It was very nice to talk with you.

It was very nice to talk with you. Please be assured that we have sufficient tanks to cover this enquiry.

Referring to our talk, the contract with our current agent is in transitional period- ending at the end of Feb 2016. During which, we would like to ask you to make a booking through NRS Bangkok and use the service of our current agent.

As for the schedule, we will send you the Singapore schedule next week. We’ll discuss the detail of this shipment afterward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีมากพูดคุยกับคุณ โปรดมั่นใจได้ว่า เรามีถังเพียงพอครอบคลุมคำถามนี้ หมายถึงการพูดคุยของเรา สัญญากับตัวแทนของเราปัจจุบันได้สิ้นสุดระยะเวลาอีกรายการที่ปลาย 2016 กุมภาพันธ์ ซึ่งเราอยากจะขอให้คุณทำการจองผ่าน NRS กรุงเทพ และใช้บริการของบริษัทตัวแทนของเราปัจจุบันนี้ สำหรับกำหนดการ เราจะส่งกำหนดการสิงคโปร์สัปดาห์ถัดไป เราจะอธิบายรายละเอียดของการจัดส่งนี้ภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นอย่างดีที่จะพูดคุยกับคุณ โปรดมั่นใจได้ว่าเรามีรถถังเพียงพอที่จะครอบคลุมนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม. หมายถึงการพูดคุยของเราสัญญากับตัวแทนของเราในปัจจุบันที่อยู่ใน period- เฉพาะกาลสิ้นสุด ณ สิ้นกุมภาพันธ์ 2016 ในช่วงที่เราอยากจะขอให้คุณที่จะทำให้การจองห้องพัก ผ่าน NRS เขตกรุงเทพฯและใช้บริการของตัวแทนในปัจจุบันของเรา. ในฐานะที่เป็นช่วงเวลาที่เราจะส่งตารางเวลาสิงคโปร์ในสัปดาห์หน้า เราจะหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของการจัดส่งนี้หลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะพูดคุยกับคุณ โปรดมั่นใจได้ว่าเราได้รถถังเพียงพอที่จะครอบคลุม สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้

หมายถึงพูดคุยของเรา สัญญากับตัวแทนของเราในปัจจุบันอยู่ในช่วงเปลี่ยน - สิ้นสุดที่ปลายกุมภาพันธ์ 2016 . ในระหว่างที่เราต้องการที่จะขอให้คุณจองผ่านข้างที่กรุงเทพฯ และใช้บริการของตัวแทนในปัจจุบันของเรา

สำหรับตารางเราจะส่งคุณสิงคโปร์ตารางงานอาทิตย์หน้า เราจะหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของสินค้า





ภายหลัง