I might have to go to Myanmar next

I might have to go to Myanmar next week. (frown)
But only for a short time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอาจจะไปยังพม่าในสัปดาห์หน้า (ขมวดคิ้ว)แต่สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะต้องไปในสัปดาห์ถัดไปพม่า (ขมวดคิ้ว)
แต่มีเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอาจจะต้องไปพม่าสัปดาห์หน้า ( ขมวดคิ้ว )แต่เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ