When a painting becomes dark and di

When a painting becomes dark and discolored, it should be cleaned and restored by an experienced art conservator rather than attempting to do-it-yourself. There are many home remedies that have been tried and published in magazines and trade journals to clean paintings. Some of our favorites are; “the raw potato”, rolled bread dipped in red wine, household spray cleaners, dish soap, linseed oil, furniture polish, fingernail polish remover (acetone), lighter fluid, and cooking oil. Unfortunately, these materials can cause irreversible damage to the surface and structure of a painting, and should not be used under any circumstances. Many simply coat the surface of the painting with a layer of slime that appears to temporarily wet or clear the image. This application eventually dries, discolors and further obscures the image. Other home remedies can permanently dissolve and wipe away portions of the paint. Covering a painting with layers of linseed or cooking oil will accelerate the deterioration of the canvas support.

Cleaning is one of the most challenging areas of painting conservation, and requires specialized skills, materials and experience. The painted surface can easily be damaged by untrained hands. Cleaning and varnish removal are procedures that require a thorough understanding of art, art history, chemistry, and materials science. One must have an understanding of the materials included in each layer of a painting’s structure and how they may be affected by the application of cleaning agents and solvents.

Damage from improper cleaning methods and materials may not be immediately apparent. For example, improper cleaning can weaken the bond between the paint, ground, and support layers resulting in paint loss over time. The use of water during cleaning may swell and shrink the canvas fibers, causing unnecessary tension on the paint and eventual cracking and flaking.

Paintings are typically cleaned in stages by an experienced art restorer or conservator. Preliminary tests are carried out to determine the effectiveness of cleaning agents and the solubility of the varnish and paint layers. Many different materials and/or combinations of materials may be needed to safely clean a painting. A material or solvent that is used to remove surface dirt and grime, may not effectively reduce or reverse the discolored varnish.

Cleaning agents may also react to different colors and pigments used throughout the painting. Some colors and layers are far more sensitive than others. There are paintings that simply cannot be cleaned, because the image layer is so sensitive that no known cleaning agent can effectively remove the discoloration without causing extensive damage. When a conservator doubts the survival of the image, the choice is sometimes made to leave the painting alone.

Similar consideration must also be given to the frame that surrounds the work of art. They possess the same sensitivities to solvents and cleaning agents as the art itself. Often times, the frame is more elaborate and decorative than the painting. Gold or silver leafed frames should never be wiped or cleaned with water or household cleaners. A clean soft brush or feather duster can be used to remove surface dirt and grime.

It is important to visually inspect paintings and frames regularly. Look for changes in or on the decorative surface. Loose canvas or small cracks that develop should signal a problem with the art or environmental conditions to which the art is exposed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีภาพวาดสี และเปลี่ยนสี ควรทำความสะอาด และบูรณะ โดยการระบายความร้อนศิลปะมีประสบการณ์ มากกว่าพยายามปด้วย มีหลายการเยียวยาที่บ้านที่ได้พยายาม และตีพิมพ์ในนิตยสารและวารสารการค้าล้างภาพวาด ของโปรดของเรามี "ดิบฝรั่ง" รีดขนมปังจุ่มลงในไวน์แดง เรือนสเปรย์ทำความสะอาด สบู่ น้ำมันเมล็ดฝ้าย โปแลนด์เฟอร์นิเจอร์ ทำความสะอาดขัดเล็บมือ (โตน), ของเหลวเบา และน้ำมัน อับ วัสดุเหล่านี้อาจทำให้เสียพื้นผิวและโครงสร้างของการวาดภาพ และไม่ควรใช้กรณีใด ๆ หลายคนเพียงแค่เสื้อพื้นผิวของภาพวาด ด้วยชั้นของน้ำเมือกที่เปียก หรือล้างภาพชั่วคราว โปรแกรมประยุกต์นี้ในที่สุดแห้ง discolors และเพิ่มเติม obscures ภาพ การเยียวยาที่บ้านอื่น ๆ สามารถละลายอย่างถาวร และเช็ดส่วนเก็บของสี ครอบคลุมภาพวาดชั้นลินสีดหรือน้ำมันจะเร่งการเสื่อมสภาพของการสนับสนุนผ้าใบ ทำความสะอาดเป็นท้าทายที่สุดแห่งหนึ่งของภาพวาดอนุรักษ์ และต้องมีทักษะเฉพาะ วัสดุ และประสบการณ์ พื้นผิวที่ทาสีได้สามารถจะเสียหาย ด้วยมือได้รับการฝึกฝน ทำความสะอาดและเคลือบเงาเป็นขั้นตอนที่จำเป็นต้องเข้าใจศิลปะ ศิลปะ เคมี และวัสดุศาสตร์ หนึ่งต้องมีความเข้าใจเกี่ยวกับวัสดุที่รวมอยู่ในแต่ละชั้นมีภาพวาดโครงสร้างและวิธีพวกเขาอาจได้รับผล โดยการใช้ทำความสะอาดตัวแทนและตัวทำละลายความเสียหายจากการไม่ทำความสะอาดและเนื้อหาอาจไม่ apparent ทันที เช่น ทำความสะอาดไม่เหมาะสมสามารถลดความผูกพันระหว่างสี พื้นดิน และเกิดการสูญเสียสีเมื่อเวลาผ่านไปชั้นสนับสนุน การใช้น้ำในการทำความสะอาดอาจบวม และหดเส้นใยผ้าใบ ก่อให้เกิดความตึงเครียดที่ไม่จำเป็นในการสีสุดแตก และผลัด ภาพวาดโดยทั่วไปจะรักษาในขั้นตอนประสบการณ์ศิลปะ restorer หรือระบายความร้อน ทดสอบเบื้องต้นจะดำเนินการเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพการทำความสะอาดตัวแทนและการละลายของชั้นเคลือบและสี หลายวัสดุต่าง ๆ หรือชุดของวัสดุอาจต้องปลอดภัยสะอาดมีภาพวาด วัสดุหรือตัวทำละลายที่ใช้เพื่อเอาสิ่งสกปรกพื้นผิวและสิ่งสกปรก อาจไม่มีประสิทธิภาพลด หรือกลับเคลือบสี น้ำยายังอาจ react สีแตกต่างกันและสีที่ใช้การวาดภาพ สีและชั้นบางอย่างจะมีความสำคัญยิ่งกว่าคนอื่น ๆ มีภาพวาดที่เพียงไม่สามารถทำความสะอาด เนื่องจากจะมีความสำคัญที่สารทำความสะอาดไม่เป็นที่รู้จักมีประสิทธิภาพสามารถลบสีที่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อชั้นรูป ระบายความร้อนมี doubts รอดของภาพ เลือกบางครั้งทำให้การวาดภาพเพียงอย่างเดียว ต้องยังได้รับพิจารณาคล้ายกับกรอบที่ล้อมรอบงานศิลปะ พวกเขามีไวเหมือนตัวทำละลายและสะอาดเป็นศิลปะตัวเอง บ่อยครั้ง เฟรมมีความละเอียด และตกแต่งกว่าการทาสี ทอง หรือสีเงินกรอบใบชาและไม่ควรเช็ด หรือทำความสะอาด ด้วยน้ำยาทำความสะอาดน้ำหรือบ้าน สามารถใช้แปรงนุ่มสะอาดหรือแปรงขนเพื่อเอาสิ่งสกปรกพื้นผิวและสิ่งสกปรกมันจะต้องสายตาตรวจสอบภาพวาดและเฟรมเป็นประจำ ค้นหาการเปลี่ยนแปลง หรือ บนพื้นผิวการตกแต่ง ผ้าใบหลวมหรือรอยแตกขนาดเล็กที่พัฒนาควรสัญญาณปัญหากับศิลปะหรือสภาพแวดล้อมที่มีสัมผัสศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกลายเป็นภาพวาดสีเข้มและสีซีดจางก็ควรจะทำความสะอาดและบูรณะโดยอนุรักษ์ศิลปะที่มีประสบการณ์มากกว่าที่จะพยายามที่จะทำมันด้วยตัวเอง มีการเยียวยาที่บ้านจำนวนมากที่ได้รับการทดลองและการตีพิมพ์ในนิตยสารและวารสารการค้าที่จะมีภาพวาดที่สะอาด บางส่วนของโปรดของเราคือ "มันฝรั่งดิบ" ขนมปังรีดจุ่มลงในไวน์แดง, สเปรย์น้ำยาทำความสะอาดที่ใช้ในครัวเรือน, สบู่น้ำมันลินสีดขัดเฟอร์นิเจอร์, น้ำยาล้างเล็บมือเล็บ (อะซิโตน) ไฟแช็กและน้ำมันปรุงอาหาร แต่น่าเสียดายที่วัสดุเหล่านี้สามารถทำให้เกิดความเสียหายกลับไม่ได้กับพื้นผิวและโครงสร้างของการวาดภาพและไม่ควรใช้ในกรณีใด ๆ หลายคนก็เสื้อพื้นผิวของภาพวาดด้วยชั้นของน้ำเมือกที่ดูเหมือนจะเปียกชั่วคราวหรือล้างภาพ โปรแกรมนี้ในที่สุดก็แห้ง discolors และต่อไปปิดบังภาพ การเยียวยาที่บ้านอื่น ๆ อย่างถาวรสามารถละลายและเช็ดส่วนของสี ครอบคลุมภาพวาดด้วยชั้นของลินซีดหรือน้ำมันปรุงอาหารจะช่วยเร่งการเสื่อมสภาพของการสนับสนุนผ้าใบ. การทำความสะอาดเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ท้าทายที่สุดของการอนุรักษ์ภาพวาดและต้องใช้ทักษะเฉพาะวัสดุและประสบการณ์ พื้นผิวที่ทาสีสามารถได้รับความเสียหายด้วยมือได้รับการฝึกฝน การทำความสะอาดและการกำจัดสารเคลือบเงาเป็นขั้นตอนที่จำเป็นต้องมีความเข้าใจในศิลปะประวัติศาสตร์ศิลปะเคมีและวัสดุศาสตร์ หนึ่งจะต้องมีความเข้าใจในวัสดุที่รวมอยู่ในแต่ละชั้นของโครงสร้างของภาพวาดและวิธีการที่พวกเขาอาจจะได้รับผลกระทบโดยการประยุกต์ใช้สารทำความสะอาดและตัวทำละลาย. ความเสียหายที่เกิดจากวิธีการทำความสะอาดที่ไม่เหมาะสมและวัสดุที่อาจจะไม่ปรากฏทันที ยกตัวอย่างเช่นการทำความสะอาดที่ไม่เหมาะสมสามารถลดลงความผูกพันระหว่างสีพื้นดินและชั้นการสนับสนุนเกิดการสูญเสียสีเมื่อเวลาผ่านไป การใช้น้ำระหว่างการทำความสะอาดอาจพองตัวและหดตัวเส้นใยผ้าใบที่ก่อให้เกิดความตึงเครียดที่ไม่จำเป็นในสีและแตกในที่สุดและผลัด. ภาพวาดมักจะมีการทำความสะอาดในขั้นตอนเดิมโดยศิลปะที่มีประสบการณ์หรือผู้พิทักษ์ การทดสอบเบื้องต้นจะดำเนินการเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของสารทำความสะอาดและการละลายของสารเคลือบเงาและชั้นสี วัสดุที่แตกต่างกันจำนวนมากและ / หรือการรวมกันของวัสดุที่อาจมีความจำเป็นในการทำความสะอาดได้อย่างปลอดภัยภาพวาด วัสดุหรือตัวทำละลายที่ใช้ในการขจัดสิ่งสกปรกและสิ่งสกปรกบนพื้นผิวอาจจะไม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพลดหรือย้อนกลับเคลือบเงาสีซีดจางได้. ตัวแทนการทำความสะอาดก็อาจตอบสนองต่อสีที่แตกต่างและสีที่ใช้ทั่วทั้งภาพ บางสีและชั้นที่อยู่ห่างไกลความสำคัญมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ มีภาพวาดที่เพียงไม่สามารถทำความสะอาดได้เป็นเพราะชั้นของภาพที่มีความละเอียดอ่อนดังนั้นว่าไม่มีสารทำความสะอาดที่รู้จักกันอย่างมีประสิทธิภาพสามารถลบการเปลี่ยนสีโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง เมื่อพิทักษ์สงสัยอยู่รอดของภาพที่เป็นทางเลือกที่จะทำบางครั้งที่จะออกจากการวาดภาพเพียงอย่างเดียว. พิจารณาที่คล้ายกันนอกจากนี้ยังจะต้องได้รับกับกรอบที่ล้อมรอบงานศิลปะ พวกเขามีความเปราะเดียวกันกับตัวทำละลายและสารทำความสะอาดเป็นศิลปะของตัวเอง บ่อยครั้งกรอบซับซ้อนมากขึ้นและการตกแต่งกว่าภาพวาด ทองหรือสีเงินพลิกเฟรมไม่ควรเช็ดหรือทำความสะอาดด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดที่ใช้ในครัวเรือน แปรงที่อ่อนนุ่มทำความสะอาดหรือขนแปรงสามารถใช้ในการขจัดสิ่งสกปรกและสิ่งสกปรกบนพื้นผิว. มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมองเห็นได้ตรวจสอบภาพวาดและภาพอย่างสม่ำเสมอ มองหาการเปลี่ยนแปลงในหรือบนพื้นผิวการตกแต่ง ผ้าใบหลวมหรือรอยแตกขนาดเล็กที่พัฒนาควรส่งสัญญาณปัญหากับศิลปะหรือสภาพแวดล้อมที่ศิลปะที่มีการสัมผัส