On December 3, 1996, shiller, along

On December 3, 1996, shiller, along with John Campbell, expressed his views about the market in joint testimony before the Board of Governors of the Federal Reserve system (Campbell and Shiller 1998). Apparently, their testimony had some influence. Two days later, on December 5, Alan Greenspan, chairman of the Federal Reserve Board, shocked global markets when he used the term “irrational exuberance” to describe the state of the U.S. stock market.
Figure 4-3 Fundamental Value versus Actual Price, 1925-1999 Stock prices prices tend to stray from fundamental value for long periods of time. The period after 1994 is especially striking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 3 ธันวาคม 1996, shiller พร้อมกับจอห์นแคมป์ แสดงมุมมองของเขาเกี่ยวกับตลาดในพยานร่วมก่อนที่คณะของผู้ว่าราชการระบบสำรองกลาง (แคมป์เบลและ Shiller 1998) เห็นได้ชัด พยานหลักฐานของพวกเขามีอิทธิพลบางอย่าง สองวันต่อมา บน 5 ธันวาคม อลันกรีนสแปของปริมาณ ประธานคณะกรรมการธนาคารกลาง สมกับตลาดโลกเมื่อเขาใช้คำว่า "ยุคคลินตันจำนวนอตรรกยะ" เพื่ออธิบายสถานะของตลาดหลักทรัพย์สหรัฐอเมริกา
รูป 4-3 พื้นฐานค่าเทียบกับราคาจริง ราคาราคา 1925-1999 หุ้นมักจะ หลงจากค่าพื้นฐานสำหรับระยะเวลานาน ระยะเวลาหลังจากปี 1994 เป็นโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 3 ธันวาคม 1996 Shiller พร้อมกับจอห์นแคมป์เบลแสดงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับตลาดในพยานร่วมกันก่อนที่คณะกรรมการของระบบธนาคารกลางสหรัฐ (แคมป์เบลและ Shiller 1998) เห็นได้ชัดว่าคำเบิกความของพวกเขามีอิทธิพลบาง สองวันต่อมาในวันที่ 5 ธันวาคมอลันกรีนสแปนประธานของคณะกรรมการธนาคารกลางตกใจตลาดโลกเมื่อเขาใช้คำว่า "ความอุดมสมบูรณ์ไม่มีเหตุผล" ในการอธิบายรัฐของสหรัฐตลาดหุ้น
รูปที่ 4-3 ความคุ้มค่าเมื่อเทียบกับราคาพื้นฐานที่แท้จริง 1925-1999 หุ้นราคาราคาที่มีแนวโน้มที่จะหลงทางจากมูลค่าพื้นฐานเป็นเวลานานของเวลา ระยะเวลาหลังจากปี 1994 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 3 ธันวาคม , 1996 , ชิลเลอร์ , พร้อมกับจอห์น แคมเบลล์ ได้แสดงมุมมองเกี่ยวกับตลาดในคำให้การร่วมกันก่อนคณะของผู้ว่าการสหพันธรัฐระบบสำรอง ( แคมป์เบลและชิลเลอร์ 1998 ) เห็นได้ชัดว่า คำให้การของพวกเขามีอำนาจ สองวันต่อมา ในวันที่ 5 ธันวาคม อลัน กรีนสแปน ประธานธนาคารกลางสหรัฐ ( เฟด ) บอร์ดช็อคตลาดทั่วโลกเมื่อเขาใช้คำว่า " ความอุดมสมบูรณ์ไม่มีเหตุผล " อธิบายถึงสภาพของตลาดหุ้นสหรัฐ ตัวเลขเบื้องต้นมูลค่าจริง
4-3 เมื่อเทียบกับราคา 1925-1999 ราคาหุ้นราคามีแนวโน้มที่จะหลงทางจากมูลค่าพื้นฐานสำหรับรอบระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา ช่วงหลังปี 1994 เป็นที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง