A study found a majority of authors

A study found a majority of authors would be living below the US poverty line if they relied solely on income from their writing
The survey said income for full-time US authors in 2015 fell 30 percent from 2009 to $17,500, and part-time authors saw a 38 percent drop in income to $4,500.
"Authors' income is down. This is the result of a confluence of factors," the study found.
"The ubiquity of e-books means that online book piracy is more of a threat than it was in 2009. We've seen major consolidation within the traditional publishing industry, which means less diversity among publishers and their increased focus on the bottom line."
Traditional publishers' dominance of the marketplace meanwhile is being eroded by the rise of self-publishing, the study noted.
The report also singled out Amazon -- a frequent target of the writers' group -- saying its dominance has led to the shuttering of thousands of brick and mortar bookstores and has "made the business of authorship both more diverse and less profitable than it was six years ago."
Publishers Weekly, which first reported the findings, said the study found a majority of authors would be living below the US poverty line if they relied solely on income from their writing.
"The picture's not pretty, but there are silver linings," the study said.
"The rise of hybrid authorship is an exciting development: authors can now have more freedom in choosing a method of publication and promotion that suits the needs of the specific book they're trying to market."
And it noted that "the opportunities for author-reader engagement are unsurpassed in the history of book publishing -- even if this engagement competes with an author's writing time."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาพบส่วนใหญ่ผู้เขียนจะอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนสหรัฐอเมริกาถ้าจะอาศัยแต่เพียงผู้เดียวที่รายได้จากการเขียนของพวกเขาแบบสำรวจกล่าวว่า รายได้เต็มเวลาเราเขียนใน 2015 ลดลง 30 เปอร์เซ็นต์จาก 2009 $17,500 และเห็นผู้เขียนชั่วคราวลดลง 38 เปอร์เซ็นต์รายได้ $4500"รายได้ของผู้เขียนได้ลง การศึกษาพบว่านี่คือผลลัพธ์บรรจบปัจจัย"Ubiquity อีหนังสือหมายความ ว่า ละเมิดลิขสิทธิ์หนังสือออนไลน์เป็นมากกว่าของภัยคุกคามต่อใน 2009 เราเคยเห็นรวมหลักภายในแบบอุตสาหกรรมการพิมพ์ ซึ่งหมายความว่า ความหลากหลายน้อยกว่าในหมู่ผู้เผยแพร่และเน้นด้านการเพิ่ม"ของผู้เผยแพร่ดั้งเดิมครอบงำของตลาดในขณะเดียวกันจะถูกกัดเซาะ โดยการเพิ่มขึ้นของตัวเองเผยแพร่ การศึกษาที่ระบุไว้รายงานกลั่น Amazon - เป้าหมายเป็นกลุ่มของนักเขียน - พูดครอบงำของได้นำไป shuttering พันยังอิฐและปูน และมี "ได้ธุรกิจเสียมากหลากหลาย และน้อยกว่ากำไรมากกว่าก็หกปีที่ผ่านมา"ผู้เผยแพร่ทุกสัปดาห์ ซึ่งต้อง รายงานผลการศึกษา กล่าวว่า การศึกษาพบว่า ส่วนใหญ่ผู้เขียนจะอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนสหรัฐอเมริกาถ้าจะอาศัยแต่เพียงผู้เดียวที่รายได้จากการเขียนของพวกเขาการศึกษากล่าวว่า "ภาพไม่สวย แต่มีเป็น silver linings,""การเพิ่มขึ้นของเสียผสมคือการ พัฒนาที่น่าตื่นเต้น: ผู้เขียนสามารถมีเสรีภาพมากขึ้นในการเลือกวิธีการเผยแพร่และส่งเสริมที่เหมาะกับความต้องการของสมุดบัญชีเฉพาะที่พวกเขากำลังพยายามตลาด ด้วย"และกล่าวว่า "โอกาสสำหรับหมั้นผู้เขียนผู้อ่านจะกำลังประวัติศาสตร์หนังสือพิมพ์ - แม้ว่าการหมั้นนี้แข่งขันกับเวลาของผู้เขียน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาพบว่าส่วนใหญ่ของผู้เขียน จะอาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน ถ้าเราอาศัยเพียงรายได้จากการเขียน
การสำรวจพบว่ารายได้เต็มเวลาเราเขียนใน 2015 ลดลง 30 จากร้อยละ 2009 ไปยัง $ 17 , 500 และ พาร์ทไทม์ ผู้เขียนเห็น 38 ลดลงร้อยละในรายได้ให้กับ $ 4500 .
" ของผู้เขียน รายได้ ลง นี่คือผลของการบรรจบกันของปัจจัย " พบ .
" ชื่อของ e - books หมายความว่าการละเมิดลิขสิทธิ์หนังสือออนไลน์ มีมากขึ้นของภัยคุกคามกว่ามันใน 2009 เราได้เห็นการรวมสาขาภายในอุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิม ซึ่งหมายความว่า น้อย ความหลากหลายของผู้เผยแพร่ของพวกเขาเพิ่มขึ้นและมุ่งเน้นไปที่บรรทัดด้านล่าง "
ดั้งเดิมของผู้เผยแพร่การปกครอง ของตลาด ในขณะเดียวกันจะถูกกัดเซาะโดยการเพิ่มขึ้นของการประกาศตนเอง การศึกษาสังเกต .
รายงานยังกีดกันออกไป Amazon -- เป้าหมายบ่อยของกลุ่มนักเขียน บอกว่าการปกครองได้นำไปสู่ shuttering ของพันของอิฐและปูนร้านและมี " ทำให้ธุรกิจของผู้แต่งทั้งสองมากขึ้นหลากหลายและกำไรน้อยกว่ามัน 6 ปีมาแล้ว "
สำนักพิมพ์รายสัปดาห์ ซึ่งครั้งแรกที่รายงานพบกล่าวว่า ผลการศึกษาพบว่า ส่วนใหญ่ของผู้เขียน จะอาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน ถ้าเราอาศัยเพียงรายได้จากการเขียนของพวกเขา .
" รูปมันไม่สวย แต่ก็ยังมีแสงรำไร " การศึกษากล่าวว่า .
" การเพิ่มขึ้นของลูกผสมผลงานคือการพัฒนาที่น่าตื่นเต้น :ผู้เขียนสามารถมีอิสระในการเลือกวิธีการในการเผยแพร่และส่งเสริมที่เหมาะสมกับความต้องการของเฉพาะหนังสือ พวกเขาพยายามที่จะตลาด . "
และมันกล่าวว่า " โอกาสสำหรับผู้เขียนผู้อ่านหมั้นจะไม่มีที่เปรียบในประวัติศาสตร์ของการพิมพ์หนังสือ . . . แม้ว่างานหมั้นนี้แข่งขันกับผู้เขียน "
.