For centuries, arranged marriages h

For centuries, arranged marriages have been the tradition in Indian society. Even today, the majority of Indians have their marriages planned by their parents and other respected family-members. In the past, the age of marriage was young.[28] The average age of marriage for women in India has increased to 21 years, according to 2011 Census of India.[29] In 2009, about 7% of women got married before the age of 18.[30]

In most marriages the bride's family provide a dowry to the bridegroom. Traditionally, the dowry was considered a woman's share of the family wealth, since a daughter had no legal claim on her natal family's real estate. It also typically included portable valuables such as jewelery and household goods that a bride could control throughout her life.[31] Historically, in most families the inheritance of family estates passed down the male line. Since 1956, Indian laws treat males and females as equal in matters of inheritance without a legal will.[32] Indians are increasingly using a legal will for inheritance and property succession, with about 20 percent using a legal will by 2004.[33]

In India, the divorce rate is low — 1% compared with about 40% in the United States.[34][35] These statistics do not reflect a complete picture, though. There is a dearth of scientific surveys or studies on Indian marriages where the perspectives of both husbands and wives were solicited in-depth. Sample surveys suggest the issues with marriages in India are similar to trends observed elsewhere in the world. The divorce rates are rising in India. Urban divorce rates are much higher. Women initiate about 80 percent of divorces in India.[36]

"Opinion is divided over what the phenomenon means: for traditionalists the rising numbers portend the breakdown of society while, for some modernists, they speak of a healthy new empowerment for women."[37]
Recent studies suggest that Indian culture is trending away from traditional arranged marriages. Banerjee et al. surveyed 41,554 households across 33 states and union territories in India in 2005. They find that the marriage trends in India are similar to trends observed over last 40 years in China, Japan and other nations.[38] The study found that fewer marriages are purely arranged without consent and that the majority of surveyed Indian marriages are arranged with consent. The percentage of self-arranged marriages (called love marriages in India) were also increasing, particularly in the urban parts of India.[39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับศตวรรษคลุมถุงชนได้รับประเพณีในสังคมอินเดีย แม้กระทั่งวันนี้ส่วนใหญ่ของอินเดียมีการแต่งงานของพวกเขาวางแผนโดยผู้ปกครองและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ ที่เคารพนับถือของพวกเขา ในอดีตที่ผ่านมาอายุของการแต่งงานเป็นหนุ่ม. [28] อายุเฉลี่ยของการแต่งงานสำหรับผู้หญิงในอินเดียได้เพิ่มขึ้นถึง 21 ปีตาม 2011 การสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดีย. [29] ในปี 2009 ประมาณ 7% ของผู้หญิงที่แต่งงานก่อน อายุ 18 [30] ในการแต่งงานมากที่สุดครอบครัวของเจ้าสาวให้เจ้าบ่าวสินสอดทองหมั้นที่จะเป็น ตามเนื้อผ้าสินสอดทองหมั้นก็ถือว่าเป็นส่วนแบ่งของผู้หญิงของความมั่งคั่งของครอบครัวเนื่องจากลูกสาวไม่มีการเรียกร้องทางกฎหมายในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ในครอบครัวเกี่ยวกับการเกิดของเธอ นอกจากนี้ยังรวมถึงมักจะมีค่าพกพาเช่นเครื่องเพชรพลอยและของใช้ในครัวเรือนที่เจ้าสาวสามารถควบคุมตลอดชีวิตของเธอ. [31] ในอดีตในครอบครัวส่วนใหญ่มรดกที่ดินของครอบครัวผ่านลงผู้ชาย ตั้งแต่ปี 1956 กฎหมายอินเดียรักษาหญิงและชายเท่าเทียมกันในเรื่องของมรดกโดยไม่ต้องมีเจตจำนงทางกฎหมาย. [32] อินเดียมีมากขึ้นจะใช้ทางกฎหมายให้เป็นมรดกสืบทอดและสถานที่ให้บริการมีประมาณร้อยละ 20 จะใช้ตามกฎหมายปี 2004 [33] ในประเทศอินเดีย, อัตราการหย่าร้างอยู่ในระดับต่ำ - 1% เมื่อเทียบกับประมาณ 40% ในสหรัฐอเมริกา [34] [35] สถิติเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนภาพที่สมบูรณ์แม้ว่า. มีความขาดแคลนของการสำรวจทางวิทยาศาสตร์หรือการศึกษาเกี่ยวกับการแต่งงานของอินเดียที่มุมมองของสามีและภรรยาเป็นทางการในเชิงลึกคือ ตัวอย่างการสำรวจชี้ให้เห็นปัญหาที่มีการแต่งงานในอินเดียมีความคล้ายคลึงกับแนวโน้มที่สังเกตอื่น ๆ ในโลก อัตราการหย่าร้างที่เพิ่มขึ้นในประเทศอินเดีย อัตราการหย่าร้างในเมืองมีมากขึ้น ผู้หญิงเริ่มต้นประมาณร้อยละ 80 ของการหย่าร้างในอินเดีย [36]. "ความเห็นแบ่งออกมากกว่าสิ่งที่ปรากฏการณ์หมายความว่า. สำหรับ traditionalists ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นหมายสลายของสังคมในขณะที่สำหรับธรรมเนียมบางพวกเขาพูดถึงการเสริมสร้างศักยภาพใหม่เพื่อสุขภาพสำหรับผู้หญิง" [37] การศึกษาล่าสุดชี้ให้เห็นว่าวัฒนธรรมอินเดียมีแนวโน้มออกไปจากการคลุมถุงชนแบบดั้งเดิม Banerjee et al, สำรวจ 41,554 ครัวเรือนทั่ว 33 รัฐและดินแดนสหภาพในอินเดียในปี 2005 พวกเขาพบว่าแนวโน้มการแต่งงานในประเทศอินเดียมีความคล้ายคลึงกับแนวโน้มที่สังเกตได้ในช่วงที่ผ่านมา 40 ปีในประเทศจีนญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ . [38] การศึกษาพบว่าการแต่งงานน้อยลงอย่างหมดจด จัดโดยปราศจากความยินยอมและว่าส่วนใหญ่ของการสำรวจการแต่งงานของอินเดียจะจัดด้วยความยินยอม ร้อยละของการแต่งงานที่ตัวเองจัด (เรียกว่าความรักการแต่งงานในอินเดีย) ยังเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนเมืองของอินเดีย. [39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับศตวรรษ การแต่งงานมีประเพณีในสังคมอินเดีย แม้วันนี้ ส่วนใหญ่ของชาวอินเดียมีการแต่งงานของพวกเขาวางแผนโดยพ่อแม่และเคารพอื่น ๆสมาชิกในครอบครัว ในอดีตอายุของการแต่งงานเป็นเด็ก [ 28 ] อายุเฉลี่ยของการแต่งงานสำหรับผู้หญิงในอินเดียได้เพิ่มขึ้นถึง 21 ปี , ตาม 2011 การสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดีย [ 29 ] ในปี 2009ประมาณ 7% ของผู้หญิงที่แต่งงานก่อนอายุ 18 [ 30 ]

ในที่สุดการแต่งงานเจ้าสาวของครอบครัวให้สินสอดแก่เจ้าบ่าว ตามธรรมเนียมแล้ว สินสอดก็ถือว่าผู้หญิงแบ่งปันความมั่งคั่งของครอบครัว เพราะลูกสาวไม่มีการเรียกร้องทางกฎหมายเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ เธอเกี่ยวกับครอบครัวนอกจากนี้ยังมักจะรวมค่าแบบพกพาเช่นเครื่องประดับและของใช้ในครัวเรือนที่เจ้าสาวสามารถควบคุมตลอดชีวิตของเธอ [ 31 ] ในอดีต ในครอบครัวส่วนใหญ่มรดกที่ดินครอบครัวผ่านลงมาสายชาย ตั้งแต่ 1956 กฎหมายอินเดียเลี้ยงเพศผู้และเพศเมียเท่ากับในเรื่องของมรดก โดยจะถูกกฎหมาย[ 32 ] อินเดียมีมากขึ้นการใช้กฎหมายมรดกสืบทอดคุณสมบัติและจะมีประมาณร้อยละ 20 ที่ใช้จะกฎหมาย 2004 . [ 33 ]

ในอินเดีย อัตราการหย่าร้างน้อย - 1 % เมื่อเทียบกับ 40% ในสหรัฐอเมริกา . [ 34 ] [ 35 ] เหล่านี้สถิติไม่สะท้อน ภาพที่สมบูรณ์นะมีความขาดแคลนของการสำรวจทางวิทยาศาสตร์หรือการศึกษาเกี่ยวกับการแต่งงานอินเดียที่มุมมองของทั้งสามีและภรรยามีการร้องขอเชิงลึก การสำรวจด้วยตัวอย่างแนะนำปัญหาเกี่ยวกับการแต่งงานในอินเดียจะคล้ายคลึงกับแนวโน้มและที่อื่น ๆในโลก อัตราการหย่าร้างที่เพิ่มขึ้นในประเทศอินเดีย อัตราการหย่าร้างในเมืองจะสูงกว่ามาก ผู้หญิงเริ่มต้นประมาณร้อยละ 80 ของการหย่าร้างในอินเดีย [ 36 ]

" ความเห็นแบ่งเป็นมากกว่าสิ่งที่ปรากฏการณ์หมายถึงสำหรับ traditionalists เพิ่มขึ้นตัวเลขเป็นลางสลายของสังคม ในขณะที่บางโมเดิร์นนิสต์ พวกเขาพูดของการเสริมสร้างพลังอำนาจใหม่เพื่อสุขภาพสำหรับผู้หญิง " [ 37 ]
การศึกษาล่าสุดชี้ให้เห็นว่า วัฒนธรรมอินเดียมีแนวโน้มห่างจากเดิมเรื่องการคลุมถุงชน Banerjee et al . จำนวน 41 ,554 ครัวเรือนใน 34 รัฐและดินแดนสหภาพของอินเดียในปี 2005 พวกเขาพบว่า การแต่งงานของแนวโน้มในอินเดียจะคล้ายคลึงกับแนวโน้มการสังเกตมากกว่า 40 ปีที่ผ่านมาในประเทศจีน , ญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ . [ 38 ] พบว่าน้อยครั้งจะหมดจดจัดโดยปราศจากความยินยอมและว่าส่วนใหญ่ของการแต่งงานแบบอินเดียจะจัดด้วยครับเปอร์เซ็นต์ของตนเอง ( เรียกว่า ความรัก การแต่งงาน การแต่งงานในอินเดีย ) ยังเพิ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะในส่วนของเมืองของอินเดีย [ 39 ]