That article was published in early

That article was published in early 2007 and a few months later a couple of significant
announcements radically changed the direction and development of the RDA guidelines. The first was
the formation of the Dublin Core Metadata Initiative (DCMI)/RDA Task Force, a collaborative effort
aimed at developing an RDA Dublin Core Application Profile.10 It is beyond the scope of this paper to
go into the details of the DCMI/RDA collaboration, but many feel this collaboration helped legitimize
the work of RDA, especially in the eyes of some of the non-library metadata communities, and will
make it much more likely that RDA will be useful in a semantic web or linked data context. Attracting
the interest of metadata communities outside of the library profession is one of the goals of the RDA
initiative and an important aspect for the future of libraries and library data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่เผยแพร่ใน 2007 ก่อน และภายหลังไม่กี่เดือนสำคัญประกาศการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงทิศทางและพัฒนาแนวทาง RDA แรกการก่อตัวของดับลิน Core Metadata Initiative (DCMI) / RDA แรงงาน ความพยายามร่วมกันมุ่งพัฒนา RDA ดับลินหลักประยุกต์ Profile.10 ก็อยู่ในขอบเขตของกระดาษไปในรายละเอียดของความร่วมมือ DCMI/RDA แต่หลายคนรู้สึกร่วมกันนี้ช่วยรับผิดชอบการทำงานของ RDA โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายตาของข้อมูลเมตาที่ไม่ใช่ห้องสมุดชุมชน และจะทำให้มันมักมากว่า RDA จะเป็นประโยชน์ในบริบทเชื่อมโยงข้อมูลหรือเว็บเชิงความหมาย ดึงดูดความสนใจของชุมชนข้อมูลเมตาภายนอกห้องสมุดอาชีพเป็นเป้าหมายของ RDA อย่างใดอย่างหนึ่งความคิดริเริ่มและสำคัญสำหรับอนาคตของไลบรารีและคลังข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความที่ตีพิมพ์ในช่วงต้นปี 2007 และไม่กี่เดือนต่อมาสองสามอย่างมีนัยสำคัญ
การประกาศการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงทิศทางและการพัฒนาของแนวทาง RDA อันแรกก็คือ
การก่อตัวของดับลินคอร์เมตาดาต้า Initiative (DCMI) / RDA กองเรือรบความพยายามร่วมกัน
มุ่งเป้าไปที่การพัฒนา RDA ดับลินคอร์แอพลิเคชัน Profile.10 มันอยู่นอกเหนือขอบเขตของบทความนี้ที่จะ
ไปในรายละเอียดของ DCMI / การ การทำงานร่วมกัน RDA แต่หลายคนรู้สึกว่าการทำงานร่วมกันนี้ช่วยให้ถูกต้องตามกฎหมาย
การทำงานของ RDA โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายตาของบางส่วนของที่ไม่ใช่ห้องสมุดชุมชนเมตาและจะ
ทำให้มันมากมีแนวโน้มที่ RDA จะเป็นประโยชน์ในเว็บเชิงความหมายหรือบริบทเชื่อมโยงข้อมูล ดึงดูด
ความสนใจของชุมชนเมตาดาต้าที่อยู่ด้านนอกของวิชาชีพห้องสมุดเป็นหนึ่งในเป้าหมายของ RDA
ความคิดริเริ่มและเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอนาคตของห้องสมุดและข้อมูลห้องสมุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความที่ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นปี 2007 และไม่กี่เดือนต่อมาสองสามอย่างประกาศการเปลี่ยนแปลงทิศทางและการพัฒนาของ RDA แนวทาง คนแรกคือการก่อตัวของดับลินคอร์เมทา Initiative ( dcmi ) / งาน RDA , ความพยายามร่วมกันมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาโปรแกรม profile.10 RDA ดับลินคอร์มันอยู่นอกเหนือขอบเขตของบทความนี้เพื่อเข้าไปดูรายละเอียดของ dcmi / RDA ความร่วมมือ แต่หลายคนรู้สึกว่าโครงการนี้ช่วยทำให้ถูกกฎหมายการทำงานของ RDA , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายตาของบางคนที่ไม่ใช่ห้องสมุดของชุมชน และจะทำให้มันมีโอกาสมากขึ้นว่า ควรจะเป็นประโยชน์ในเว็บความหมาย หรือเชื่อมโยงบริบทของข้อมูล จรุงสนใจข้อมูลชุมชนภายนอกของห้องสมุดอาชีพ เป็นหนึ่งในเป้าหมายของ RDAมีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ และมีลักษณะที่สำคัญสำหรับอนาคตของห้องสมุดและข้อมูลห้องสมุด