New economic challenges are emergin

New economic challenges are emerging. Population aging will have dramatic effects on social entitlement programs, labor supply, trade, and savings around the globe and may demand new fiscal approaches to accommodate a changing world.
Marked differences exist between regions in the number and proportion of older persons. In the more developed regions, almost one-fifth of the population was aged 60 or older in the year 2000; by 2050, this proportion is expected to reach one-third. In the less developed regions, only 8 per cent of the population is currently over the age of 60; however, by 2050 older persons will make up nearly 20 per cent of the population (UN Department of Economic And Social Affairs, Population Division. 2002).
While today’s proportions of older people typically are highest in more developed countries, the most rapid increases in older populations are occurring in the less developed world (National Institute on Aging 2007).
Most of the more developed nations have had decades to adjust to this change in age structure (Figure 1). For example, it took more than a century for France’s population age 65 and over to increase from 7 to 14 percent of the total population. In contrast, this same demographic aging process will occur in two decades in Brazil (National Institute on Aging 2007).
In response to this “compression of aging,” institutions must adapt quickly to accommodate a new age structure. Some less developed nations will be forced to confront issues, such as social support and the allocation of resources across generations, without the accompanying economic growth that characterized the experience of aging societies in the West. In other words, some countries may grow old before they grow rich (National Institute on Aging 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายทางเศรษฐกิจใหม่เกิดขึ้นใหม่ อายุประชากรจะมีผลอย่างมากกับโปรแกรมสิทธิประโยชน์ทางสังคม จัดหาแรงงาน การค้า และประหยัดทั่วโลก และอาจเรียกร้องทางการเงินใหม่ ๆ เพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงโลกทำเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างภูมิภาคในจำนวนและสัดส่วนของคนเก่ากัน ในภูมิภาคที่พัฒนาขึ้น เกือบหนึ่งห้าของประชากรมีอายุได้ 60 หรือมากกว่าในปี 2000 ภายในปี 2050 สัดส่วนนี้เป็นที่คาดไว้ถึงหนึ่งในสาม ในภูมิภาคที่พัฒนาน้อย เพียง 8 ร้อยละของประชากรที่มีอายุ 60 มากกว่าปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม 2593 คนเก่าจะทำให้ค่าเกือบ 20 ร้อยละของประชากร (UN แผนกของเศรษฐกิจและสังคม ประชากรหาร. 2002)ในขณะที่วันนี้สัดส่วนของคนสูงอายุโดยทั่วไปสูงขึ้นพัฒนาประเทศ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดในประชากรสูงอายุจะเกิดขึ้นในโลกพัฒนาน้อย (สถาบันแห่งชาติในปี 2007 การกำหนดอายุ)ส่วนใหญ่ประเทศพัฒนามากขึ้นมีทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อปรับเปลี่ยนโครงสร้างอายุ (รูปที่ 1) ตัวอย่าง มันเอากว่าศตวรรษ สำหรับประชากรของฝรั่งเศสอายุ 65 และกว่า จะเพิ่มจาก 7 เป็น 14 เปอร์เซ็นต์ของประชากร ในทางตรงกันข้าม กระบวนการประชากรอายุเดียวกันนี้จะเกิดในสองทศวรรษในบราซิล (สถาบันแห่งชาติในปี 2007 อายุ)ในการตอบสนองนี้ "การบีบอัดของอายุ" สถาบันต้องปรับเปลี่ยนอย่างรวดเร็วเพื่อรองรับโครงสร้างยุคใหม่ บางประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าจะถูกบังคับให้เผชิญปัญหา การสนับสนุนทางสังคมและการจัดสรรทรัพยากรข้ามรุ่น โดยไม่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจมาลักษณะประสบการณ์อายุสังคมในตะวันตก ในคำอื่น ๆ บางประเทศอาจเติบโตเก่าก่อนที่พวกเขาเติบโตรวย (สถาบันแห่งชาติในปี 2007 การกำหนดอายุ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายทางเศรษฐกิจใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่ ริ้วรอยประชากรจะมีผลอย่างมากต่อโปรแกรมสิทธิทางสังคมและอุปทานแรงงานการค้าและเงินฝากออมทรัพย์ทั่วโลกและอาจเรียกร้องวิธีการบัญชีใหม่เพื่อรองรับโลกที่เปลี่ยนแปลง.
ความแตกต่างทำเครื่องหมายอยู่ระหว่างภูมิภาคในจำนวนและสัดส่วนของผู้สูงอายุ ในพื้นที่การพัฒนามากขึ้นเกือบหนึ่งในห้าของประชากรที่มีอายุ 60 ปีหรือมากกว่าในปี 2000; ภายในปี 2050 สัดส่วนนี้คาดว่าจะถึงหนึ่งในสาม ในภูมิภาคที่พัฒนาน้อยเพียงร้อยละ 8 ของประชากรปัจจุบันที่มีอายุเกินกว่า 60; แต่ภายในปี 2050 ผู้สูงอายุจะทำให้เพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 20 ของประชากร (UN กรมเศรษฐกิจและการกิจการสังคมประชากรกอง. 2002).
ในขณะที่สัดส่วนของวันนี้ของผู้สูงอายุมักจะสูงที่สุดในประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากที่สุดใน ประชากรที่มีอายุมากกว่าที่จะเกิดขึ้นในโลกที่พัฒนาน้อย (สถาบันแห่งชาติที่จจิ้ง 2007).
ส่วนใหญ่ของประเทศที่พัฒนามากขึ้นทศวรรษที่ผ่านมาได้มีการปรับเปลี่ยนโครงสร้างในยุคนี้ (รูปที่ 1) ยกตัวอย่างเช่นมันใช้เวลากว่าหนึ่งศตวรรษอายุประชากรของฝรั่งเศส 65 และจะเพิ่มขึ้น 7-14 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด ในทางตรงกันข้ามกระบวนการชรานี้กลุ่มผู้เข้าชมเดียวกันจะเกิดขึ้นในสองทศวรรษในบราซิล (สถาบันแห่งชาติที่จจิ้ง 2007).
ในการตอบนี้ "การบีบอัดของริ้วรอย" สถาบันการศึกษาต้องปรับตัวได้อย่างรวดเร็วเพื่อรองรับโครงสร้างยุคใหม่ บางประเทศที่พัฒนาน้อยจะถูกบังคับให้ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาเช่นการสนับสนุนทางสังคมและการจัดสรรทรัพยากรข้ามรุ่นที่ไม่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นประกอบประสบการณ์ของสังคมผู้สูงอายุในเวสต์ ในคำอื่น ๆ บางประเทศอาจเติบโตเก่าก่อนที่พวกเขาเติบโตที่อุดมไปด้วย (สถาบันแห่งชาติที่จจิ้ง 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายทางเศรษฐกิจใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่ ประชากรสูงอายุจะมีผลกระทบอย่างมากกับโปรแกรมสิทธิทางสังคมอุปทานแรงงาน การค้า และการประหยัดทั่วโลกและความต้องการงบประมาณใหม่ แนวทางที่จะรองรับการเปลี่ยนแปลงของโลก
เครื่องหมายความแตกต่างอยู่ระหว่างภูมิภาคในด้านจำนวนและสัดส่วนของผู้สูงอายุ . ในการพัฒนาภูมิภาคเกือบหนึ่งในห้าของประชากรที่มีอายุ 60 ขึ้นไป ในปี 2000 โดย 2050 , สัดส่วนนี้คาดว่าจะถึงหนึ่งในสาม ในภูมิภาคที่พัฒนาน้อยกว่าเพียงร้อยละ 8 ของประชากรปัจจุบันอายุเกิน 60 ปี อย่างไรก็ตาม โดยผู้สูงอายุจะเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 20 ของประชากร ( อุนกรม เศรษฐกิจ และสังคม ส่วนประชากร
2002 )ในขณะที่วันนี้สัดส่วนของคนรุ่นเก่ามักจะมีค่าสูงสุดในการพัฒนาประเทศ ในประชากรผู้สูงอายุเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากที่สุดที่เกิดขึ้นในโลก ( สถาบันพัฒนาน้อยกว่าอายุ 2007 ) .
ที่สุดของการพัฒนามากขึ้น ประเทศต้องมีการปรับเปลี่ยนในทศวรรษนี้โครงสร้างอายุ ( รูปที่ 1 ) ตัวอย่างเช่นกว่าศตวรรษของประเทศฝรั่งเศสประชากรอายุ 65 ขึ้นไป เพิ่มขึ้นจาก 7 ถึง 14 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด ในทางตรงกันข้ามนี้เดียวกันประชากรผู้สูงอายุจะเกิดขึ้นในรอบสองทศวรรษในบราซิล ( สถาบันแห่งชาติบนอายุ 2007 ) .
ในการตอบสนองนี้ " การบีบอัดของอายุ , " สถาบันต้องปรับตัวอย่างรวดเร็ว เพื่อรองรับโครงสร้างอายุใหม่บางประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าจะถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับปัญหา เช่น การสนับสนุนทางสังคม และการจัดสรรทรัพยากรในรุ่น โดยไม่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่โดดเด่น ประกอบกับประสบการณ์ของผู้สูงอายุในสังคมตะวันตก ในคำอื่น ๆบางประเทศอาจจะแก่ก่อนรวย ( สถาบันแห่งชาติบนอายุ 2007 )