Another pharmacist checked the work

Another pharmacist checked the work and product labels that were printed for preparation of the TPN, but she did not notice the error involving the erroneous change from mcg to mg. A pharmacy technician prepared the TPN using a 500-mL bag. The technician had to replenish the compounder syringe that contained zinc 11 times while preparing the solution, which required dozens of vials of zinc sulfate. Several TPN additives had to be added manually, which the technician prepared and brought to a third pharmacist to check before adding them to the solution. The final TPN bag was then dispensed to the neonatal intensive care unit (NICU).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เภสัชกรอื่นตรวจสอบฉลากผลิตภัณฑ์และการทำงานที่ถูกพิมพ์สำหรับเตรียม TPN การ แต่เธอไม่ได้สังเกตเห็นข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงผิดจากไมโครกรัมมิลลิกรัม ช่างเทคนิคเภสัชกรรมเตรียม TPN ใช้ถุง 500 มล. ช่างได้ไปเติมเข็ม compounder ที่ประกอบด้วยสังกะสี 11 ครั้งขณะกำลังเตรียมการแก้ไขปัญหา ซึ่งต้องนับสิบขวดของสังกะสีซัลเฟต หลาย TPN สารมีการเพิ่มด้วยตนเอง ซึ่งช่างจัดทำ และนำไปเภสัชกรสามตรวจสอบก่อนที่จะเพิ่มลงในโซลูชัน TPN ถุงสุดท้ายถูกแล้วจ่ายเร่งรัดดูแลหน่วยทารกแรกเกิด (NICU)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เภสัชกรอีกการตรวจสอบการทำงานและสินค้าฉลากที่ถูกพิมพ์สำหรับการเตรียมความพร้อมของ TPN แต่เธอไม่ได้สังเกตเห็นข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่ผิดพลาดจากไมโครกรัมกับ MG ช่างร้านขายยาเตรียม TPN ใช้ถุง 500 มล ช่างมีการเติมเต็มเข็มฉีดยา compounder ที่มีสังกะสี 11 ครั้งขณะที่การเตรียมการแก้ปัญหาซึ่งต้องหลายสิบขวดของสังกะสีซัลเฟต สารเติมแต่ง TPN หลายจะต้องมีการเพิ่มด้วยตนเองซึ่งช่างที่จัดทำและนำไปเภสัชกรที่สามในการตรวจสอบก่อนที่จะเพิ่มเพื่อแก้ปัญหา ถุง TPN สุดท้ายก็จ่ายไปยังหออภิบาลทารกแรก (NICU)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เภสัชกรอื่นตรวจสอบงานและสินค้าป้ายชื่อที่พิมพ์สำหรับการเตรียมการของทาง แต่เธอไม่ได้สังเกตเห็นข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่ผิดพลาดจาก mcg มิลลิกรัม ร้านขายยาช่างเทคนิคเตรียม TPN ใช้ถุงขนาด 500 ml . ช่างต้องเติมเต็ม compounder เข็มฉีดยาที่มีสังกะสี 11 ครั้งในขณะที่การเตรียมสารละลายซึ่งเป็นสิบหลอดสังกะสีซัลเฟต มีหลายทางที่จะเพิ่มเติมด้วยตนเอง ซึ่งช่างเตรียมมาเป็นเภสัชกรที่สามเพื่อตรวจสอบก่อนที่จะเพิ่มพวกเขาไปยังทางออก กระเป๋าทางสุดท้ายก็จ่ายไป ICU ( NICU )