I check data in EDI system on this

I check data in EDI system on this morning the data transmission fail. So I would like to send you the excel file order NMT611 and the excel file that I input data on the last week for you reference and please you kindly order NMT611 that I cannot input data in EDI system.

And the picture below, I would like to shwon you EDI page, processing date shown only date 10 which the normally will shown date 10 and date 14, please kindly check and confirm back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะตรวจสอบข้อมูลในระบบ EDI ในเช้านี้การส่งข้อมูลล้มเหลว ดังนั้นอยากจะส่งใบสั่งแฟ้ม excel NMT611 และอ้างอิงแฟ้ม excel ที่ฉันป้อนข้อมูลในสัปดาห์สุดท้ายสำหรับคุณ และกรุณาคุณกรุณาสั่ง NMT611 ฉันไม่สามารถป้อนข้อมูลในระบบ EDIและภาพด้านล่าง อยากจะ shwon คุณ EDI หน้า การประมวลผลวันที่แสดงเฉพาะวัน 10 ซึ่งในปกติจะแสดงวัน 10 และวัน 14 โปรดกรุณาตรวจสอบ และยืนยันกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะตรวจสอบข้อมูลในระบบ EDI ในเช้าวันนี้ส่งข้อมูลล้มเหลว ดังนั้นผมจึงอยากจะส่งคุณ Excel เพื่อไฟล์ NMT611 และไฟล์ Excel ที่ฉันป้อนข้อมูลในสัปดาห์ที่ผ่านมาสำหรับคุณอ้างอิงและโปรดที่คุณกรุณาสั่ง NMT611 ที่ฉันสามารถข้อมูลที่ไม่ได้ป้อนข้อมูลในระบบ EDI.

และภาพด้านล่างผมอยาก เพื่อ shwon หน้า EDI คุณ, วันที่ประมวลผลแสดงเฉพาะวันที่ 10 ซึ่งปกติจะแสดงวันที่ 10 และวันที่ 14 กรุณาตรวจสอบและยืนยันกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมตรวจสอบข้อมูลในระบบ EDI ในเช้าวันนี้ส่งข้อมูลล้มเหลว ดังนั้นฉันต้องการที่จะส่งไฟล์ Excel เพื่อ nmt611 และไฟล์ Excel ที่ผมใส่ข้อมูลในสัปดาห์สุดท้ายสำหรับคุณอ้างอิง และโปรดกรุณาสั่ง nmt611 ที่ไม่สามารถนำเข้าข้อมูลในระบบ EDI .และภาพด้านล่าง ผมต้องการให้คุณแก้ไข shwon หน้าประมวลผลวันแสดงเฉพาะวันที่ 10 ซึ่งโดยปกติจะแสดงในวันที่ 10 และวันที่ 14 , กรุณาตรวจสอบและยืนยันกลับมา