These observations highlight the in

These observations highlight the influence of the complex environment
in the fjord waters compared to the synthetic NaCl solution. A detailed
analysis of the natural fjord water sample is shown in Table S3.
The total organic carbon content was high (277 μM) compare to the
values usually found in seawaters (b80 μM). Fluorescence dissolved organic
matter (FDOM) and chromophoric dissolved organic matter
(CDOM) analyses confirm the presence of different types of organic
compounds in solution. The position of the emission and excitation
bands shown in FDOM measurements (Fig. S8a) corresponded to fluorescent
species from different sources: terrestrial humic-like (A-peak)and terrestrial fulvic-like (C-peak), in agreement with other reports for
fjord waters (Coble, 2007; Ishii and Boyer, 2012). CDOMfromfjord waters
represents a complex pool of substances rich in humic/fulvic materials
that originate from terrestrial sources. A CDOM absorption
coefficient, a355, of 2.55 m−1 was obtained at 355 nm. Absorption is a
proxy for the concentration, while the spectral slope, S = 0.010 nm−1
(between 280 and 312 nm), describes the steepness of the spectrum
and is used to account differences in CDOM composition (Fig. S8b).
Both measurements, CDOM and FDOM, showed high terrestrially
derived organic matter inputs (Sulzberger and Durisch-Kaiser, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสังเกตเหล่านี้เน้นอิทธิพลของสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนในน้ำทะเลฟยอร์ดเมื่อเทียบกับโซลูชัน NaCl สังเคราะห์ มีรายละเอียดการวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำธรรมชาติฟยอร์ดจะแสดงอยู่ในตาราง S3ปริมาณคาร์บอนอินทรีย์รวมมีราคาสูง (277 μM) เปรียบเทียบกับการค่ามักจะพบใน seawaters (b80 μM) Fluorescence ส่วนยุบอินทรีย์เรื่อง (FDOM) และอินทรีย์ละลาย chromophoricวิเคราะห์ (CDOM) ยืนยันสถานะของชนิดต่าง ๆ ของอินทรีย์สารประกอบในโซลูชัน ตำแหน่งของมลพิษและในการกระตุ้นวงดนตรีที่แสดงในหน่วยวัด FDOM (ฟิก S8a) corresponded กับฟลูออเรสเซนต์สายพันธุ์จากแหล่งต่าง ๆ: ภาคพื้นเช่นฮิวมิค (A-ค) และคล้ายเหมือนฟุลวิ (C-พีค), ยังคงรายงานอื่น ๆฟยอร์ดน้ำ (Coble, 2007 Ishii ก Boyer, 2012) น้ำ CDOMfromfjordหมายถึงสระที่ซับซ้อนของสารฮิวมิค/ฟุลวิวัสดุอุดมที่มาจากแหล่งที่ภาคพื้น การดูดซึม CDOMสัมประสิทธิ์ a355, 2.55 m−1 กล่าวที่ 355 nm ดูดซึมได้พร็อกซี่สำหรับความเข้มข้น ในขณะที่ความชันสเปกตรัม S = 0.010 nm−1(ระหว่าง 312 และ 280 nm), อธิบายความสูงชันของคลื่นและใช้ในการบัญชีความแตกต่างในองค์ประกอบ CDOM (ฟิก S8b)ทั้งวัด CDOM และ FDOM พบสูง terrestriallyมาอินทรีย์ปัจจัยการผลิต (Sulzberger และ Durisch-นิคม 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกตเหล่านี้เน้นอิทธิพลของสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนในน่านน้ำอ่าวแคบเมื่อเทียบกับวิธีการแก้ปัญหาสังเคราะห์โซเดียมคลอไรด์ รายละเอียดการวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำธรรมชาติฟยอร์จะแสดงในตารางที่ S3. เนื้อหาอินทรีย์คาร์บอนรวมอยู่ในระดับสูง (277 ไมครอน) เปรียบเทียบกับค่ามักจะพบในน้ำทะเล(b80 ไมครอน) เรืองแสงละลายอินทรีย์เรื่อง (FDOM) และ chromophoric ละลายสารอินทรีย์ (CDOM) วิเคราะห์ยืนยันการปรากฏตัวของชนิดของอินทรีย์สารในการแก้ปัญหา ตำแหน่งของการปล่อยและการกระตุ้นที่วงดนตรีที่แสดงในวัด FDOM (Fig. S8a) ตรงกับเรืองแสงสายพันธุ์จากแหล่งที่มาที่แตกต่างกันทั่วโลกฮิวมิกเหมือน(A-peak) และบกฟุลวิคเหมือน (C-peak) ในข้อตกลงกับรายงานอื่น ๆสำหรับน้ำฟยอร์ (Coble 2007; อิชิและบอยเยอร์ 2012) CDOMfromfjord น้ำหมายถึงสระว่ายน้ำที่ซับซ้อนของสารที่อุดมไปด้วยฮิวมิก/ วัสดุฟุลวิคที่มาจากแหล่งที่มาทั่วโลก การดูดซึม CDOM ค่าสัมประสิทธิ์, A355, 2.55 เมตร-1 ที่ได้รับที่ 355 นาโนเมตร การดูดซึมเป็นพร็อกซี่สำหรับความเข้มข้นในขณะที่ความลาดชันสเปกตรัม, S = 0.010 นาโนเมตร-1 (ระหว่าง 280 และ 312 นาโนเมตร) อธิบายความสูงชันของสเปกตรัมและใช้ในการบัญชีที่แตกต่างกันในองค์ประกอบCDOM (รูป. S8b). การวัดทั้งสอง , CDOM FDOM และแสดงให้เห็น terrestrially สูงที่ได้รับปัจจัยการผลิตสารอินทรีย์(Sulzberger และ Durisch Kaiser-2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อสังเกตเหล่านี้เน้นอิทธิพลของสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนในฟยอร์ด
น้ำเมื่อเทียบกับสารละลายเกลือสังเคราะห์ รายละเอียดการวิเคราะห์
ของฟยอร์ด น้ำธรรมชาติ ตัวอย่างแสดงดังตารางที่ S3
เนื้อหาทั้งหมดของสารอินทรีย์คาร์บอนสูง ( 277 μม. เปรียบเทียบกับค่า
seawaters ( มักจะพบในผลμ M ) ละลายอินทรีย์
ฟลูออเรสเซนซ์เรื่อง ( fdom ) และ chromophoric ละลายอินทรีย์
( cdom ) และยืนยันสถานะของประเภทที่แตกต่างกันของอินทรีย์
สารประกอบในสารละลาย ตำแหน่งของการปล่อยและความตื่นเต้น
วงดนตรีแสดงในวัด fdom ( รูปที่ s8a ) สอดคล้องกับชนิดเรืองแสง
จากแหล่งที่แตกต่างกัน : บกฮิวมิค ( a-peak ) และบกฟุลวิค ( c-peak ) สอดคล้องกับรายงานอื่น ๆสำหรับ
ฟยอร์ดน้ำ ( คอเบิล , 2007 ; ชิ และ Boyer , 2012 ) cdomfromfjord น้ำ
เป็นสระว่ายน้ำที่ซับซ้อนของสารที่อุดมไปด้วยฮิว / ฟุลวิควัสดุ
ที่มาจากแหล่งบก เป็น cdom การดูดซึม
< , a355 , 2.55 m − 1 ได้ 355 nm . การดูดซึมเป็น
พร็อกซี่เพื่อความเข้มข้น ในขณะที่ความชันสเปกตรัม , S = 0.010 nm − 1
( ระหว่าง 280 และ 312 nm )อธิบายถึงความชันของสเปกตรัม
และใช้บัญชีความแตกต่างในองค์ประกอบ cdom ( รูปที่ s8b )
2 การวัดและ cdom fdom พบ terrestrially สูง
ได้มาอินทรีย์ปัจจัยการผลิต ( ซัลต์สเบอร์เกอร์ durisch ไกเซอร์และ 2009 )