Can you please send/translate this

Can you please send/translate this email with the attachment onto your parents so she understands what is happening with your orthodontic work.

The total cost remaining for your braces is $3,250. The plan is to have your braces off by June, 2016, before you go back to Thailand. They will be on for just over 1 year.

Your first payment of $1,250 is due at your next appointment on April 30th. At this appointment they will remove your old braces and put on your new “Canadian” braces. You will pay the rest of the cost for the braces over 10 months ($200 x 10 months = $2000).

Because you have a small mouth and lots of teeth, you have lots of crowding and 6 teeth will need to be removed, 4 of which are your wisdom teeth. This will be done some time between April – June, 2015. There is an additional cost for this and it will be at a different dentist office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาส่ง/แปลอีเมลนี้ ด้วยสิ่งที่แนบไปยังพ่อแม่เพื่อให้เธอเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับงานของคุณเดย์ ต้นทุนที่เหลืออยู่สำหรับการจัดฟันรวมเป็น $3,250 แผนจะมีการวงเล็บปีกกาปิดมิถุนายน 2016 ก่อนเดินทางกลับประเทศไทย พวกเขาจะอยู่ในเพียง 1 ปี การชำระเงินแรกของ $1250 จะครบกำหนดที่นัดหมายของคุณต่อไปในวันที่ 30 เมษายน ที่นัดหมายนี้ พวกเขาจะเอาวงเล็บปีกกาของเก่า และใส่วงเล็บปีกกา "แคนาดา" ใหม่ของคุณ คุณจะจ่ายส่วนเหลือของต้นทุนสำหรับวงเล็บกว่า 10 เดือน ($200 x 10 เดือน = $2000) เนื่องจากคุณมีปากเล็กและจำนวนของฟัน คุณมีจำนวนมากของกครั้ง และฟัน 6 จะต้องถูกเอาออก 4 ซึ่งเป็นฟันของคุณ นี้จะทำเวลาระหว่างเดือนเมษายน – มิถุนายน 2015 มีต้นทุนเพิ่มเติมนี้ และมันจะเป็นที่สำนักหมอฟันที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาส่ง / แปลอีเมล์นี้กับสิ่งที่แนบไปยังพ่อแม่ของคุณเพื่อให้เธอเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับงานทันตกรรมจัดฟันของคุณ. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เหลืออยู่สำหรับการจัดฟันของคุณเป็น $ 3,250 โดยเป็นโครงการที่จะมีการจัดฟันของคุณออกในเดือนมิถุนายน 2016 ก่อนที่จะกลับไปยังประเทศไทย พวกเขาจะอยู่ในมานานกว่า 1 ปี. ชำระเงินครั้งแรกของคุณ $ 1250 เป็นผลมาจากที่นัดถัดไปของคุณใน 30 เมษายน ในนัดนี้พวกเขาจะลบวงเล็บเก่าของคุณและใส่ใหม่ของคุณ "แคนาดา" จัดฟัน ท่านจะต้องชำระส่วนที่เหลือของค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดฟันกว่า 10 เดือน ($ 200 x 10 เดือน = 2000 บาท). เพราะคุณมีปากขนาดเล็กและจำนวนมากของฟันคุณมีจำนวนมากเบียดเสียดและ 6 ฟันจะต้องถูกลบออก 4 ซึ่งเป็นฟันภูมิปัญญาของคุณ นี้จะต้องทำเวลาระหว่างเดือนเมษายนบาง - มิถุนายน 2015 มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการนี้และมันจะเป็นที่สำนักงานทันตแพทย์แตกต่างกันคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณาส่ง / แปลอีเมลนี้กับสิ่งที่แนบไปยังผู้ปกครองของคุณเพื่อให้เขาเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นกับงานทันตกรรมจัดฟันของคุณ

ค่าใช้จ่ายที่เหลือสำหรับฟันของคุณคือ $ 3 , 250 . แผนคือมีวงเล็บปีกกาปิดโดยมิถุนายน 2016 , ก่อนที่คุณจะกลับประเทศไทย พวกเขาจะมีสำหรับเพียงกว่า 1 ปี

ของคุณชำระเงินครั้งแรกของ $ 1 , 250 เนื่องจากในนัดต่อไปในวันที่ 30 เมษาที่นัดนี้พวกเขาจะลบวงเล็บเก่าของคุณและใส่เหล็กดัดฟันของคุณใหม่ " แคนาดา " คุณจะจ่ายส่วนที่เหลือของค่าใช้จ่ายในการจัดฟันกว่า 10 เดือน ( $ 200 x 10 เดือน = $ 2000 )

เพราะมีปากเล็กและมีฟันคุณได้มากมายเบียดเสียด และ 6 ฟันจะต้องถูกลบออก , 4 ซึ่งมีฟันภูมิปัญญา นี้จะเสร็จเวลาระหว่างเดือนเมษายน–มิถุนายน 2015ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมนี้ และจะต้องเป็นหมอฟัน ที่แตกต่างกัน