Chicory was not a common plant wher

Chicory was not a common plant where I grew up or where I live. But I remember the first time I saw it, in 1990, in a park in Alexandria, Virginia, the bedroom of Washington DC.

What as so exciting was it was textbook perfect. The chicory looked exactly what it was supposed to look like, and that happens so rarely in foraging. That bears repeating: In my decades of foraging chicory is the only plant I did not know which when I found it it looked exactly as it should. That is one reason why pictures are not as good at identifying plants as people think. A good botanical drawing has all the essential elements in representative proportions and eliminates the unnecessary.

At any rate the chicory was instantly recognizable, growing next to a little ditch, and some of the flowers went home with me for my salad. I have since raised its bitter leafy cousins, radicchio and Belgian endive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีน้ำเงินไม่ใช่พืชทั่วไปที่ผมเติบโตมาขึ้น หรือที่อยู่ แต่ผมจำได้ว่า ครั้งแรกที่ผมเห็นมัน ในปี 1990 ในสวนสาธารณะในซานเดรีย เวอร์จิเนีย ห้องนอนของวอชิงตันดีซีมีอะไรเป็นที่น่าตื่นเต้นดังนั้นมันมีหนังสือเรียนสมบูรณ์แบบ สีน้ำเงินที่มอง อะไรน่าจะเหมือน และที่เกิดขึ้นจึงยากในการจับเหยื่อ ที่หมีทำซ้ำ: ในทศวรรษของฉันสีน้ำเงินจับเหยื่อเป็นพืชเท่านั้นผมไม่รู้ซึ่งเมื่อฉันพบ มันดูเหมือนว่ามันควร นั่นคือเหตุผลหนึ่งที่ทำไมภาพไม่ดีที่การระบุพืชเป็นคนคิด การวาดภาพพฤกษศาสตร์ที่ดีมีองค์ประกอบที่สำคัญทั้งหมดในสัดส่วนตัวแทน และกำจัดที่ไม่จำเป็นสีน้ำเงินถูกทั้งนั้น ทันทีเป็นที่รู้จัก เติบโตถัดไปเล็กน้อยทิ้ง และบางส่วนของดอกไม้ไปบ้านกับฉันสำหรับสลัด ผมตั้งแต่ได้ยกของญาติใบขม อาหารและเครื่องดื่ม และ endive เบลเยียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีน้ำเงินไม่ได้เป็นพืชทั่วไปที่ผมเติบโตขึ้นมาหรือที่ฉันอยู่ แต่ผมจำได้ว่าครั้งแรกที่ผมเห็นมันในปี 1990 ในสวนสาธารณะในซานเดรียเวอร์จิเนียห้องนอนของกรุงวอชิงตันดีซี. ให้

อะไรเป็นที่น่าตื่นเต้นว่าเป็นเรื่องที่เป็นตำราที่สมบูรณ์แบบ สีน้ำเงินมองว่าสิ่งที่มันควรจะมีลักษณะเหมือนและที่เกิดขึ้นเพื่อให้น้อยมากในการจับเหยื่อ ที่หมีซ้ำ: ในทศวรรษที่ผ่านมาของฉันหาอาหารสีน้ำเงินเป็นพืชที่เดียวที่ฉันไม่ทราบว่าเมื่อผมพบว่ามันจะดูว่าเท่าที่ควร นั่นคือเหตุผลหนึ่งที่ว่าทำไมภาพไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีที่ระบุพืชเป็นคนคิด ภาพวาดทางพฤกษศาสตร์ที่ดีมีทุกองค์ประกอบที่สำคัญในสัดส่วนตัวแทนและกำจัดที่ไม่จำเป็น.

ในอัตราใดสีน้ำเงินก็จำได้ทันทีเติบโตติดกับคลองเล็ก ๆ น้อย ๆ และบางส่วนของดอกไม้กลับบ้านกับฉันสลัดของฉัน ฉันได้รับการเลี้ยงดูตั้งแต่ญาติใบขม, Radicchio และพืชชนิดหนึ่งเบลเยียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิกโครีเป็นพืชทั่วไปที่ฉันเติบโตขึ้น หรือที่ผมอยู่ แต่ผมจำได้ว่าครั้งแรกที่ผมเห็นมัน ในปี 1990 ในสวนสาธารณะใน Alexandria , Virginia , ห้องนอนของวอชิงตันดีซีสิ่งที่น่าตื่นเต้นดังนั้นมันเป็นตำราที่สมบูรณ์แบบ ที่ชิคอรี่มองสิ่งที่มันควรจะดูเหมือน และที่เกิดขึ้นแล้ว ไม่ค่อยในการหาอาหาร . หมีซ้ำ : ในทศวรรษของการค้นหาชิโครีเป็นเพียงต้นไม้ที่ฉันไม่ทราบว่าเมื่อฉันเจอมัน มันมองอย่างที่ควร นั่นคือเหตุผลหนึ่งที่ภาพไม่ดีที่ระบุพืชอย่างที่คนคิด การวาดภาพพฤกษศาสตร์มีทั้งหมดดี องค์ประกอบสําคัญในตัวแทนสัดส่วนและลดเป็นที่อัตราการใด ๆที่ได้รู้จักชิกโครีทันที ปลูกติดกับคลองน้อยและดอกไม้บางส่วนไปที่บ้านฉันสลัดของฉัน ผมมีตั้งแต่เลี้ยงมันขมใบญาติ Radicchio และเบลเยียมเอ็นไดฟ์ .