This hotel boasts a strategic setti

This hotel boasts a strategic setting, lying at the heart of Sapporo. The hotel is located just a 5 minutes' walking distance from JR Sapporo Station, enjoying ease of access to the many attractions that the area has to offer. Guests will find themselves just a short distance away from a host of businesses, sightseeing opportunities and shopping venues. This charming hotel enjoys a classical British design. The guest rooms provide a peaceful haven, in which to escape the bustle of daily life. The hotel offers guests a host of exemplary facilities, meeting the needs of every type of traveller. Guests can enjoy a delightful breakfast in the mornings, for a great start to the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แห่งนี้ตั้งค่ากลยุทธ์ นอนหัวใจของซัปโปโร โรงแรมตั้งอยู่ 5 นาทีเดินจากสถานีเจอาร์ซัปโปโรสถานี เพลิดเพลินกับความสะดวกในการเข้าถึงแหล่งท่องเที่ยวมากมายที่บริเวณนั้น แขกผู้เข้าพักจะพบตัวเองเพียงระยะสั้นจากธุรกิจ คำโอกาส และสถานที่ช้อปปิ้งมากมาย โรงแรมแห่งนี้แห่งนี้ออกแบบคลาสสิกที่อังกฤษ ห้องพักให้ความสงบ การหลบหนีความวุ่นวายของชีวิตประจำวัน พักผ่อนโฮสต์ของสิ่งอำนวยความสะดวกเตรียม ประชุมความต้องการของทุกชนิดของผู้เดินทาง แขกผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าแสนอร่อยใน สำหรับการเริ่มต้นที่ดีเป็นวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมแห่งนี้ภูมิใจนำเสนอการตั้งค่ากลยุทธ์การโกหกที่เป็นหัวใจของซัปโปโร โรงแรมตั้งอยู่เพียงระยะเดิน 5 นาทีจากสถานีเจอาร์ซัปโปโรเพลิดเพลินไปกับความสะดวกในการเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่พื้นที่ที่มีข้อเสนอ ท่านจะพบว่าตัวเองเพียงระยะสั้นออกไปจากพื้นที่ของธุรกิจโอกาสเที่ยวชมสถานที่และแหล่งช้อปปิ้ง โรงแรมที่มีเสน่ห์สนุกกับการออกแบบที่คลาสสิกของอังกฤษ ห้องพักให้เป็นสวรรค์ที่เงียบสงบซึ่งในการที่จะหลบหนีความวุ่นวายของชีวิตประจำวัน โรงแรมมีบริการโฮสต์ของสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นแบบอย่างตอบสนองความต้องการของประเภทของการเดินทางทุกคน ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าที่สวยงามในตอนเช้าสำหรับการเริ่มต้นที่ดีในการวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้มีการตั้งค่ากลยุทธ์โกหกหัวใจของซัปโปโร โรงแรมตั้งอยู่เพียง 5 นาทีเดินจากสถานีเจอาร์ซัปโปโร เพลิดเพลินกับความสะดวกในการเข้าถึงแหล่งท่องเที่ยวมากมายที่พื้นที่มีให้ แขกที่เข้าพักจะพบว่าตัวเองเพียงไม่ไกลจากโฮสต์ของธุรกิจ และโอกาสเที่ยวชมสถานที่ช้อปปิ้งนี้โรงแรมที่มีเสน่ห์ชอบเพลงคลาสสิคการออกแบบ ห้องพักให้ยังสงบ ที่หนีความวุ่นวายในชีวิตประจําวัน โรงแรมให้บริการโฮสต์ของเครื่องที่เป็นแบบอย่างที่ตอบสนองความต้องการของทุกประเภทของนักเดินทาง แขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าน่ารื่นรมย์ทุกเช้า เพื่อการเริ่มต้นที่ดีในวัน