On Monday, 6 July 1998, at 00:00 HK

On Monday, 6 July 1998, at 00:00 HKT, Kai Tak International Airport saw its last commercial departure, Cathay Pacific Flight 251 to London Heathrow Airport, after over 73 years of operation. The next day, Cathay Pacific Flight 889 from New York John F. Kennedy International Airport piloted by Captain Paul Horsting, was the first arrival to the new Hong Kong International Airport at Chek Lap Kok, Hong Kong. Also on board were Captain Mike Lowes and First Officer Kelvin Ma.[26] This flight was also the world's first nonstop transpolar flight from New York to Hong Kong. The flight, dubbed Polar One, takes about 16 hours between Hong Kong and New York Kennedy, saving about three to four hours compared to the one stop flight via Vancouver. It is Cathay Pacific's longest nonstop flight, and one of the longest in the world at 8,055 mi (12,963 km).[27]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จันทร์ 6 กรกฎาคม 1998 เวลา 00:00 HKT สนามบินตากไก่เห็นออกเชิงพาณิชย์เป็นครั้งสุดท้าย Cathay Pacific เที่ยวบิน 251 ไปลอนดอนฮีทโทรว์ หลัง 73 ปีของการดำเนินงาน ในวันถัดไป 889 เที่ยวบินของ Cathay Pacific จากนิวยอร์กจอห์นเอฟเคนเนดีสนามบินโดยกัปตัน Paul Horsting แก้ไขการแรกมาถึงสนามบินนานาชาติฮ่องกงใหม่ที่เชค Lap Kok ฮ่องกง นอกจากนี้ บนกระดานได้กัปตันไมค์ Lowes และแรกเจ้าหน้าที่ Kelvin Ma [26 บิน]ก็ในโลกบินครั้งแรกดุ๊กดิ๊ก transpolar จากนิวยอร์กไปยังฮ่องกง เที่ยวบิน ขนานหนึ่งขั้วโลก ใช้เวลาประมาณ 16 ชั่วโมงระหว่างฮ่องกงและนิวยอร์กเคนเนดี ประหยัดเมื่อเทียบกับการบินครบผ่านแวนคูเวอร์ประมาณสามถึงสี่ชั่วโมง ก็ Cathay Pacific ยาวดุ๊กดิ๊กเที่ยวบิน และหนึ่งยาวที่สุดในโลก 8,055 กม. 12,963 [27]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันจันทร์, กรกฎาคม 6, 1998, เวลา 00:00 HKT, ไก่ตากสนามบินนานาชาติเห็นการเดินทางครั้งสุดท้ายในเชิงพาณิชย์, คาเธ่ย์แปซิฟิกเที่ยวบินที่ 251 ไปสนามบิน London Heathrow หลังจากกว่า 73 ปีของการดำเนินงาน วันรุ่งขึ้นคาเธ่ย์แปซิฟิกเที่ยวบินที่ 889 จากนิวยอร์กนานาชาติ John F. Kennedy สนามบินขับโดยกัปตันพอล Horsting เป็นคนแรกที่เดินทางมาถึงสนามบินนานาชาติฮ่องกงใหม่ที่ Chek Lap Kok ฮ่องกง นอกจากนี้บนเรือถูกกัปตันไมค์ Lowes และเจ้าหน้าที่เคลวิน Ma. [26] เที่ยวบินนี้ยังเป็นคนแรกของโลกที่มีเที่ยวบิน transpolar ดุ๊กดิ๊กจากนิวยอร์กไปฮ่องกง เที่ยวบินขนานนามขั้วโลกหนึ่งจะใช้เวลาประมาณ 16 ชั่วโมงระหว่างฮ่องกงและนิวยอร์กเคนเนดีประหยัดประมาณสามถึงสี่ชั่วโมงเมื่อเทียบกับเที่ยวบินครบวงจรผ่านแวนคูเวอร์ มันเป็นเที่ยวบินดุ๊กดิ๊กคาเธ่ย์แปซิฟิคที่ยาวที่สุดและเป็นหนึ่งในที่ยาวที่สุดในโลกใน 8,055 ไมล์ (12,963 กิโลเมตร). [27]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 ที่ 00 : 00 HKT , สนามบินนานาชาติไคตั๊กเห็นการเดินทางของคาเธ่ย์แปซิฟิกเที่ยวบินเชิงพาณิชย์เมื่อ 251 ถึงท่าอากาศยานลอนดอนฮีทโธรว์ หลังจากกว่า 73 ปีของการดำเนินงาน วันต่อมา คาเธ่ย์แปซิฟิค เที่ยวบินที่ 889 จากนิวยอร์กสนามบินนานาชาติจอห์น เอฟ เคนเนดี้ ขับโดยกัปตันพอล horsting เป็นครั้งแรก มาถึงใหม่ท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกง Chek Lap Kok , ฮ่องกง นอกจากนี้บนกระดานถูกกัปตันไมค์ Lowes และเจ้าหน้าที่เคลวินมา [ 26 ] เที่ยวบินนี้ยังเป็นคนแรกของโลกที่ไม่หยุด transpolar เที่ยวบินจากนิวยอร์กไปฮ่องกง การบิน , ขนานนามว่าขั้วหนึ่ง ใช้เวลาประมาณ 16 ชั่วโมง ระหว่างฮ่องกงและนิวยอร์ก เคนเนดี้ ประหยัดประมาณสามถึงสี่ชั่วโมงเมื่อเทียบกับหนึ่งหยุดบินผ่านแวนคูเวอร์ มันเป็น Cathay Pacific เที่ยวบินดุ๊กดิ๊กที่ยาวที่สุดและเป็นหนึ่งในที่ยาวที่สุดในโลกที่ 8055 มิ ( 12963 กิโลเมตร ) [ 27 ]