a b s t r a c tA multidisciplinary

a b s t r a c t
A multidisciplinary study, engaging morphological, carpological and molecular data, has
been performed to investigate the genetic relatedness and taxonomic boundaries of the
close species Hedysarum gmelinii, H. setigerum and H. chaiyrakanicum (Fabaceae) with
overlapped distribution areas in southern Siberia. The diagnostic features of these legume
species are analyzed and discussed, including their macro- and micromorphological
characteristics, seed coat ornamentation and inter-simple sequence repeat (ISSR) profiles.
The morphometric features, pod and seed microsculpture traits of H. chaiyrakanicum and
the ISSR patterns of the three species have been determined for the first time. Sprout, leaf,
calyx, corolla, and stem rachis measurements, leaflet indumentum type and ISSR patterns
significantly discriminate H. chaiyrakanicum from the other two species, whereas plant
height, lengths of stem and leaf, and length and width of leaflet show opposite ranges of
variation for H. gmelinii and H. setigerum though none of them is reliable in species
identification. Ornamentation of seed coat and ISSR patterns does not differ significantly in
the species. Therefore, our study supports the separate taxonomic treatment of H.
chaiyrakanicum and the subordination of the cryptic species H. setigerum within H. gmelinii

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b s t r c tการศึกษาสหสาขาวิชาชีพ ร่วมสัณฐาน carpological และโมเลกุล ข้อมูล มีการดำเนินการเพื่อตรวจสอบ relatedness พันธุกรรมอนุกรมวิธานขอบเขตของการปิดสายพันธุ์ Hedysarum gmelinii, H. setigerum และ H. chaiyrakanicum (ซี้อี้) กับพื้นที่คาบเกี่ยวกันกระจายในไซบีเรียตอนใต้ คุณลักษณะการวินิจฉัยของพืชตระกูลถั่วเหล่านี้สายพันธุ์การวิเคราะห์ และการกล่าว ถึง รวมถึงการแมโครและ micromorphologicalลักษณะ เมล็ดโอบ และลำดับระหว่างทำซ้ำโพรไฟล์ (ISSR)คุณสมบัติ morphometric, microsculpture ลักษณะฝักและเมล็ดของ H. chaiyrakanicum และลาย ISSR พันธุ์สามได้ถูกกำหนดเป็นครั้งแรก ถั่วงอก ใบกลีบเลี้ยง corolla และ วัดขนนกลำต้น ใบสิ่งปกคลุมขนชนิดและรูปแบบ ISSRอย่างมีนัยสำคัญแยกแยะ H. chaiyrakanicum จากการสองชนิดอื่น ๆ ในขณะที่โรงงานความสูง ความยาวของลำต้น และ ใบ และความยาวและความกว้างของแผ่นพับแสดงช่วงตรงข้ามของการเปลี่ยนแปลงใน H. gmelinii และ H. setigerum แต่ไม่น่าเชื่อถือในสายพันธุ์รหัส โอบของเมล็ดและ ISSR รูปแบบไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในสายพันธุ์ ดังนั้น เราสนับสนุนการศึกษาการรักษา H. อนุกรมวิธานแยกต่างหากchaiyrakanicum และ subordination พันธุ์ลับ setigerum H. H. gmelinii ภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การศึกษาสหสาขาวิชาชีพที่มีส่วนร่วมข้อมูลทางสัณฐานวิทยา carpological และโมเลกุลได้
รับการดำเนินการในการตรวจสอบความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมและขอบเขตการจัดหมวดหมู่ของ
สายพันธุ์ที่ใกล้ Hedysarum gmelinii เอชเอชและ setigerum chaiyrakanicum (ซี้อี้) ที่มี
พื้นที่คาบเกี่ยวกันกระจายในภาคใต้ของไซบีเรีย คุณสมบัติการวินิจฉัยของพืชตระกูลถั่วเหล่านี้
สายพันธุ์ที่มีการวิเคราะห์และพูดคุยรวมทั้งมหภาคและจุลสัณฐานวิทยาของพวกเขา
ลักษณะเมล็ดเสื้อตกแต่งและทำซ้ำลำดับระหว่างง่าย (ISSR) โปรไฟล์.
เมตริกคุณสมบัติฝักและเมล็ด microsculpture ลักษณะของเอช chaiyrakanicum และ
ISSR รูปแบบของทั้งสามสายพันธุ์ที่ได้รับการพิจารณาเป็นครั้งแรก ถั่วงอก, ใบ
กลีบเลี้ยงกลีบและก้านขนนกวัดประเภทสิ่งปกคลุมใบปลิวและรูปแบบ ISSR
อย่างมีนัยสำคัญแตกต่างเอช chaiyrakanicum จากอีกสองสายพันธุ์ในขณะที่โรงงาน
ความสูงความยาวของลำต้นและใบและความยาวและความกว้างของแผ่นพับแสดงช่วงตรงข้ามของ
รูปแบบสำหรับ gmelinii เอชและเอช setigerum แต่ไม่มีของพวกเขามีความน่าเชื่อถือในรูป
ประจำตัว การตกแต่งของเยื่อหุ้มเมล็ดและ ISSR รูปแบบไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญใน
การขยายพันธุ์ ดังนั้นการศึกษาของเราสนับสนุนการรักษาอนุกรมวิธานเฉพาะกิจการของเอช
chaiyrakanicum และอยู่ใต้บังคับบัญชาของลับสายพันธุ์เอชเอช setigerum ภายใน gmelinii

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C Tmultidisciplinary การศึกษามีส่วนร่วมลักษณะทางสัณฐานวิทยา carpological และข้อมูลระดับโมเลกุลได้การทำการศึกษาสัมพันธ์ทางพันธุกรรมและขอบเขตทางอนุกรมวิธานของปิดชนิด hedysarum gmelinii H setigerum และ H . chaiyrakanicum ( Fabaceae )ทับซ้อนพื้นที่จำหน่ายในภาคใต้ของไซบีเรีย คุณลักษณะการวินิจฉัยของถั่วเหล่านี้ชนิดจะวิเคราะห์และกล่าวถึง รวมทั้งมาโครของพวกเขา - และ micromorphologicalลักษณะการใช้เยื่อหุ้มเมล็ดและอินเตอร์ทำซ้ำลำดับง่าย ( issr ) โปรไฟล์ลักษณะสัณฐานวิทยา ฝัก และเมล็ด microsculpture ลักษณะและ chaiyrakanicum .การ issr รูปแบบของทั้งสามชนิดได้ถูกพบเป็นครั้งแรก ถั่วงอก , ใบกลีบเลี้ยงกลีบก้านวัด , และราคิ , ใบปลิวพิมพ์และรูปแบบ indumentum issrอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ . chaiyrakanicum แบ่งแยกจากอีกสองชนิด ส่วนพืชความสูง ความยาวของลำต้นและใบ ความยาวและความกว้างของใบแสดงช่วงตรงข้ามการเปลี่ยนแปลงสำหรับชั่วโมง gmelinii และ H . setigerum แต่ไม่มีของพวกเขาเป็นที่เชื่อถือได้ ในชนิดรหัส การประดับของเยื่อหุ้มเมล็ดและรูปแบบ issr ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในชนิดของ ดังนั้น การศึกษาของเราสนับสนุนการแยกทาง .chaiyrakanicum และรถยนต์ชนิดที่ setigerum ภายในชั่วโมง gmelinii h