Tesla's Musk seeks 'hardcore engine

Tesla's Musk seeks 'hardcore engineers' to speed self-guiding car project
Tesla chief executive Elon Musk is using Twitter to find software engineers in an attempt to accelerate the company's project to build self-guiding cars.In the tweets Mr Musk appealed for "hardcore software engineers" to work on the firm's Autopilot software.Mr Musk says he will be interviewing candidates personally.Separately, Tesla announced a recall of all 90,000 Model S cars sold globally after a report of a faulty seatbelt.Shares in the company fell 2.6% on the Nasdaq index following the announcement.'Ramping up'Successful engineering candidates will report directly to Mr Musk as the project is "super high priority".Coders need not have prior experience with cars, he tweeted.The Autopilot software is designed to let the Model S and Model X Tesla cars automatically steer, change lanes, and adjust speed in response to traffic.
"Ramping up the Autopilot software team at Tesla to achieve generalised full autonomy," he said.
Unlike Google, which wants fully-autonomous vehicles, Tesla wants to introduce features which take away the need for drivers to perform certain actions.The firm's Autopilot software uses a combination of cameras, radar, sensors and mapping data to found out where it is and navigate.
When the car arrives at its destination, it can scan for a space and park itself.Car makers including BMW and Volvo are also developing autonomous features for their cars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวางชะมดของ Tesla พยายาม 'วิศวกรฮาร์ดคอร์' โครงการรถแนวทางตนเองเร็วประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Tesla กวางชะมด Elon กำลังใช้ Twitter เพื่อค้นหาซอฟต์แวร์วิศวกรในความพยายามที่จะเร่งโครงการของบริษัทสร้างรถยนต์แนวทางตนเอง เข้ามากวางชะมดนายร้องขอ "วิศวกรซอฟต์แวร์ฮาร์ดคอร์" การทำงานของบริษัทต่อกับระบบซอฟต์แวร์ นายกวางชะมดกล่าวว่า เขาจะสามารถสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวผู้สมัครเอง แยก Tesla ประกาศเรียกคืนทั้งหมด 90000 รุ่น S รถขายทั่วโลกหลังจากรายงานของ seatbelt ชำรุด หุ้นในบริษัทลดลง 2.6% ดัชนีแนสแด็กตามประกาศ ' Ramping up'Successful ผู้สมัครวิศวกรรมจะรายงานโดยตรงกับนายกวางชะมดเป็นโครงการ "ลำดับความสำคัญสูงสุด" เหล่าต้องมีประสบการณ์ก่อนหน้านี้กับรถยนต์ เขา tweeted ต่อกับระบบซอฟต์แวร์ถูกออกแบบมาเพื่อให้ S รุ่น และรุ่น X Tesla รถโดยอัตโนมัติคัดท้าย เปลี่ยนถนนหนทาง และปรับความเร็วในการจราจร"กระโจนขึ้นทีมต่อกับระบบซอฟต์แวร์ที่ Tesla จะบรรลุ generalised อิสระเต็มรูปแบบ เขากล่าวว่าซึ่งแตกต่างจาก Google ที่ต้องการยานพาหนะอย่างอิสระ Tesla อยากแนะนำคุณลักษณะที่ใช้เก็บโปรแกรมควบคุมการดำเนินการบางอย่างจำเป็นต้อง ซอฟต์แวร์ต่อกับระบบของบริษัทใช้กล้อง เรดาร์ เซนเซอร์ และแมปข้อมูลพบ และนำทางเมื่อรถมาถึงที่ปลายทางของ มันสามารถสแกนพื้นที่และพาร์ค ผู้ผลิตรถยนต์ BMW และ Volvo จะพัฒนาคุณลักษณะอิสระสำหรับรถของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทสลาชะมดพยายาม 'วิศวกรไม่ยอมใครง่ายๆ'
เพื่อเพิ่มความเร็วในตนเองแนวทางโครงการรถเทสลาหัวหน้าผู้บริหารElon Musk ใช้ทวิตเตอร์ที่จะหาวิศวกรซอฟต์แวร์ในความพยายามที่จะเร่งโครงการของ บริษัท ที่จะสร้างแนวทางตนเอง cars.In ทวีตนายชะมดร้องขอให้ "ไม่ยอมใครง่ายๆ วิศวกรซอฟต์แวร์ "ในการทำงานใน Autopilot บริษัท software.Mr ชะมดกล่าวว่าเขาจะได้รับการสัมภาษณ์ผู้สมัคร personally.Separately เทสลาประกาศเรียกคืนทั้งหมด 90,000 รุ่น S รถยนต์ที่ขายทั่วโลกหลังจากที่รายงานของ seatbelt.Shares ผิดพลาดใน บริษัท ลดลง 2.6% เมื่อดัชนี Nasdaq ต่อไปนี้ announcement.'Ramping up'Successful ผู้สมัครวิศวกรรมจะรายงานตรงต่อนายชะมดเป็นโครงการคือ "ลำดับความสำคัญสูง super" .Coders ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ก่อนกับรถเขาซอฟต์แวร์ Autopilot tweeted.The ถูกออกแบบมาเพื่อให้ รุ่น S และรุ่นเอ็กซ์เทสลารถยนต์โดยอัตโนมัติคัดท้ายเปลี่ยนเลนและปรับความเร็วในการตอบสนองการจราจร.
"กระโจนขึ้นทีมซอฟแวร์ Autopilot ที่เทสลาเพื่อให้บรรลุความเป็นอิสระเต็มรูปแบบทั่วไป" เขากล่าว.
ซึ่งแตกต่างจาก Google ซึ่งต้องการยานพาหนะอย่างเต็มที่อิสระ เทสลาต้องการที่จะแนะนำคุณสมบัติที่จะไปความจำเป็นในการที่จะดำเนินการไดรเวอร์ซอฟต์แวร์ Autopilot บริษัท actions.The บางอย่างของการใช้การรวมกันของกล้องเรดาร์เซ็นเซอร์และข้อมูลแผนที่จะพบว่ามันอยู่ที่ไหนและนำทาง.
เมื่อรถมาถึงที่ปลายทาง ก็สามารถสแกนหาพื้นที่จอด itself.Car ผู้ผลิตรวมทั้ง BMW และวอลโว่ยังมีการพัฒนาคุณสมบัติของตนเองสำหรับรถของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tesla ของชะมดและ ' ฮาร์ดคอร์วิศวกรความเร็วตนเองชี้นำรถโครงการบริหาร Elon Musk
Tesla คือการใช้ Twitter เพื่อหาวิศวกรซอฟต์แวร์ในความพยายามที่จะเร่งโครงการของ บริษัท ที่จะสร้างตนเองชี้นำรถยนต์ ในทวิตเตอร์ที่คุณชะมดร้องขอ " ฮาร์ดคอร์วิศวกรซอฟต์แวร์ " ทำงานบนซอฟต์แวร์อัตโนมัติของ บริษัท คุณ ชะมด บอกว่าเขาจะสัมภาษณ์ผู้สมัครเองแยก , Tesla ประกาศเรียกคืนทั้งหมด 90 , 000 โมเดลรถยนต์ขายทั่วโลกตามรายงานของเข็มขัดนิรภัยเสีย หุ้นใน บริษัท ลดลง 2.6% ส่วนดัชนีแนสแด็กตามประกาศ . 'ramping ผู้สมัครวิศวกรรม up'successful จะรายงานตรงต่อนายชะมดเป็นโครงการ Super " มีความสำคัญ " เวบไม่ต้องมีประสบการณ์ด้วย รถยนต์ เขาได้ทวิตว่า .ระบบนักบินอัตโนมัติ ซอฟต์แวร์ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้รุ่น S และรุ่น X Tesla รถยนต์อัตโนมัติที่พวงมาลัย เปลี่ยนเลน และปรับความเร็วในการตอบสนองต่อการจราจร .
" ramping ขึ้นอัตโนมัติซอฟต์แวร์ทีมที่ Tesla เพื่อให้บรรลุหลักอิสระเต็มรูปแบบ , " เขากล่าว .
ซึ่งแตกต่างจาก Google ซึ่งต้องการยานพาหนะในกำกับของรัฐอย่างเต็มที่เทสลาอยากแนะนำคุณลักษณะที่ไปต้องการสำหรับไดรเวอร์ที่จะดําเนินการบางอย่าง ซอฟต์แวร์อัตโนมัติของบริษัท ใช้การรวมกันของกล้องเซ็นเซอร์ เรดาร์ และข้อมูลแผนที่พบว่ามันอยู่ที่ไหน และนำทาง
เมื่อรถมาถึงปลายทางของมัน มันสามารถสแกนหาพื้นที่และสวนสาธารณะนั่นเองผู้ผลิตรถยนต์ BMW และ Volvo รวมทั้งยังมีการพัฒนาคุณสมบัติของรถยนต์ของพวกเขา .