Dear K. Som,I am sorry to have take

Dear K. Som,

I am sorry to have taken a few days to write this. (I was out of the office, with no access to my company mail.)

Thank you for having invited me to last Friday’s seminar. Attending it was very useful. It was great to be given some new details on Emerson’s product range, and to have a chance to see some of your products being demonstrated.

I would be grateful if you would pass a “thank you” to all who took part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Som,

ขอได้ไม่กี่วันในการเขียนนี้ (ผมอยู่ในสำนักงาน จดหมายบริษัทของฉันถึงไม่)

ขอบคุณสำหรับมีเชิญผมไปสัมมนาศุกร์สุดท้ายของการ เข้าร่วมจะมีประโยชน์มาก มันเป็นที่ดี เพื่อให้รายละเอียดบางอย่างใหม่ในช่วงที่ผลิตภัณฑ์ของอีเมอร์สัน และมีโอกาสที่จะเห็นบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของคุณถูกแสดงด้วย

ผมจะขอบคุณถ้าคุณจะผ่านการ "ขอบคุณ" ทุกคนที่ใช้เวลาส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K. ส้ม, ฉันขอโทษที่จะได้รับไม่กี่วันที่จะเขียนนี้ (ผมออกจากสำนักงานที่มีการเข้าถึงอีเมล์ บริษัท ของฉันไม่มี). ขอบคุณสำหรับการเชิญผมไปงานสัมมนาเมื่อวันศุกร์ที่ ที่เข้าร่วมมันก็มีประโยชน์มาก มันเป็นที่ดีที่จะได้รับบางรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับอีเมอร์ของผลิตภัณฑ์และการที่จะมีโอกาสที่จะเห็นบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของคุณจะถูกแสดงให้เห็นถึงฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะผ่าน "ขอบคุณ" ทุกคนที่เข้ามามีส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ส้ม

ขอโทษที่เอาไม่กี่วันในการเขียนนี้ ( ผมออกจากออฟฟิศ ที่ไม่มีการเข้าถึงจดหมาย บริษัท ของฉัน )

ขอบคุณที่เชิญฉันไปวันศุกร์สัมมนา เรียนมันก็มีประโยชน์มาก มันเป็นที่ดีที่จะได้รับรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ของอีเมอร์สัน และมีโอกาสที่จะเห็นบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของคุณจะถูกแสดง .

ผมจะขอบคุณถ้าคุณจะผ่าน " ขอบคุณ " ทุกคนที่ใช้เวลาส่วนหนึ่ง .