-In the Philippines, the grey marke

-In the Philippines, the grey market for mobile phones is everywhere. Repair shops offer
services such as computer and mobile phone software upgrade, addition and personalized
accessories such as changing LCD screen, altering original lights with new colors, additional
ring tones, etc. Aside from fixing broken mobile phones, repair shops also restore old,
defective and non-functional mobile phones called “reconditioned” units. Old mobile phones
are restored to their original physical look including the original functionality with limited
lifespan. Repair shops also provide warranty for the “reconditioned” mobile phones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ในฟิลิปปินส์ ตลาดสีเทาสำหรับโทรศัพท์มือถือได้ทุกที่ ข้อเสนอร้านค้าซ่อมบริการคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือซอฟต์แวร์อัพ เกรด เพิ่ม และส่วนบุคคลอุปกรณ์เสริมเช่นเปลี่ยนจอ LCD ไฟเดิมกับสีใหม่ เพิ่มเติมดัดแปลงแหวนโทน ฯลฯ นอกจากแก้ไขเสียโทรศัพท์มือถือ ร้านซ่อมยังคืนเก่าโทรศัพท์มือถือที่ชำรุด และไม่ใช่หน้าที่เรียกว่าหน่วย "reconditioned" โทรศัพท์มือถือเก่ามีบูรณะลักษณะทางกายภาพของพวกเขาเดิมรวมถึงการทำงานที่เดิม มีจำกัดอายุ ร้านซ่อมยังให้การรับประกันสำหรับโทรศัพท์มือถือ "reconditioned"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-In ฟิลิปปินส์, ตลาดสีเทาสำหรับโทรศัพท์มือถือที่มีอยู่ทั่วไป ร้านซ่อมให้
บริการเช่นคอมพิวเตอร์และการอัพเกรดซอฟต์แวร์โทรศัพท์มือถือนอกจากนี้ส่วนบุคคลและ
อุปกรณ์เสริมเช่นการเปลี่ยนหน้าจอแอลซีดี, แก้ไขไฟเดิมที่มีสีใหม่เพิ่มเติม
เสียงเรียกเข้าและอื่น ๆ นอกเหนือจากการแก้ไขโทรศัพท์มือถือเสียร้านซ่อมยังเรียกคืนเก่า
ที่ชำรุด และโทรศัพท์มือถือที่ไม่ใช่หน้าที่ที่เรียกว่า "ปรับสภาพ" หน่วย โทรศัพท์มือถือเก่า
ได้รับการบูรณะให้ดูทางกายภาพของพวกเขาเดิมรวมทั้งฟังก์ชั่นเดิมที่มีอยู่อย่าง จำกัด
อายุการใช้งาน ร้านซ่อมยังให้การรับประกันสำหรับการ "ปรับสภาพ" โทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ในฟิลิปปินส์ , ตลาดสีเทาสำหรับโทรศัพท์มือถือได้ทุกที่ ร้านซ่อมเสนอ
บริการเช่นคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์ซอฟต์แวร์อัพเกรดเพิ่มและส่วนบุคคล
อุปกรณ์เช่น เปลี่ยนจอ LCD , ดัดแปลงต้นฉบับแสงกับสีใหม่ , เสียงเรียกเข้าเพิ่มเติม
, ฯลฯ นอกเหนือจากการซ่อมโทรศัพท์มือถือเสีย , ร้านซ่อมยังเรียกคืนเก่า
บกพร่องและไม่ฟังก์ชันโทรศัพท์มือถือที่เรียกว่า " ปรับสภาพ " หน่วย
โทรศัพท์มือถือเก่ากลับคืนเดิมลักษณะทางกายภาพรวมถึงฟังก์ชันเดิมที่มีอายุการใช้งานจำกัด
. ร้านซ่อมยังให้การรับประกันสำหรับการ " ปรับสภาพ " โทรศัพท์มือถือ