่วนสุดท้ายของนวนิยายเปิดขึ้นพร้อมกับ Darnay ในทางของเขาไปยังกรุงปารีสที่ขอร้องของคนรับใช้อดีตเป็นที่ใกล้สูญพันธุ์ Darnay ถูกจับและถูกตัดสินให้ตาย Manettes และรถบรรทุกรีบไปปารีสและประสบความสำเร็จในพ้น Darnay แต่เขาถูกจับอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ เขาถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ซิดนีย์กล่องหมีที่คล้ายคลึงกับ Darnay, ย่องเข้าไปในคุกและสถานที่ที่มีสวิทช์ Darnay กล่องอยู่ในทางของเขาที่จะประหารชีวิตยินดีที่จะตายเพื่อความรักของลูซี่ในขณะที่ Darnay, Manettes และรถบรรทุกหนีไปยังกรุงลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเล่าของสองเมืองที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในปารีสและลอนดอน ก่อนและระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส เรื่องราวเน้นชาร์ลส์ darnay , ตัวเองถูกเนรเทศหลานชายของขุนนางฝรั่งเศส และภรรยาของเขา ลูซี่ manette ลูกสาวของ ดร. อเล็กซานเดอร์ manette . เป็นครั้งแรกของนวนิยายสามส่วนเริ่มต้น จาร์วิส บริการ คือในทางของเขาไปปารีสเพื่อรวมตัวกับดร.manette กับลูกสาวที่คิดว่าเขาได้ตายในช่วง 18 ปีที่ผ่านมา ในช่วงเวลานี้ ดร. manette ลืมชีวิตในอดีตของเขา เขาอยู่ในห้องใต้หลังคาขนาดเล็กและทำรองเท้า ช้าๆ จาร์วิส และ ลูซี่ manette " ( เขา ) ให้ชีวิต "

นิยายเป็นสองส่วนเริ่มต้น ห้าปีต่อมา ลูซี่ manette แต่งงานกับชาร์ลส์ darnay . darnay สารภาพความลับของดร.manette ในวันงานแต่งงาน ความลับนี้กลับกลายเป็นว่า darnay เป็นจริงชาร์ล evremonde , สมาชิกของชนชั้นปกครองฝรั่งเศส darnay ได้ละทิ้งอดีตของเขาและความปรารถนาที่จะตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ ขณะเดียวกัน ความไม่สงบขึ้นในปารีสชานเมืองของเซนต์แอนโทนี่ ศูนย์กลางของความไม่สงบนี้เป็นร้านไวน์ที่เป็นเจ้าของโดย defarges ใครแสดงนำระดมจาก Bastille .

ส่วนสุดท้ายของนวนิยายเปิดด้วย darnay ในทางของเขาไปปารีสในการขอร้องของคนรับใช้เก่าที่ใกล้สูญพันธุ์ darnay ถูกจับและพิพากษาให้ตาย และที่ manettes รถบรรทุกรีบไปปารีส และประสบความสำเร็จในการ darnay แต่เขาจับได้อีก เขาถูกตัดสินประหารกิโยติน . ซิดนีย์กล่องที่หมีคล้ายคลึงกับ darnay โดดเด่น ,ย่องเข้าไปในเรือนจำ และสลับที่กับ darnay . กล่องเป็นในทางของเขาไปยังกิโยติน ยอมตายเพื่อความรักของลูซี่ ในขณะที่ darnay , manettes รถบรรทุกหนี
และลอนดอน