The fireball expanded, rose upward,

The fireball expanded, rose upward, and blew open the roof of the building (Figure 13). A contractor was
on the roof, having just finished testing emissions19 at furnace 4 and was moving his equipment to furnace
5, when the explosion occurred. As recorded in CSB interviews, he heard a boom, was knocked down as
the roof panels beneath his feet heaved upward, and saw flames erupt through the roof. The contractor
ran east approximately 200 feet, descended at ladder and attempted to call 911. He was not seriously
injured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟขยาย ขึ้น และทำให้ได้พัดเปิดหลังคาของอาคาร (รูปที่ 13) ผู้รับเหมาได้บนดาดฟ้า มีเพียงเสร็จ emissions19 ทดสอบที่เตา 4 และได้ย้ายอุปกรณ์ของเตา5 เมื่อเกิดการระเบิด ตามที่บันทึกไว้ในบทสัมภาษณ์ของ CSB เขาได้ยินเสียงเป็น โบว์ลิ่งลงเป็นหลังคาภายใต้เท้าของเขา heaved ขึ้น และเห็นเปลวไฟที่ลุกเป็นไฟผ่านหลังคา ผู้รับเหมาวิ่งทิศตะวันออกประมาณ 200 ฟุต สืบเชื้อสายที่บันได และพยายามโทร 911 เขาไม่จริงจังรับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกไฟขยายตัวเพิ่มขึ้นสูงขึ้นและพัดเปิดหลังคาของอาคาร (รูปที่ 13) ผู้รับเหมาเป็นบนหลังคาที่มีการทดสอบเสร็จแล้วเพียง emissions19 เตาที่ 4 และได้รับการเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ของเขาไปยังเตาเผาที่5 เมื่อเกิดการระเบิด ที่บันทึกไว้ในการสัมภาษณ์ CSB เขาได้ยินบูมก็ล้มลงมาเป็นแผงหลังคาใต้เท้าของเขายกขึ้นและเห็นเปลวไฟปะทุผ่านหลังคา ผู้รับเหมาวิ่งไปทางทิศตะวันออกประมาณ 200 ฟุตลงมาที่บันไดและพยายามที่จะเรียก 911 เขาก็ไม่ได้เป็นอย่างที่ได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกไฟขยายเพิ่มขึ้นขึ้นและพัดเปิดหลังคาของอาคาร ( รูปที่ 13 ) ผู้รับเหมาคือ
บนหลังคา มีเพิ่งเสร็จสิ้นการทดสอบ emissions19 เตาที่ 4 และได้ย้ายอุปกรณ์เตา
5 เมื่อมีการระเบิดเกิดขึ้น เป็นบันทึกในการสัมภาษณ์ csb เขาได้ยินเสียงบูม ก็ล้มลงขณะที่
แผงหลังคา ใต้ฝ่าเท้าของเขายาวขึ้นและเห็นเปลวไฟปะทุผ่านหลังคาผู้รับเหมา
วิ่งตะวันออกประมาณ 200 ฟุต ลงมาที่บันได และพยายามที่จะโทรแจ้ง 911 เขาไม่ได้จริงจัง
บาดเจ็บ