In recent years, liquified natural

In recent years, liquified natural gas (LNG) has gained considerable attention as a clean, abundant source of energy, and demand has increased among electric and gas utilities. MOL is the leader in this expanding field, involved in about one-third of worldwide LNG transport projects. For example, in 1993, we led a Japanese consortium that signed one of the largest LNG shipping contract ever — a 25-year deal in which 10 advanced new ships will transport ? U million tons of LNG a year from Qatar to Japan. As the leader of the consortium, MOL is responsible for ensuring a safe, stable energy supply for Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา ก๊าซธรรมชาติ liquified (แอลเอ็น) ได้รับความสนใจมากเป็นแหล่งพลังงานสะอาด อุดมสมบูรณ์ และความต้องมีมากขึ้นระหว่างไฟฟ้า และแก๊สสาธารณูปโภค โมลเป็นผู้นำในการขยายฟิลด์นี้ ในประมาณหนึ่งในสามของโครงการขนส่งแอลเอ็นทั่วโลก ในปี 1993 เช่น เรานำองค์กรญี่ปุ่นที่สุดแอลเอ็นจัดส่งสัญญาเคยหนึ่ง — การจัดการ 25 ปีในเรือใหม่ขั้นสูงที่ 10 จะส่งหรือไม่ U ล้านตันของแอลเอ็นปีจากกาตาร์ไปญี่ปุ่น โมลจะไม่ชอบใจการจัดหาพลังงานที่ปลอดภัย มีความมั่นคงในญี่ปุ่นเป็นผู้นำในองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาก๊าซธรรมชาติของเหลว (LNG) ได้รับความสนใจมากเป็นสะอาดแหล่งที่มาของพลังงานที่อุดมสมบูรณ์และมีความต้องการเพิ่มขึ้นในหมู่สาธารณูปโภคไฟฟ้าและก๊าซ MOL เป็นผู้นำในด้านการขยายตัวนี้มีส่วนร่วมในประมาณหนึ่งในสามของโครงการขนส่งก๊าซหุงต้มทั่วโลก ยกตัวอย่างเช่นในปี 1993 เรานำกลุ่มชาวญี่ปุ่นที่ลงนามหนึ่งของสัญญาการจัดส่งก๊าซหุงต้มที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคย - การจัดการที่ 25 ปีที่ 10 เรือใหม่ขั้นสูงจะส่ง? U ล้านตันของ LNG ปีนับจากกาตาร์ไปยังประเทศญี่ปุ่น ในฐานะผู้นำของสมาคม, MOL เป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบความปลอดภัยการจัดหาพลังงานที่มั่นคงสำหรับประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด ก๊าซธรรมชาติเหลว ( LNG ) ได้รับความสนใจมากเป็นแหล่งอุดมสมบูรณ์ของพลังงานที่สะอาด และมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นของก๊าซ ไฟฟ้า และสาธารณูปโภค ซึ่งเป็นผู้นำในการขยายสนาม เกี่ยวข้องกับเกี่ยวกับหนึ่งในสามของโครงการ LNG การขนส่งทั่วโลก ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2536เราได้นำกลุ่มหนึ่งของญี่ปุ่นที่ได้ลงนามสัญญา LNG ที่ใหญ่ที่สุดในการจัดส่งสินค้าตลอด 25 ปี จัดการในที่ 10 ขั้นสูงเรือใหม่จะส่ง ? คุณล้านตันของ LNG จากกาตาร์ปีญี่ปุ่น ในฐานะผู้นำของสมาคมแรงงาน เป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจปลอดภัย , การจัดหาพลังงานที่มั่นคงสำหรับญี่ปุ่น