Antiestrogenic compounds were inves

Antiestrogenic compounds were investigated from Thai indigenous plants for galactogogues since estrogen is reported to suppress lactation in breastfeeding women. The aerial parts of the Thai medicinal plant Capparis flavicans, which has traditionally been used to promote lactation, gave the new compound capparoside A (1), along with 28 known compounds. The leaves of Vitex glabrata belong to the same genus as the chaste tree (Vitex agnus-castus), which is used traditionally to support lactation, and afforded the new compounds khainaoside A (14), khainaoside B (15), and khainaoside C (16), together with six known compounds. The isolates were tested for their biological activity using the estrogen-responsive human breast cancer cell lines MCF-7 and T47D. Syringaresinol (3) and principin (6), from C. flavicans, and khainaoside A (14) showed the most potent inhibitory effects on estrogen-enhanced cell proliferation among all compounds isolated. These results suggest that the lactation-promoting properties of C. flavicans might be related to the inhibitory effect on excess estrogen of women who experience insufficient breastfeeding and highlight the possibility of using V. glabrata leaves for their antiestrogenic properties.
PMID: 19943620 DOI: 10.1021/np9006298

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารประกอบ antiestrogenic ถูกสอบสวนจากพืชพื้นเมืองไทยสำหรับ galactogogues เนื่องจากเอสโตรเจนเป็นรายงานที่ไม่ใส่นมในหญิงให้นมบุตร ส่วนทางอากาศของ flavicans โยงสมุนไพร ซึ่งได้ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมการให้นมบุตร ให้ capparoside ผสมใหม่ (1), พร้อมกับสารรู้จัก 28 ใบของไม้ไข่อยู่ในสกุลเดียวกันเป็นต้นไม้ chaste (ไม้ agnus-castus), ซึ่งเป็นประเพณีที่ใช้เพื่อสนับสนุนการให้นมบุตร และ afforded khainaoside สารประกอบตัวใหม่ (14), B (15), khainaoside และ khainaoside ที่ C (16), พร้อมกับหกรู้จักสาร แยกรับการทดสอบสำหรับกิจกรรมทางชีวภาพโดยใช้เต้านมของมนุษย์ตอบสนองต่อฮอร์โมนมะเร็งเซลล์บรรทัด MCF-7 และ T47D วรรณโก (3) และ (6), principin จาก C. flavicans และ khainaoside (14) แสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพมากที่สุดยับยั้งผลกระทบต่อเซลล์ที่เพิ่มสโตรเจนแพร่กระจายในหมู่สารทั้งหมดที่แยก ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า ให้นมบุตรส่งเสริมคุณสมบัติของ C. flavicans อาจจะเกี่ยวข้องกับผลการยับยั้งเอสโตรเจนส่วนเกินของผู้หญิงที่ให้นมแม่ไม่เพียงพอและเน้นใช้ V. ไข่ใบสำหรับคุณสมบัติ antiestrogenicPMID: 19943620 ดอย: 10.1021/np9006298

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารประกอบ Antiestrogenic ถูกตรวจสอบจากพืชพื้นเมืองไทย galactogogues ตั้งแต่สโตรเจนมีรายงานในการปราบปรามการให้นมในสตรีให้นมบุตร ส่วนทางอากาศของพืชสมุนไพร flavicans Capparis ไทยซึ่งได้รับการแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการส่งเสริมการให้นมให้ใหม่สารประกอบ capparoside A (1) พร้อมกับ 28 สารประกอบที่รู้จักกัน ใบของ Vitex glabrata อยู่ในสกุลเดียวกับต้นไม้บริสุทธิ์ (Vitex แอ็กนัส-Castus) ซึ่งเป็นประเพณีที่ใช้ในการสนับสนุนการให้นมบุตรและเจ้าตัวสารใหม่ khainaoside A (14), khainaoside B (15) และ khainaoside C ( 16) พร้อมกับหกสารประกอบที่รู้จักกัน ไอโซเลทมาทดสอบฤทธิ์ทางชีวภาพของตนโดยใช้สโตรเจนที่ตอบสนองต่อเซลล์มะเร็งเต้านมของมนุษย์ MCF-7 และ T47D Syringaresinol (3) และ principin (6) จากซี flavicans และ khainaoside A (14) แสดงให้เห็นว่าผลกระทบที่มีศักยภาพมากที่สุดในการยับยั้งการเพิ่มจำนวนเซลล์ในสโตรเจนที่เพิ่มขึ้นในหมู่สารประกอบทุกแยก ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าคุณสมบัติที่ให้นมบุตรส่งเสริมซี flavicans อาจจะเกี่ยวข้องกับผลยับยั้งการสโตรเจนส่วนเกินของผู้หญิงที่มีประสบการณ์การเลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่เพียงพอและเน้นความเป็นไปได้ของการใช้โวลต์ glabrata ใบสำหรับคุณสมบัติ antiestrogenic ของพวกเขา.
PMID: 19943620 ดอย: 10.1021 / np9006298

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

antiestrogenic สารประกอบได้จากพืชพื้นบ้านไทย เพื่อ galactogogues เนื่องจาก estrogen เป็นรายงานการปราบปรามการให้น้ำนมในหญิงให้นมบุตร ส่วนภาพถ่ายทางอากาศของพืชสมุนไพร capparis flavicans ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมการให้นม ให้ capparoside สารใหม่ ( 1 ) พร้อมกับรู้จัก 28 สารประกอบ ใบของไข่เน่าเป็นสกุลเดียวกับต้นไม้บริสุทธิ์ ( ไวเท็กซ์แอ็กนัสบริสุทธิ์ ) ซึ่งจะใช้แบบดั้งเดิมเพื่อสนับสนุนการให้นม เจ้าตัวสารใหม่และ khainaoside ( 14 ) , khainaoside B ( 15 ) และ ( 16 ) khainaoside C พร้อมกับหกรู้จักสารประกอบ แยกได้ทำการทดสอบฤทธิ์ทางชีวภาพโดยใช้ฮอร์โมนเอสโตรเจนที่ตอบสนองต่อเซลล์มะเร็งเต้านมของมนุษย์และ mcf-7 t47d . syringaresinol ( 3 ) และ principin ( 6 ) , จาก flavicans และ khainaoside ( 14 ) พบว่ามีศักยภาพมากที่สุดผลการยับยั้ง estrogen เพิ่มขึ้นในเซลล์ proliferation ของสารประกอบที่แยกได้ . ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า การให้การส่งเสริมคุณสมบัติของ C . flavicans อาจจะเกี่ยวข้องกับสารยับยั้งในโตรเจนส่วนเกินของผู้หญิงที่ขาดประสบการณ์ การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และเน้นความเป็นไปได้ของการใช้ V . flava ใบของพวกเขา antiestrogenic คุณสมบัติpmid : 19943620 ดอย : 10.1021/np9006298