Hello Mari,I'm sorry to inform you

Hello Mari,

I'm sorry to inform you that I will be absent on Tuesday 25th Oct 2016.
And Gluay will come at 3.00-11.30 instead of me.
I have been trying to do Holiday unpaid on ESS but it says "The request lies outside the defined request period (21/11/2016 - 28/02/2017)"

Thank you so much and see you on Wednesday.
May

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Mariขอแจ้งให้ท่านทราบว่า จะขาดในวันอังคารที่ 25 2559 ต.ค.และกล้วยจะมาอยู่ที่ 3.00-11.30 แทนฉัน ผมได้พยายามทำวันหยุดที่ยังไม่ได้ชำระใน ESS แต่มันบอกว่า "การร้องขอที่อยู่นอกรอบระยะเวลาที่กำหนดขอ (21/11/2016-28/02/2017) "ขอบคุณมาก แล้วเห็นคุณวันพุธอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Mari,

ฉันขอโทษที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าผมจะหายไปในวันอังคารที่ 25 ตุลาคม 2016
และ Gluay จะมาที่ 3.00-11.30 แทนฉัน.
ฉันได้รับการพยายามที่จะทำวันหยุดที่ค้างชำระใน ESS แต่ก็กล่าวว่า "การร้องขอการโกหก นอกระยะเวลาที่กำหนดไว้คำขอ (21/11/2016 - 28/02/2017) "

. ขอบคุณมากและเห็นคุณในวันพุธ
พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ มาริขอโทษที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะไม่มาประชุมในวันอังคารที่ 25 ต.ค. 2552 .และ กล้วยจะมา 3.00-11.30 แทนฉันฉันได้พยายามที่จะทำในวันหยุด จ่ายค่า ESS แต่ก็กล่าวว่า " ขอให้อยู่ภายนอกกำหนดขอระยะเวลา ( 21 / 11 / 2552 - 28 / 02 / 28 )ขอบคุณมากนะคะ เจอกันวันพุธอาจ