(a) actual progress is too slow to

(a) actual progress is too slow to complete within the Time for Completion, and/or
(b) progress has fallen (or will fall) behind the current programme,
Other than as a result of a cause listed in Clause 11, then the Project Manager may instruct the Contractor to submit, under Clause 3, a revised programme and supporting report describing the revised methods which the Contractor proposes to adopt in order to expedite progress and complete within the Time for Completion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ความ) ก้าวหน้าจริงจะช้าเกินไปทำให้เสร็จภายในเวลาเสร็จ และ/หรือ(ข) กำลังตก (หรือจะตก) อยู่เบื้องหลังแผนปัจจุบันนอกเหนือจากสาเหตุที่ระบุไว้ในส่วนคำสั่ง 11 แล้วผู้จัดการโครงการอาจแนะนำผู้รับเหมา ส่ง ภายใต้ประโยค 3 โครงการปรับปรุง และสนับสนุนรายงานอธิบายวิธีแก้ไขซึ่งผู้รับเหมาเสนอเพื่อนำมาใช้เพื่อเร่งความก้าวหน้า และเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาที่เสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ความคืบหน้าเกิดขึ้นจริงช้าเกินไปที่จะเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาที่แล้วเสร็จและ / หรือ
(ข) ความคืบหน้าได้ลดลง (หรือจะตก) ที่อยู่เบื้องหลังโปรแกรมปัจจุบัน,
อื่น ๆ มากกว่าที่จะเป็นผลมาจากสาเหตุที่ระบุไว้ในข้อ 11 แล้ว ผู้จัดการโครงการอาจสั่งให้ผู้รับเหมาที่จะส่งภายใต้ข้อ 3 ซึ่งเป็นโปรแกรมแก้ไขและรายงานสนับสนุนการอธิบายวิธีการปรับปรุงที่ผู้รับเหมาเสนอที่จะนำมาใช้เพื่อเร่งความคืบหน้าและเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาที่แล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ความคืบหน้า ) จริงช้าเกินไปที่จะเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาแล้วเสร็จ และ / หรือ
( b ) ความคืบหน้าได้ลดลง ( หรือตก ) หลังโปรแกรมปัจจุบัน
นอกจากผลของเหตุที่ระบุไว้ในข้อ 11 แล้วผู้จัดการโครงการอาจสั่งให้ผู้รับเหมาส่ง ตามข้อ 3 ,การแก้ไขโปรแกรม และรายงานสนับสนุนการแก้ไขวิธีการที่ผู้รับเหมาเสนอมาเพื่อเร่งความคืบหน้าและเสร็จภายในเวลาแล้วเสร็จ