8.11.3 Operation of the valvesa) Wh

8.11.3 Operation of the valves
a) Where valves are required to have positive means of
closing, such means is to be readily accessible and provided
with an indicator showing whether the valve is
open or closed.
b) Where plastic pipes are used for sanitary discharges and
scuppers, the valve at the shell is to be operated from
outside the space in which the valve is located.
Where such plastic pipes are located below the summer
waterline (timber summer load waterline), the valve is to
be operated from a position above the freeboard deck.
Refer also to Ch 1, App 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.11.3 การทำงานของวาล์ว) ที่วาล์วจะต้องมีวิธีการบวกปิด วิธีดังกล่าวจะสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย และให้มีตัวบ่งชี้ที่แสดงว่า เป็นวาล์วเปิด หรือปิดขที่มีใช้ท่อพลาสติกสำหรับปล่อยสุขาภิบาล และscuppers วาล์วที่ shell คือการดำเนินการจากพื้นที่ที่ลิ้นที่อยู่ด้านนอกที่มีท่อพลาสติกดังกล่าวอยู่ต่ำกว่าฤดูร้อนwaterline (ไม้ร้อนโหลด waterline), วาล์วคือจะดำเนินการจากตำแหน่งด้านบนดาดฟ้าเวปบอร์ดอ้างยัง Ch 1, App 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.11.3 การทำงานของวาล์ว
) วาล์วที่จะต้องมีวิธีการที่ดีของ
การปิดวิธีการดังกล่าวเป็นที่จะสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายและให้
กับตัวบ่งชี้ที่แสดงให้เห็นว่าที่วาล์วจะ
เปิดหรือปิด.
ข) ในกรณีที่ท่อพลาสติกที่ใช้สำหรับการสุขาภิบาล การปล่อยของเสียและ
scuppers วาล์วที่เปลือกคือการดำเนินการจาก
นอกพื้นที่ซึ่งวาล์วตั้งอยู่.
ที่ไหนท่อพลาสติกดังกล่าวจะอยู่ด้านล่างในช่วงฤดูร้อน
ตลิ่ง (ไม้โหลดตลิ่งฤดูร้อน), วาล์วที่จะ
มีการดำเนินการจากตำแหน่ง ด้านบนดาดฟ้า freeboard.
ดูรายละเอียดจาก Ch 1, App 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.11.3 การดําเนินงานของวาล์ว
) ที่วาล์วจะต้องมีวิธีการบวก
ปิด วิธีนี้จะสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายให้กับตัวบ่งชี้แสดงว่า

เปิดหรือปิดวาล์ว .
b ) ที่ท่อ พลาสติกที่ใช้สำหรับการจำหน่ายสุขภัณฑ์และ
scuppers ลิ้นที่เปลือก คือ จะดำเนินการจาก
นอกพื้นที่ที่วาล์วตั้งอยู่ .
ที่พลาสติกท่อดังกล่าวจะตั้งอยู่ด้านล่าง waterline ฤดูร้อน
( ไม้ฤดูร้อนโหลด waterline ) , วาล์วอยู่

จะดำเนินการจากตำแหน่งเหนือฟรีบอร์ดดาดฟ้า .
ดูยัง CH 1 app 3