Bo and all, Payment to subcontract

Bo and all,

Payment to subcontractor will be done under these conditions
1. contract agreement with quantity and drawing to show area of work
2. progress of work with drawing for area of work
3. accumulated payment to control not over the budget

Qs and PM,

Clarify before to proceed
1.make sure that the work is in our BOQ if not you need to proceed with extra work
2. compare quantity with BOQ if it's over you need to declare why and if any chances to claim for extra work you could try

Without condition above the payment may delay until it's clear

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่อและทั้งหมด,

จะทำการชำระเงินให้ผู้รับเหมาย่อยภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้
1 สัญญาข้อตกลงกับปริมาณและการวาดภาพแสดงพื้นที่ของงาน
2 ความคืบหน้าของการทำงานกับรูปวาดสำหรับพื้นที่ทำงาน
3 ชำระเงินการควบคุมไม่เกินงบประมาณสะสม

Qs และ PM,

ชี้แจงก่อนให้แน่ใจว่า ทำงานอยู่ใน BOQ ของเราถ้า ไม่ต้องการดำเนินการเพิ่มเติม proceed
1.make
2 เปรียบเทียบปริมาณกับ BOQ ถ้าผ่านคุณต้องประกาศทำไม และถ้ามีอังกฤษเพื่อรับงานพิเศษ คุณสามารถลอง

โดยเงื่อนไขข้างต้นการชำระเงินอาจล่าช้าจนกว่าจะใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อและทุกการชำระเงินให้กับผู้รับเหมาช่วงจะทำภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้1 ข้อตกลงสัญญากับปริมาณและวาดภาพเพื่อแสดงพื้นที่ของการทำงานของ2 ความคืบหน้าของการทำงานกับการวาดภาพสำหรับพื้นที่ในการทำงาน3 การชำระเงินที่สะสมในการควบคุมไม่เกินงบประมาณQs และ PM ชี้แจงก่อนที่จะดำเนินการต่อไป1.Make แน่ใจว่าการทำงานที่อยู่ใน BOQ ของเราถ้าไม่ได้คุณจะต้องดำเนินการกับการทำงานพิเศษ2 เปรียบเทียบปริมาณราคาประหยัดถ้ามันมากกว่าที่คุณจำเป็นต้องประกาศว่าทำไมและถ้ามีโอกาสใดที่จะเรียกร้องสำหรับการทำงานพิเศษที่คุณอาจจะลองโดยไม่ต้องมีเงื่อนไขการชำระเงินดังกล่าวข้างต้นอาจล่าช้าจนกว่าจะมีความชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบ และทุกคน

เงินฮ่องกงจะกระทำภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้
1 สัญญาข้อตกลงกับปริมาณและการวาดภาพเพื่อแสดงพื้นที่ของ
2 ความคืบหน้าของงานเขียนแบบงาน
3 สะสมเงินเพื่อควบคุมไม่เกินงบ

QS และน.

ชี้แจงก่อนดำเนินการ
1.Make แน่ใจว่าทำงานอยู่ในบ๊อกของเราถ้าคุณไม่ต้องดำเนินการกับ
งานเสริม 2เปรียบเทียบกับ BOQ ถ้าปริมาณมันมากกว่าที่คุณต้องประกาศทำไม และถ้าโอกาสใด ๆ เพื่อเรียกร้องให้ทำงานพิเศษคุณอาจจะลอง

ไม่มีอาการข้างต้นเงินอาจล่าช้าจนใส