Please be informed that, shipper ma

Please be informed that, shipper maybe change to next week because their cargo have some problem.
Could you confirm the rate for shipment ETD on the first of November?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ผู้จัดส่งสินค้าอาจจะเปลี่ยนแปลงสัปดาห์ถัดไปเนื่องจากการขนส่งสินค้ามีปัญหายืนยันอัตราสำหรับการจัดส่ง ETD ในการแรกของเดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผู้ส่งอาจจะเปลี่ยนไปในสัปดาห์หน้าเนื่องจากการขนส่งสินค้าของพวกเขามีปัญหาบางอย่าง.
คุณสามารถยืนยันอัตราสำหรับการจัดส่ง ETD ในวันแรกของเดือนพฤศจิกายน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ผู้ส่งอาจจะเปลี่ยนอาทิตย์หน้า เพราะสินค้าของพวกเขามีปัญหา .
คุณสามารถยืนยันอัตราการจัดส่ง etd ในวันแรกของเดือนพฤศจิกายน ?