As for the design, apart from the “

As for the design, apart from the “basic” pha kab bua there are two other patterns, pha kab bua chok and pha kab bua kam. Pha kab bua chok adds a supplementary star-shaped pattern to the design which is unique for the Ubon Ratchathani region and easily recognisable. Pha kab bua kam, or “golden brocade”, is a very sophisticated pattern in golden or silver embroidery and the most exclusive product.

The weavers are locals, mostly women from farming families, who work through the long process of weaving a Baan Khampun silk sarong outside the harvesting season and earn about 20,000 baht (about $600) for a piece. Given that one kilogramme of raw silk costs between 2,000 and 2,500 baht ($60 to $75), the yields for the family are quite attractive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสำหรับการออกแบบนอกเหนือจาก "พื้นฐาน" ผากาบบัวมีสองรูปแบบอื่น ๆ ผากาบบัวจ็อกและผากาบบัว kam ผากาบบัวหนองจอกเพิ่มรูปแบบรูปดาวเสริมการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับภูมิภาคอุบลราชธานีและจดจำได้ง่าย ผากาบบัว kam หรือ "ผ้าสีทอง" เป็นรูปแบบที่มีความซับซ้อนมากในการเย็บปักถักร้อยทองหรือสีเงินและผลิตภัณฑ์ที่พิเศษที่สุด. ทอมีชาวบ้านส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงจากครอบครัวทำการเกษตรที่ทำงานผ่านกระบวนการที่ยาวนานของการทอผ้าไหมบ้าน Khampun ผ้าซิ่นนอกฤดูกาลเก็บเกี่ยวและมีรายได้ประมาณ 20,000 บาท (ประมาณ $ 600) สำหรับชิ้นส่วน ระบุว่าหนึ่งกิโลกรัมของค่าใช้จ่ายไหมดิบระหว่าง 2,000 และ 2,500 บาท ($ 60 ถึง $ 75) อัตราผลตอบแทนให้กับครอบครัวเป็นที่น่าสนใจทีเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการออกแบบ นอกเหนือจาก " บัวผา กับพื้นฐาน " มีรูปแบบอื่น ๆสอง ผา กับ บัวผาบัวและโชคกับกาม ผา กับ บัว โชคเพิ่มดาวเสริมรูปแบบการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำหรับอุบลราชธานี เขต และข้อต่าง ๆได้ง่าย ผา กับบัวคำ หรือ " ไหมทอง " สีทองเป็นรูปแบบที่ซับซ้อนมากในทองหรือสีเงินปักและผลิตภัณฑ์แบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคลมากที่สุด

การทอผ้าเป็นชาวบ้าน ส่วนใหญ่ผู้หญิงที่มาจากครอบครัวที่ทำไร่ ซึ่งทำงานผ่านกระบวนการที่ยาวของการทอผ้าโสร่งผ้าไหมบ้าน khampun นอกฤดูการเก็บเกี่ยว และมีรายได้ประมาณ 20 , 000 บาท ( ประมาณ $ 600 ) เป็นชิ้น ระบุว่าหนึ่งกิโลกรัมของผ้าไหมดิบต้นทุนระหว่าง 2000 และ 2500 บาท ( $ 60 ถึง $ 75 )ผลผลิตสำหรับครอบครัวที่น่าสนใจทีเดียว