In A Modest Proposal, Swift vents h

In A Modest Proposal, Swift vents his mounting aggravation at the ineptitude of Ireland's politicians, the hypocrisy of the wealthy, the tyranny of the English, and the squalor and degradation in which he sees so many Irish people living. While A Modest Proposal bemoans the bleak situation of an Ireland almost totally subject to England's exploitation, it also expresses Swift's utter disgust at the Irish people's seeming inability to mobilize on their own behalf. Without excusing any party, the essay shows that not only the English but also the Irish themselves--and not only the Irish politicians but also the masses--are responsible for the nation's lamentable state. His compassion for the misery of the Irish people is a severe one, and he includes a critique of their incompetence in dealing with their own problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในข้อเสนอเจียมเนื้อเจียมตัว A, Swift ช่องเขาติดทำให้รุนแรงขึ้นที่ความไม่ถูกที่ของนักการเมืองของไอร์แลนด์ ลแสดงมั่งคั่ง tyranny อังกฤษ squalor และสลายตัวที่เขาเห็นคนไอริชจำนวนมากอาศัยอยู่ ในขณะที่ข้อเสนอเจียมเนื้อเจียมตัว A bemoans สถานการณ์ที่เยือกเย็นที่ไอร์แลนด์เกือบทั้งหมดอาจมีการเอารัดเอาเปรียบของอังกฤษ มันแสดงความขยะแขยงที่สุดของ Swift ที่ไม่ seeming ของชาวไอริชกรีธาทัพในนามของตนเอง โดยไม่ต้อง excusing บุคคล เรียงแสดงว่า นักการเมืองไม่เพียงแต่ภาษาอังกฤษ แต่ยังไอร์แลนด์เอง - และไอร์แลนด์ไม่เพียง แต่มวลชน - รับผิดชอบของประเทศรัฐ lamentable ความเมตตาของเขาสำหรับความทุกข์ยากของชาวไอริชเป็นหนึ่งอย่างรุนแรง และเขามีวิจารณ์ incompetence ของพวกเขาในการจัดการกับปัญหาของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเสนอเจียมเนื้อเจียมตัว Swift ระบายทำให้รุนแรงขึ้นการติดตั้งของเขาที่ความโง่เขลาของนักการเมืองของไอร์แลนด์, ความเจ้าเล่ห์ของเศรษฐี, การปกครองแบบเผด็จการของภาษาอังกฤษและความสกปรกและการเสื่อมสภาพในการที่เขาเห็นชาวไอริชจำนวนมากที่อาศัยอยู่ ในขณะที่ข้อเสนอเจียมเนื้อเจียมตัวอาวรณ์สถานการณ์เยือกเย็นของไอร์แลนด์เกือบทั้งหมดอาจมีการแสวงหาผลประโยชน์ของอังกฤษก็ยังเป็นการแสดงออกถึงความขยะแขยงที่สุดสวิฟท์ที่ไร้ความสามารถที่เห็นชาวไอริชของการระดมในนามของตัวเอง โดยไม่ต้องแก้ตัวฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเรียงความแสดงให้เห็นว่าไม่เพียง แต่ภาษาอังกฤษ แต่ยังไอริชตัวเอง - และไม่เพียง แต่นักการเมืองไอริช แต่ยังฝูง - มีความรับผิดชอบในรัฐน่าเศร้าของประเทศ ความเห็นอกเห็นใจของเขาสำหรับความทุกข์ยากของชาวไอริชเป็นหนึ่งที่รุนแรงและเขารวมถึงการวิจารณ์ของการไร้ความสามารถของพวกเขาในการจัดการกับปัญหาของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในข้อเสนอที่เจียมเนื้อเจียมตัว Swift vents ของเขาติดปัญหาที่ความโง่เขลาของนักการเมืองของไอร์แลนด์ ความเจ้าเล่ห์ของผู้มั่งคั่ง แอกของภาษาอังกฤษ และความสกปรกและการย่อยสลายในที่ที่เขาเห็นคนไอริชมากมายอาศัยอยู่ ในขณะที่ข้อเสนอที่เจียมเนื้อเจียมตัว bemoans สถานการณ์สิ้นหวังของไอร์แลนด์เกือบทั้งหมด เรื่องของประเทศอังกฤษ การเอารัดเอาเปรียบนอกจากนี้ยังแสดงความรวดเร็วของการรังเกียจที่ชาวไอริชไม่สามารถที่ระดมในนามของตัวเอง ไม่โทษฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเรียงความแสดงให้เห็นว่าไม่เพียง แต่ภาษาอังกฤษ แต่ยังไอริชตัวเอง -- และไม่เพียง แต่ชาวไอริชนักการเมืองแต่ยังฝูง -- รับผิดชอบสภาพโศกเศร้าของประเทศ ความเมตตาต่อความทุกข์ยากของคนไอริชเป็นรุนแรงอย่างใดอย่างหนึ่งและเขามีการวิจารณ์ของการไร้ความสามารถของพวกเขาในการเผชิญกับปัญหาของตนเอง