in 2009, the market performance of

in 2009, the market performance of alcoholic drinks in Thailand showed a slight decline due to several internal and external negative factors that included government excise tax hikes and deterrent campaigns (e.g "Drink, Don't Drive" campaign), a sluggish economic climate, increasing health concerns, and the fall in tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2009 การตลาดของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศไทยพบว่าลดลงเล็กน้อยเนื่องจากหลายภายใน และปัจจัยลบที่อยู่ป่าภาษีสรรพสามิตของรัฐบาล และเกิดแคมเปญ (เช่น "ดื่ม ไม่ขับ" แคมเปญ), สภาพเศรษฐกิจซบเซา มาตรฐานด้านสุขภาพเพิ่มขึ้น และฤดูใบไม้ร่วงในท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2009 ผลการดำเนินงานการตลาดของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศไทยพบว่ามีการลดลงเล็กน้อยเนื่องจากภายในและภายนอกปัจจัยลบหลายอย่างที่รัฐบาลรวมถึงการปรับขึ้นภาษีสรรพสามิตและแคมเปญยับยั้ง (เช่น "ดื่มไม่ขับ" รณรงค์) ภาวะเศรษฐกิจที่ซบเซา การเพิ่มความกังวลเรื่องสุขภาพและตกอยู่ในการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2009 , ประสิทธิภาพของตลาดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในไทย พบว่าลดลงเล็กน้อยเนื่องจากหลายปัจจัยลบทั้งภายในและภายนอก ที่รัฐบาลปรับขึ้นภาษีสรรพสามิต และรวมการขาย ( เช่น " ดื่มไม่ขับ ก็แคมเปญ " ) , ภาวะเศรษฐกิจซบเซา เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพและฤดูใบไม้ร่วง ในการท่องเที่ยว