Ok, we will separate invoice for ne

Ok, we will separate invoice for next shipment. For the rejected item or returned parts, still requires to separate invoice with your purchase items? FYI, forwarder will issue another set of custom form if separate invoices. Additional charges to pay for extra custom form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง เราจะแยกใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งถัดไป สำหรับสินค้าที่ถูกปฏิเสธหรือส่งคืนชิ้นส่วน ยังคงต้องการแยกใบแจ้งหนี้ มีรายการซื้อของคุณ เบา forwarder จะออกชุดของฟอร์มแบบกำหนดเองอื่นถ้าใบแจ้งหนี้แยกต่างหาก ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะจ่ายสำหรับฟอร์มที่กำหนดเองเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงเราจะแยกใบแจ้งหนี้สำหรับการจัดส่งต่อไป สำหรับรายการปฏิเสธหรือชิ้นส่วนที่ส่งกลับยังคงต้องการที่จะแยกใบแจ้งหนี้ที่มีการซื้อสินค้าของคุณหรือไม่ FYI, ส่งจะออกชุดของรูปแบบกำหนดเองถ้าใบแจ้งหนี้แยกต่างหากอีก ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่จะจ่ายสำหรับรูปแบบกำหนดเองพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค เราจะแยกใบแจ้งหนี้เพื่อจัดส่งต่อไป สำหรับการปฏิเสธสินค้าหรือคืนบางส่วนยังคงต้องแยกใบแจ้งหนี้กับรายการที่คุณซื้อ FYI , ผู้ส่งจะออกอีกชุดของที่กำหนดเองแบบฟอร์ม ถ้าใบแจ้งหนี้ที่แยกต่างหาก ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะจ่ายสำหรับแบบฟอร์มที่กำหนดเองพิเศษ