Musical instruments, even those mad

Musical instruments, even those made from everyday objects such as sticks, saws, pans, and bowls, must have the ability to create sustained notes for them to be effective. While this ability is often built into the design of the instruments, the musical saw, used to make music across the world for over a century and a half, is unusual in that it is just a carpenter’s saw but held in an unconventional manner to allow it to sing. When a saw is either bowed or struck by a mallet, it produces a sustained sound that mimics a “soprano’s lyric trill” Importantly, for such a note to be produced, the blade cannot be flat or bent into a J shape but must be bent into an S shape. This geometric transformation allows the saw to sing and is well known to musicians who describe the presence of a “sweet spot,” i.e., the inflection curve in the S-shaped blade; bowing near it produces the clearest notes, while bowing far from it causes the saw to fall silent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดนตรีแม้กระทั่งที่ทำจากสิ่งของในชีวิตประจำวัน เช่น ไม้ เลื่อย กระทะ และชาม จะต้องมีความสามารถในการสร้างโน้ตที่ยั่งยืนเพื่อให้มีประสิทธิภาพ แม้ว่าความสามารถนี้มักจะถูกใส่เข้าไปในการออกแบบเครื่องดนตรี แต่เลื่อยดนตรีที่ใช้ทำดนตรีทั่วโลกมานานกว่าหนึ่งศตวรรษครึ่ง ถือเป็นเรื่องผิดปกติตรงที่มันเป็นเพียงเลื่อยของช่างไม้ แต่ถือในลักษณะที่แหวกแนวเพื่อให้ มันร้องเพลง เมื่อเลื่อยถูกโค้งงอหรือถูกค้อนทุบ จะสร้างเสียงต่อเนื่องที่เลียนแบบ “เสียงแหลมของนักร้องเสียงโซปราโน” ที่สำคัญ ใบมีดจะต้องไม่แบนหรือโค้งงอเป็นรูปตัว J แต่จะต้องงอเพื่อให้เกิดโน้ตดังกล่าว ให้เป็นรูปตัว S การเปลี่ยนแปลงทางเรขาคณิตนี้ทำให้เลื่อยสามารถร้องเพลงได้ และเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักดนตรีที่อธิบายถึงการมีอยู่ของ "จุดที่น่าสนใจ" เช่น เส้นโค้งการเว้าในใบมีดรูปตัว S; การโค้งคำนับใกล้จะทำให้ได้เสียงที่ชัดเจนที่สุด ส่วนการโค้งคำนับให้ห่างจากเลื่อยจะทำให้เลื่อยเงียบลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดนตรี แม้กระทั่งเครื่องดนตรีที่ทำจากสิ่งของในชีวิตประจำวัน เช่น ไม้ เลื่อย กระทะ ชาม ก็ต้องมีพลังในการสร้างโน้ตต่อเนื่องให้ทำงานได้ แม้ว่าความสามารถนี้มักจะถูกบรรจุอยู่ในการออกแบบเครื่องดนตรี แต่เลื่อยดนตรีที่ใช้ในการผลิตดนตรีทั่วโลกเป็นเวลากว่าศตวรรษครึ่งนั้นไม่ธรรมดาเพราะมันเป็นเพียงเลื่อยไม้ แต่ถือไว้ในลักษณะที่แปลกใหม่และสามารถร้องเพลงได้ เมื่อเลื่อยโค้งงอหรือถูกทุบด้วยค้อนมันจะสร้างเสียงคงที่เลียนแบบ "การสั่นโคลงสั้น ๆ ของโซปราโน" มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะผลิตบันทึกดังกล่าวใบเลื่อยต้องไม่แบนหรือโค้งงอเป็นรูปตัวเจและจะต้องโค้งงอเป็นรูปตัว S การเปลี่ยนแปลงทางเรขาคณิตนี้ช่วยให้เลื่อยร้องเพลงและนักดนตรีคุ้นเคยกับการเปลี่ยนแปลงนี้ พวกเขาอธิบายการมีอยู่ของ "จุดที่ดีที่สุด" ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนในใบมีดรูปตัว S การโค้งคำนับใกล้ ๆ จะทำให้เกิดโน้ตที่ชัดเจนที่สุดและการโค้งคำนับในระยะไกลจะทำให้เลื่อยเงียบลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องดนตรีแม้กระทั่งเครื่องดนตรีที่ทําจากสิ่งของในชีวิตประจําวันเช่นไม้เลื่อยกระทะและชามต้องสามารถผลิตโน้ตที่ยั่งยืนได้ แม้ว่าความสามารถนี้มักจะถูกสร้างขึ้นในการออกแบบเครื่องดนตรีแต่การเลื่อยเพลงที่ใช้ในการทําเพลงทั่วโลกมานานกว่าหนึ่งศตวรรษครึ่งเป็นเรื่องผิดปกติเนื่องจากเป็นเพียงเลื่อยของช่างไม้แต่ถือไว้ในลักษณะที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมเพื่อให้สามารถร้องเพลงได้ เมื่อเลื่อยโค้งงอหรือถูกกระแทกด้วยไม้จะส่งเสียงอย่างต่อเนื่องเลียนแบบ"เสียงสั่นของโซปราโน" สิ่งสําคัญคือการออกโน้ตดังกล่าวใบเลื่อยไม่สามารถแบนหรือโค้งเป็นรูปjแต่ต้องโค้งเป็นรูปs การเปลี่ยนแปลงทางเรขาคณิตนี้ช่วยให้เลื่อยร้องเพลงและเป็นที่รู้จักของนักดนตรีที่อธิบายถึงการดํารงอยู่ของ"จุดหวาน"ซึ่งเป็นเส้นโค้งโค้งในใบมีดรูปตัวs; โบว์ใกล้เคียงกับมันจะสร้างโน้ตที่ชัดเจนที่สุดและโบว์ห่างจากมันจะทําให้เลื่อยเงียบ