In 1915, University School founder

In 1915, University School founder Rev. W.W. Bolton offered K.C. Symons the position of Head of University Junior School, but K.C. declined graciously.

11 boarders and Captain Beaumont were marooned returning from a trip to Discovery Island in 1918, until they were rescued by a Japanese fishing boat.

When K.C Symons retired in 1958, he was succeeded by his son K.W. Symons who continued as Headmaster until 1970.

The School colours (black and royal blue) and its crest, were adopted with permission from Dulwich College, England (founder K.C. Symons' alma mater).


In the midst of World War II, the University School boys dug a potato patch and donated the net proceeds of this crop to the Red Cross.

In 1948, Brentwood College was amalgamated with University School after a fire destroyed their campus. The Brentwood boys stayed at University School until 1961, when a new Brentwood was built at Mill Bay.

University School was the first Canadian school to be represented in the "Illustrated London News", as part of the series "The Education of British Youth."

In 1967, University School hosted the first ever visit of a British public school's XV rugby team to Canada, as the boys played Trinity College.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1915 ผู้ก่อตั้งโรงเรียนมหาวิทยาลัยโบลตัน rev. w w. Symons เคซี.เสนอตำแหน่งของหัวมหาวิทยาลัยระดับมัธยมศึกษา แต่เคซี.ปฏิเสธพระบรมราชผู้โดยสาร 11 และ Beaumont กัปตันได้ล่องลอยกลับมาจากเดินทางไปค้นพบเกาะในปีค.ศ. 1918 จนกว่าพวกเขาได้ช่วยเหลือ โดยเรือตกปลาญี่ปุ่นเมื่อ K.C Symons ปลดเกษียณในปีค.ศ. 1958 เขาประสบความสำเร็จ โดยลูกชายของเขา K.W. Symons ที่ต่อเนื่องเป็นครูใหญ่จนถึงปี 1970สีประจำโรงเรียน (สีดำและน้ำเงิน) และยอดของ มาได้รับอนุญาตจากเฟลโลว์ อังกฤษ (ผู้ก่อตั้ง Symons เคซี.ของโรงเรียนเก่า) ในท่ามกลางสงครามโลก มหาวิทยาลัยโรงเรียนชายขุดมันฝรั่งแพทช์ และบริจาครายได้สุทธิของพืชนี้ที่กาชาดในปี 1948 เบรนท์วูดวิทยาลัยถูกประสมกับโรงเรียนมหาวิทยาลัยหลังจากไฟไหม้ทำลายมหาวิทยาลัยของพวกเขา เด็กชายสามพักที่โรงเรียนมหาวิทยาลัยจนถึงเมื่อสร้างเป็นสามใหม่มิลล์เบย์ 1961โรงเรียนมหาวิทยาลัยเป็นโรงเรียนแรกแคนาดาจะแสดงในการแสดงลอนดอนข่าวสาร" เป็นส่วนหนึ่งของชุด"การศึกษาของเยาวชนอังกฤษ"ในปี 1967 โรงเรียนมหาวิทยาลัยโฮสต์แรกเคยแวะอังกฤษโรงเรียนสาธารณะของ XV ทีมรักบี้ของแคนาดา เด็กผู้ชายเล่นไรเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1915, โรงเรียนมหาวิทยาลัยก่อตั้งรายได้ WW โบลตันนำเสนอ KC Symons ตำแหน่งของหัวหน้าจูเนียร์โรงเรียนมหาวิทยาลัย แต่ KC ปฏิเสธเกล้าฯ.

11 ผู้โดยสารและกัปตันโบมอนต์ถูกลอยคอกลับมาจากการเดินทางไปยังเกาะค้นพบในปี 1918 จนกระทั่งพวกเขาได้รับการช่วยเหลือจาก เรือประมงญี่ปุ่น.

เมื่อ KC Symons เกษียณในปี 1958 เขาก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขา KW Symons ที่ยังคงเป็นอาจารย์ใหญ่ 1970 จนกระทั่ง

โรงเรียนสี (สีดำและสีฟ้าหลวง) และยอดของมันถูกนำมาใช้โดยได้รับอนุญาตจาก Dulwich College, อังกฤษ (ผู้ก่อตั้ง KC Symons 'โจอี้).


ในท่ามกลางของสงครามโลกครั้งที่สองชายโรงเรียนมหาวิทยาลัยขุดแพทช์มันฝรั่งและบริจาคเงินสุทธิของพืชนี้เพื่อกาชาด.

ในปี 1948 เบรนท์วิทยาลัยเป็นตัวอย่างกับมหาวิทยาลัยโรงเรียนหลังจากที่ไฟไหม้ มหาวิทยาลัยของพวกเขา เด็กชายเบรนท์อยู่ที่โรงเรียนมหาวิทยาลัยจนกระทั่งปี 1961 เมื่อเบรนท์ใหม่ถูกสร้างขึ้นที่มิลล์เบย์.

มหาวิทยาลัยโรงเรียนเป็นครั้งแรกที่โรงเรียนแคนาดาที่จะเป็นตัวแทนใน "ภาพข่าวลอนดอน" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุด "การศึกษาของเยาวชนอังกฤษ "

ในปี 1967 โรงเรียนมหาวิทยาลัยเป็นเจ้าภาพในการเยี่ยมชมครั้งแรกของทีมรักบี้โรงเรียนประชาชนชาวอังกฤษของ XV ไปยังแคนาดาเป็นเด็กผู้ชายที่เล่น Trinity College