OEHHA released a draft revised REL

OEHHA released a draft revised REL for mercury in November 2007 (OEHHA, 2007). The revised Acute REL is 0.0006 mg/m3 (600 ng/m3) and is based on the same study and effect level, but the uncertainty factor was increased from 1000 to 3000. OEHHA increased the intra-species uncertainty factor from 10 to 30, using the default factor of 3 to account for inter-individual kinetic variability and a factor of 10 to account for greater susceptibility of children and their developing nervous systems. A factor of 30 for intraspecies uncertainty is highly unusual; typically a single uncertainty factor does not exceed 10. Due to the use of an unconventional uncertainty factor for intraspecies variability and because of the interim status of the draft Acute REL, the 0.0006 mg/m3 value, was not considered for use as a benchmark health value for this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OEHHA ออกแบบร่างแก้ไข REL สำหรับดาวพุธในเดือน 2007 พฤศจิกายน (OEHHA, 2007) REL เฉียบพลันแก้ไขเป็น 0.0006 mg/m3 (600 ng/m3) และขึ้นอยู่กับการศึกษาเดียวกันและระดับผล แต่ปัจจัยความไม่แน่นอนขึ้นจาก 1000 ไป 3000 OEHHA เพิ่มปัจจัยความไม่แน่นอนสายพันธุ์ภายใน 10-30 ใช้ตัวเริ่มต้น 3 ตัว 10 ให้ไวมากขึ้นของเด็กและของระบบประสาทพัฒนาและความแปรผันเดิม ๆ ระหว่างแต่ละ ตัว 30 สำหรับความไม่แน่นอน intraspecies จะสูงผิดปกติ โดยทั่วไปปัจจัยความไม่แน่นอนที่เดียวไม่เกิน 10 เนื่องจากการใช้ปัจจัยความไม่แน่นอนกระเป๋า intraspecies สำหรับความผันผวน และเนื่อง จากสถานะระหว่างกลางร่าง REL เฉียบพลัน 0.0006 mg/m3 ค่า ถูกผลิตสำหรับใช้เป็นเกณฑ์มาตรฐานสุขภาพค่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OEHHA ปล่อยร่างปรับปรุง REL สำหรับปรอทในพฤศจิกายน 2007 (OEHHA 2007) ปรับปรุง REL เฉียบพลันเป็น 0.0006 mg / m3 (600 ng / m3) และอยู่บนพื้นฐานการศึกษาเดียวกันและระดับผล แต่ปัจจัยความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นจาก 1000 ถึง 3000 OEHHA เพิ่มปัจจัยความไม่แน่นอนภายในปีชีส์ 10-30, โดยใช้ปัจจัยเริ่มต้นของ 3 ถึงบัญชีสำหรับการเคลื่อนไหวความแปรปรวนระหว่างบุคคลและปัจจัยจาก 10 บัญชีสำหรับความอ่อนแอมากขึ้นของเด็กและการพัฒนาระบบประสาทของพวกเขา ปัจจัยที่ 30 สำหรับความไม่แน่นอน intraspecies เป็นเรื่องผิดปกติอย่างมาก; โดยปกติจะเป็นปัจจัยความไม่แน่นอนเดียวไม่เกิน 10 เนื่องจากการใช้ปัจจัยความไม่แน่นอนที่แปลกใหม่สำหรับความแปรปรวน intraspecies และเนื่องจากสถานะระหว่างกาลของร่างเฉียบพลัน REL, 0.0006 mg / m3 ค่าไม่ได้รับการพิจารณาเพื่อใช้เป็นมาตรฐานสุขภาพ ค่าสำหรับรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

oehha ปล่อยร่างแก้ไข rel ปรอทในพฤศจิกายน 2007 ( oehha , 2007 ) แก้ไขเป็นเฉียบพลัน rel 0.0006 mg / m3 ( 600 กรัม / ลบ . ม. ) และอยู่บนพื้นฐานเดียวกัน และผลการศึกษาระดับ แต่ปัจจัยความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นจาก 1000 กับ 3000 oehha เพิ่มขึ้นภายในชนิดปัจจัยความไม่แน่นอนจาก 10 ถึง 30การแก้ไขปัจจัย 3 บัญชีอินเตอร์ ) และปัจจัยของแต่ละบัญชีสำหรับมากกว่า 10 ครั้ง ของเด็กและพัฒนาระบบ ประสาท . ปัจจัยของ 30 intraspecies ความไม่แน่นอนสูงผิดปกติ โดยทั่วไปปัจจัยความไม่แน่นอนเดียวไม่เกิน 10เนื่องจากการใช้เป็นปัจจัยความไม่แน่นอนแหกคอกสำหรับ intraspecies แปรปรวนและเพราะสถานะชั่วคราวของร่างการรถไฟ , 0.0006 mg / m3 ค่า ไม่ได้พิจารณา เพื่อใช้เป็นค่าสุขภาพมาตรฐานสำหรับรายงานนี้