There is, however, another version

There is, however, another version of Helen’s journey from Mycenae put forth by the historian Herodotus, the poet Stesichorus, and the playwright Euripides in his play Helen. In this version, a storm forces Paris and Helen to land in Egypt, where the local king removes Helen from her kidnapper and sends Paris back to Troy. In Egypt, Helen is worshipped as the “Foreign Aphrodite.” Meanwhile, at Troy, a phantom image of Helen convinces the Greeks she is there. Eventually, the Greeks win the war and Menelaus arrives in Egypt to reunite with the real Helen and sail home. Herodotus argues that this version of the story is more plausible because if the Trojans had had the real Helen in their city, they would have given her back rather than let so many great soldiers die in battle over her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี อย่างไรก็ตาม รุ่นอื่นของเฮเดินจาก Mycenae ที่ใส่ไว้ โดยนักประวัติศาสตร์เฮโรโดทัส กวี Stesichorus นักเขียนบทละครศตวรรษที่ยี่สิบต้นเล่นฟุตบอลเฮเลน ในรุ่นนี้ มีพายุแรงปารีสและเฮเลนที่ดินในอียิปต์ ที่กษัตริย์ท้องถิ่นเอาเฮเลนอื่นของเธอ และส่งปารีสกลับไปทรอย ในอียิปต์ เฮเลนบูชาเป็น "ต่าง Aphrodite" ในขณะเดียวกัน กรุงทรอย รูปผีของเฮเลน convinces เธอมีชาวกรี ในที่สุด ชาวกรีชนะสงคราม และ Menelaus มาถึงอียิปต์จะรวมตัวกับเฮเลนจริงและบ้านเรือ เฮโรโดทัสแย้งว่า รุ่นนี้เรื่องราวจะเป็นไปได้มาก เพราะถ้าโทรจันมาเฮเลนจริงในเมืองของพวกเขา พวกเขาจะได้เธอกลับมากกว่าให้ทหารดีจำนวนมากตายในการต่อสู้เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี แต่รุ่นของการเดินทางของเฮเลนเน่จากที่อื่นนำออกมาโดยนักประวัติศาสตร์ตุสกวี Stesichorus และนักเขียนบทละคร Euripides ในการเล่นของเขาเฮเลน ในรุ่นนี้พายุบังคับปารีสและเฮเลนไปยังดินแดนในอียิปต์ที่กษัตริย์ท้องถิ่นเอา Helen จากลักพาตัวเธอและส่งกลับไปยังกรุงปารีสทรอย ในอียิปต์เฮเลนเป็นที่เคารพบูชาในฐานะ "Aphrodite ต่างประเทศ." ในขณะเดียวกันใน Troy, ภาพหลอนของเฮเลนกล่อมชาวกรีกเธออยู่ที่นั่น ในที่สุดชาวกรีกชนะสงครามและเมเนลอมาถึงในอียิปต์จะรวมตัวกับเฮเลนจริงและบ้านแล่นเรือ ตุสระบุว่ารุ่นของเรื่องนี้จะเป็นไปได้มากขึ้นเพราะถ้าโทรจันได้มีจริงเฮเลนในเมืองของพวกเขาพวกเขาจะได้รับกลับมาของเธอแทนที่จะปล่อยให้ทหารที่ดีมากดังนั้นตายในการต่อสู้มากกว่าเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามยังมีอีกรุ่นของการเดินทางของเฮเลน จากไมซีนีวางไว้โดยนักประวัติศาสตร์ฮีโรโดตัส นักกวี stesichorus และนักเขียนบทละคร euripides ในการเล่นของเขา เฮเลน ในรุ่นนี้ แรงพายุ ปารีส และ เฮเลน ที่ดินในอียิปต์ซึ่งกษัตริย์ท้องถิ่นเอาเฮเลนจากโจรลักพาตัวเธอและส่งกลับไปยังปารีส ทรอย ในอียิปต์ , เฮเลน เป็นที่เคารพบูชา เป็น " ต่างประเทศอะโฟรไดท์ ในขณะเดียวกันที่ทรอย ภาพปีศาจของเฮเลน กล่อมกรีก เธออยู่ตรงนั้น ในที่สุด , กรีกชนะสงครามและเมเนเลอัสจะมาถึงในอียิปต์เพื่อรวมตัวกับความเป็นจริงเฮเลนและเรือบ้าน ฮีโรโดทัสแย้งว่ารุ่นของเรื่องนี้ คือ เป็นไปได้มากกว่า เพราะถ้าโทรจันมีจริงเฮเลนในเมืองของพวกเขา พวกเขาจะได้รับเธอกลับแทนที่จะปล่อยให้ทหารมากมากยในการต่อสู้มากกว่าเธอ