An "education edition" of Minecraft

An "education edition" of Minecraft is to be launched by Microsoft.

The product will offer teachers new ways to use the world-building video game in a range of subjects.

It says more than 7,000 classrooms around the world already use Minecraft in some form.

"Teachers are using Minecraft to do so many things, including teaching maths, science, religion and poetry," Anthony Salcito, Microsoft's vice-president of worldwide education, told the BBC.

"Once we make the tools easier for schools to get access to and employ, I think you'll see that number [of classrooms] grow quite quickly.

His school already uses MinecraftEdu to teach pupils about A Midsummer Night's Dream by asking them to create a performance of Shakespeare's play within the game.

However, he said other teachers should be aware the software had its limitations.
"Technology can lead to exceptional learning, but it has to be used in conjunction with other tools," he said.

"If all you are doing is sitting them down and leaving them to experience Shakespeare through Minecraft, you would be doing something wrong.

"Dance, art, drama and music remain the best ways to teach kids.
"But technology can add to that as an additional tool."

Microsoft said it would allow teachers to start "beta-testing" Minecraft's education edition at some point "in the summer" without charge, ahead of its formal rollout.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ "ศึกษารุ่น" Minecraft จะเปิดรับผลิตภัณฑ์จะมีครูใหม่วิธีการใช้วิดีโอเกมสร้างโลกในเรื่องต่าง ๆกล่าวว่า ห้องเรียนกว่า 7000 แห่งทั่วโลกแล้วใช้ข้างในแบบฟอร์ม"ครูใช้ Minecraft เพื่อทำสิ่งต่าง ๆ มากมาย รวมถึงการสอนคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ศาสนา และบท กวี Anthony Salcito ไมโครซอฟท์ทั่วโลกศึกษา รองประธานบอก BBC"เมื่อเราทำให้เครื่องมือง่ายขึ้นสำหรับโรงเรียนที่เข้าถึง และใช้ ฉันคิดว่า คุณจะเห็นว่าจำนวน [ห้องเรียน] เติบโตค่อนข้างรวดเร็วโรงเรียนของเขาแล้วใช้ MinecraftEdu สอนนักเรียนเกี่ยวกับความฝัน A มิดซัมเมอร์คืน โดยบอกพวกเขาเพื่อสร้างประสิทธิภาพการทำงานของเชกสเปียร์ของเล่นภายในเกมอย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า ครูอื่น ๆ ควรทราบซอฟต์แวร์ที่มีข้อจำกัดของ"เทคโนโลยีสามารถนำไปสู่การเรียนรู้ยอดเยี่ยม แต่มีการใช้ร่วมกับเครื่องมืออื่น ๆ เขากล่าวว่า"ถ้าทั้งหมดที่คุณทำพวกเขานั่งลง และปล่อยให้ประสบการณ์เชกสเปียร์ผ่าน Minecraft คุณจะสามารถทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง"เต้นรำ ศิลปะ ละคร และเพลงครั้ง แนวการสอนเด็ก"แต่เทคโนโลยีสามารถเพิ่มที่เป็นเป็นเครื่องมือเพิ่มเติม"Microsoft กล่าวว่า มันจะช่วยให้ครูเริ่มต้น "ทดสอบเบต้า" Minecraft ของรุ่นการศึกษาในบางจุด "ร้อน" ฟรี ไวร์เลสอย่างเป็นทางการก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การศึกษาฉบับ" ของ Minecraft จะได้รับการเปิดตัวโดยไมโครซอฟท์. สินค้าจะมีครูผู้สอนวิธีการใหม่ที่จะใช้วิดีโอเกมโลกสร้างอยู่ในช่วงของอาสาสมัคร. มันบอกว่ากว่า 7,000 ห้องเรียนทั่วโลกได้ใช้ Minecraft ในบางรูปแบบ . "ครูกำลังใช้ Minecraft ที่จะทำหลายสิ่งหลายอย่างรวมทั้งคณิตศาสตร์การเรียนการสอนวิทยาศาสตร์ศาสนาและบทกวี" แอนโทนี่ Salcito, ไมโครซอฟท์รองประธานของการศึกษาทั่วโลกบอกบีบีซี. "เมื่อเราให้เครื่องมือที่ง่ายขึ้นสำหรับโรงเรียนที่จะได้รับการเข้าถึง และการจ้างงานผมคิดว่าคุณจะเห็นตัวเลขที่ [ห้องเรียน] เติบโตอย่างรวดเร็ว. โรงเรียนของเขาแล้วใช้ MinecraftEdu ที่จะสอนนักเรียนเกี่ยวกับความฝันของคืนกลางฤดูร้อนโดยขอให้พวกเขาในการสร้างประสิทธิภาพการทำงานของละครของเชคสเปียภายในเกม. แต่เขา กล่าวว่าครูคนอื่น ๆ ควรจะตระหนักถึงซอฟต์แวร์ที่มีข้อ จำกัด ของมัน. "เทคโนโลยีสามารถนำไปสู่การเรียนรู้ที่โดดเด่น แต่ก็จะต้องมีการใช้ร่วมกับเครื่องมืออื่น ๆ " เขากล่าว. "หากสิ่งที่คุณกำลังทำคือนั่งพวกเขาลงและปล่อยให้พวกเขา สัมผัสเช็คสเปียร์ผ่าน Minecraft คุณจะทำบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง. "เต้นรำ, ศิลปะการละครและดนตรียังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะสอนเด็ก." แต่เทคโนโลยีที่สามารถเพิ่มว่าในฐานะที่เป็นเครื่องมือเพิ่มเติม. "ไมโครซอฟท์กล่าวว่ามันจะช่วยให้ครูที่จะเริ่มต้น" การทดสอบเบต้า "ฉบับ Minecraft ของการศึกษาในบางจุด" ในช่วงฤดูร้อน "โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมไปข้างหน้าของการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การศึกษาฉบับ " Minecraft จะเปิดโดย Microsoftผลิตภัณฑ์จะให้ครูวิธีการใหม่ที่จะใช้โลกสร้างเกมวิดีโอในช่วงของวิชามันบอกว่ามากกว่า 7000 ห้องเรียนทั่วโลกได้ใช้ Minecraft ในบางรูปแบบ" ครูจะใช้ Minecraft ทำอะไรมากมาย ได้แก่ การสอนคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ศาสนา และ บทกวี " แอนโธนี ซัลซิโต , Microsoft รองประธานของการศึกษาทั่วโลก บอกกับบีบีซี" เมื่อเราใช้เครื่องมือง่ายสำหรับโรงเรียนที่จะได้รับการเข้าถึงและการจ้าง ฉันคิดว่าคุณจะเห็นหมายเลข [ ห้องเรียน ] เติบโตค่อนข้างรวดเร็วโรงเรียนของเขาได้ใช้ minecraftedu สอนนักเรียนเกี่ยวกับความฝันของคืนกลางฤดูร้อนโดยขอให้พวกเขาเพื่อสร้างสมรรถนะของเช็คสเปียร์เล่นภายในเกมอย่างไรก็ตาม เขาบอกว่า ครูควรตระหนักถึงซอฟต์แวร์มีข้อ จำกัด ของมัน" เทคโนโลยีที่สามารถนำไปสู่การเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยม แต่มันต้องใช้ร่วมกับเครื่องมืออื่น ๆ " เขากล่าว" ถ้าทั้งหมดที่คุณทำคือการนั่งลง และปล่อยให้พวกเขาผ่านประสบการณ์เรื่อง Minecraft , คุณจะทำอะไรผิด" ศิลปะ การเต้นรำ ละคร และดนตรียังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะสอนเด็กแต่เทคโนโลยีที่สามารถเพิ่มที่เป็นเครื่องมือเพิ่มเติม . "ไมโครซอฟท์กล่าวว่ามันจะช่วยให้ครูที่จะเริ่มต้น " รุ่นทดสอบเบต้าของ Minecraft การศึกษา " ในบางจุด " ในช่วงฤดูร้อน " โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ก่อนเปิดตัวเป็นทางการของ