3. ENTRY FORM and IMAGE FILE SUBMIS

3. ENTRY FORM and IMAGE FILE SUBMISSIONS
All digital files, BPS created an upload : http:// www.bpsie.com There you can
upload your images, fill in the electronical entry forms only and pay after that
the entry fee via PayPal. Start upload your digital files from January 1st-March
20th 2014.
Digital files must be in a compressed “JPEG” format with a maximum size of
1024 x 768 pixels, regardless of portrait or landscape orientation. Images will
not be compressed or rotated by the Society. Images that are smaller than the
maximum size will be displayed against a black background exactly as they are
submitted. The maximum file size must be less than 1MB
The Society shall not be responsible for any loss and error during the process
of reading digital files.
The file name shall be in English characters and use the following format for
your image filename:
surname-X-####-YZ.jpg
Where X is the first character of your given name.
#### is the last four digits of your phone number.
Where Y is the Section Letter (A, B, C) Where Z is
the image number (1, 2, 3, 4)
A1 to A4 for Projected Image Open Division, B1 to
B4 for Photo Travel Division, C1 to C4 for Nature
Division linked up by “hyphens” and followed by
“.jpg”. Do not use the image title as the file name.
Example: smith -j- 2264-A1.jpg (This is image
number 1 entered in Section A, by John Smith, phone
no. 727-784-2264
sRGB colour space is recommended as it provides
better quality under the display and projection for
judging and showing at the exhibition.
Any entries not conforming to the above requirements
may not be shown to the Judging Panel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 แบบฟอร์มการเข้าและการส่งไฟล์ภาพ
ไฟล์ดิจิตอลทั้งหมด bps สร้างอัปโหลด: http:// www.bpsie.com นั้นคุณสามารถ
อัปโหลดภาพของคุณกรอกข้อมูลในรูปแบบรายการไฟฟ้าเท่านั้นและจ่ายเงินหลังจากที่
ค่าธรรมเนียมแรกเข้าผ่านทางเพย์พาล . เริ่มต้นการอัปโหลดไฟล์ดิจิตอลของคุณจาก 1 มกราคม-
ที่ 20 มีนาคม 2014.
ไฟล์ดิจิตอลจะต้องอยู่ในการบีบอัด "jpeg" รูปแบบที่มีขนาดสูงสุดของ
1024 x 768 พิกเซล,โดยไม่คำนึงถึงการวางแนวตั้งหรือแนวนอน ภาพจะ
ไม่ถูกบีบอัดหรือหมุนจากสังคม ภาพที่มีขนาดเล็กกว่า
ขนาดสูงสุดจะแสดงพื้นหลังสีดำตรงตามที่พวกเขาจะถูกส่ง
ขนาดไฟล์สูงสุดต้องน้อยกว่า 1MB
สังคมจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียและความผิดพลาดในระหว่างขั้นตอนของการอ่าน
ไฟล์ดิจิตอล.
ชื่อไฟล์ให้เป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษและใช้รูปแบบต่อไปนี้สำหรับ
ชื่อไฟล์ภาพของคุณ:
นามสกุล-x-####-yz.jpg
โดยที่ x คือตัวอักษรตัวแรกของชื่อของคุณ
####เป็น. สี่หลักสุดท้ายของหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ.
y ที่เป็นตัวอักษรในส่วน (a, b, c) การ z อยู่
จำนวนภาพ (1, 2, 3, 4)
a1 เป็น A4 เพื่อภาพที่ฉายส่วนเปิด b1 ไป
b4 สำหรับการแบ่งการเดินทางรูปc1 จะ C4 ธรรมชาติ
ส่วนเชื่อมโยงโดย "ยัติภังค์" และตามมาด้วย
". jpg" . ไม่ได้ใช้ชื่อภาพเป็นชื่อไฟล์
ตัวอย่าง: smith-j-2264-a1.jpg (นี้เป็นภาพ
จำนวน 1 เข้าไปในส่วนโดย John Smith, โทรศัพท์ 727-784-2264

ไม่มี sRGB. พื้นที่สีแนะนำที่จะให้คุณภาพที่ดีกว่า
อยู่ภายใต้การแสดงผลและการฉาย
การตัดสินและการแสดงนิทรรศการ.
รายการใด ๆ ที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดข้างต้น
อาจจะไม่ได้แสดงให้เห็นว่าผู้ตัดสินชี้ขาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. สมัครและส่งไฟล์รูป
อัปโหลดการสร้างไฟล์ดิจิตอลทั้งหมด BPS: http:// www.bpsie.com มีคุณสามารถ
อัพโหลดภาพของคุณ กรอกแบบฟอร์มรายการ electronical เช่นซ็อกเก็ตเท่านั้น และชำระเงินหลังจากที่
ค่าธรรมเนียมผ่านทาง PayPal ได้ เริ่มต้นอัปโหลดแฟ้มดิจิทัลจาก 1 มกราคมมีนาคม
2014 20.
แฟ้มดิจิตอลต้องอัด "JPEG" ขนาดสูงสุด
1024 x 768 พิกเซล โดยวางแนวตั้งหรือแนวนอน ภาพจะ
ไม่บีบ หรือหมุนตามสังคม ภาพที่มีขนาดเล็กกว่า
ขนาดสูงสุดจะปรากฏกับพื้นหลังสีดำเหมือนจะ
ส่ง ขนาดไฟล์สูงสุดต้องน้อยกว่า 1MB
สังคมจะไม่รับผิดชอบการสูญหายและข้อผิดพลาดใด ๆ ในระหว่างกระบวนการ
อ่านไฟล์ดิจิตอล
ชื่อไฟล์จะเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ และใช้รูปแบบต่อไปนี้สำหรับ
ชื่อแฟ้มรูปภาพของคุณ:
อักขระแรกของชื่อของคุณเป็นนามสกุล-X-####-YZ.jpg
Where X
####เป็นตัวเลขสี่ครั้งสุดท้ายของหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ
Y ซึ่งเป็นตัวอักษร (A, B, C) ใน ส่วน Z
หมายเลขรูปที่ (1, 2, 3, 4)
A1 กับ A4 คาดการณ์ภาพเปิดหาร, B1 ไป
B4 หารภาพท่องเที่ยว C1 ถึง C4 ในธรรมชาติ
ส่วนเชื่อมค่า "ยัติภังค์" และตามด้วย
".jpg" ใช้ชื่อภาพเป็นชื่อไฟล์
ตัวอย่าง: สมิธ - เจชั้น-A1.jpg (เป็นรูป
หมายเลข 1 ป้อนในส่วน A โดยสมชาย โทรศัพท์
หมายเลข 727-784-2264
พื้นที่สี sRGB เหมาะที่จะให้
ดีคุณภาพการแสดงผลและการคาดการณ์สำหรับ
ตัดสิน และแสดงในนิทรรศการ
รายการใด ๆ ที่ไม่สอดคล้องกับความต้องการด้านบน
อาจแสดงต่อแผงตัดสินไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . รายการรูปแบบไฟล์ ภาพ และรับรางวัลจากผู้ส่งผลงานเข้าร่วม
ซึ่งจะช่วยรองรับไฟล์ดิจิตอล BPS ทั้งหมดที่สร้างขึ้นอัปโหลด: http :// www.bpsie.com มี
ซึ่งจะช่วยคุณสามารถอัปโหลด ภาพ ของคุณการเติมในรูปแบบรายการอิเล็กทรอนิกส์( Trading Control ที่เท่านั้นและแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมค่าธรรมเนียมการเข้าชมหลังจากนั้น
ที่ผ่าน PayPal เริ่มการอัปโหลดจากไฟล์ดิจิตอลของคุณ 20 มกราคม 1st-march
.2014 .
ดิจิตอลไฟล์ต้องอยู่ในที่บีบอัด" JPEG "รูปแบบพร้อมด้วยขนาดสูงสุดของ
1024 x 768 พิกเซลโดยไม่คำนึงถึงในแนวตั้งหรือแนวนอน. ภาพ จะถูกบีบอัดหรือหมุนโดยสังคม
ไม่ได้ ภาพ ที่มีขนาดเล็กกว่าขนาด
สูงสุดที่จะปรากฏขึ้นกับพื้นหลังสีดำที่ดังที่พวกเขาได้
ส่ง ขนาดไฟล์สูงสุดที่จะต้องน้อยกว่า 1 MB
ซึ่งจะช่วยสังคมจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดและการสูญเสียใดๆในระหว่างกระบวนการ
ซึ่งจะช่วยในการอ่านไฟล์ดิจิตอล.
ที่ชื่อไฟล์ให้เป็น ภาษาอังกฤษ ตัวและใช้รูปแบบต่อไปนี้:สำหรับ
ซึ่งจะช่วยคุณ ภาพ ชื่อไฟล์:
นามสกุล - x - #### - YZ . jpg
ที่ X เป็นตัวอักษรตัวแรกของชื่อ.
####เป็นครั้งสุดท้ายสี่หลักของหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ.
ซึ่ง Y เป็นส่วนตัว( A , B , C )ที่ Z เป็น
ซึ่งจะช่วยให้ ภาพ ที่แสดงหมายเลข( 1 , 2 , 3 , 4 )
ที่ 1 A 4 สำหรับคาดว่าจะเปิดให้บริการการแบ่งแยก ภาพ , B 1 เพื่อ
B 4 สำหรับการถ่าย ภาพ การเดินทางการแบ่งแยก,C 1 C 4 สำหรับใช้ในกำหนดการแบ่งธรรมชาติ
ซึ่งจะช่วยเชื่อมโยงได้โดย",เครื่องหมายขีดกลาง"และตามมาด้วย
",. jpg ," ห้ามใช้ ภาพ ชื่อที่ชื่อไฟล์.
ตัวอย่างเช่น:สมิธ - J - 2264 - A 1 . jpg (นี่คือ ภาพ
หมายเลข 1 เข้าไปในส่วนนี้โดย John Smith ,โทรศัพท์
- - - - - - - - 727-784-2264
พื้นที่สี sRGB คือเป็นที่แนะนำ
ซึ่งจะช่วยให้มี คุณภาพ ดีกว่า ภายใต้ การแสดงผลและโปรเจคชันสำหรับ
ซึ่งจะช่วยพิจารณาและแสดงโชว์ที่จัดแสดงนิทรรศการ.
รายการที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดข้างต้น
อาจไม่ถูกแสดงให้กับแผงควบคุมแล้วก็ตามที่