Prior to oil extraction, the yeast

Prior to oil extraction, the yeast cells were broken by homogenization
at 4 C under 800 bar pressure in a high pressure homogenizer
(GEA, Italy). Five passages were taken and reduction in OD
was measured at various passages. Typically, the initial OD of
190 was reduced to 71 after five passages.
The oil extraction from yeast cells was carried out in 50 L SS agitator
tank using a modified method described by Markham et al.
The homogenized cells (5 L) were mixed with 10 L n-hexane
and stirred for 1 h at 950 rpm. The mixture was allowed to stabilize
for 10–12 h at ambient temperature. The bottom aqueous layer
was removed; isopropyl alcohol (IPA) (2.5 L) was added to separate
the organic layer which was subsequently collected and concentrated
to recover oil.
Jatropha oil was obtained by extracting crushed Jatropha curcas
seeds with petroleum ether in a Soxhlet apparatus.
For determining the oil composition, the fatty acids in the oil
were first converted to their methyl esters by trans-esterification
reaction in the presence of the catalyst boron trifluoride [26]. The
fatty acid methyl esters (FAMEs) were then analyzed by GC.
The yeast oil was refined as described [18] and trans-esterified
to biodiesel with 30% sodium methylate at 60–65 C for 2 h. The
lower glycerol layer was removed and crude biodiesel was subjected
to hot water washes to remove soap and impurities. Characterization
of biodiesel was done by GC analysis. Fuel properties of
the methyl ester were evaluated according to standard methods:
Acid value (EN 14104), density (EN ISO 3675), kinematic viscosity
(EN ISO 3104), iodine value (EN 14111) and sulfated ash

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนสกัดน้ำมัน เซลล์ยีสต์ได้แตก โดย homogenizationที่ 4 C ภายใต้ความดัน 800 แถบในเครื่อง homogenizer แรงดันสูง(GEA อิตาลี) ถ่ายตอนห้า และลด ODเป็นวัดที่ทางเดินต่าง ๆ โดยทั่วไป OD เริ่มต้นของ190 ลดลง 71 หลังทางเดิน 5การสกัดน้ำมันจากเซลล์ยีสต์ได้ดำเนินการใน 50 ลิตรกวน SSถังโดยใช้วิธีการแก้ไขที่อธิบายไว้โดยมาร์กแฮม et alเซลล์ homogenized (5 ลิตร) มาผสมกับเอ็นเฮกเซน 10 Lและกวนสำหรับ h 1 ที่ 950 rpm ส่วนผสมที่ได้รับอนุญาตเพื่อรักษาเสถียรภาพสำหรับ h 10-12 ที่อุณหภูมิ สารละลายชั้นล่างสุดถูกลบ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ isopropyl (IPA) (2.5 L) ถูกแยกชั้นอินทรีย์ซึ่งต่อมารวบรวม และเข้มข้นการกู้คืนน้ำมันน้ำมันสบู่ดำที่ได้รับ โดยแยก curcas สบู่ดำบดเมล็ดพืช ด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์ในอุปกรณ์ Soxhletการกำหนดองค์ประกอบน้ำมัน กรดไขมันในน้ำมันก่อนถูกแปลงเป็นของ methyl esters โดย esterification ทรานส์ปฏิกิริยาใน trifluoride โบรอน catalyst [26] การกรดไขมัน methyl esters (FAMEs) แล้วถูกวิเคราะห์ โดย GCน้ำมันยีสต์คือทรานส์ esterified และกลั่นเป็นอธิบาย [18]ไบโอดีเซลด้วย 30% โซเดียมซีที่ 60 – 65 C สำหรับ 2ชั้นล่างของกลีเซอรอลถูกลบออก และไบโอดีเซลดิบได้ภายใต้การน้ำร้อนล้างเอาสบู่และสิ่งสกปรก จำแนกลักษณะไบโอดีเซลที่ทำ โดยวิเคราะห์ GC คุณสมบัติน้ำมันเชื้อเพลิงของเมทิลเอสเทอร์ได้ประเมินตามวิธีการมาตรฐาน:กรดค่า (EN 14104), ความหนาแน่น (EN ISO 3675), ความหนืดจลน์(EN ISO 3104), ค่าไอโอดีน (EN 14111) และปริมาณเถ้าเถ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีการสกัดน้ำมันเซลล์ยีสต์ที่ถูกทำลายโดยทำให้เป็นเนื้อเดียวกัน
ที่ 4 องศาเซลเซียสภายใต้ความดัน 800 บาร์ใน homogenizer แรงดันสูง
(GEA, อิตาลี) ห้าทางเดินถูกถ่ายและการลดลง OD
วัดที่หลายทาง โดยปกติแล้ว OD เริ่มต้นของ
190 ก็ลดลงถึง 71 หลังจากห้าทางเดิน.
การสกัดน้ำมันจากเซลล์ยีสต์ได้ดำเนินการใน 50 L SS ปลุกปั่น
ถังโดยใช้วิธีการปรับเปลี่ยนการอธิบายโดยมาร์กแฮม et al.
เซลล์หดหาย (5 ลิตร) ถูกนำมาผสมกับ 10 ลิตร n-เฮกเซน
และขยับเป็นเวลา 1 ชั่วโมงที่ 950 รอบต่อนาที ส่วนผสมที่ได้รับอนุญาตให้มีเสถียรภาพ
10-12 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง ชั้นน้ำด้านล่าง
จะถูกลบออก; ไอโซโพรพิเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (IPA) (2.5 ลิตร) ถูกเพิ่มเข้ามาในการแยก
ชั้นอินทรีย์ซึ่งถูกเก็บรวบรวมและต่อมามีความเข้มข้น
ในการกู้คืนน้ำมัน.
น้ำมันสบู่ดำที่ได้รับโดยแยกบดสบู่ดำ
เมล็ดด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์ในอุปกรณ์วิธีการสกัดแบบ.
สำหรับการกำหนดองค์ประกอบของน้ำมัน กรดไขมันในน้ำมัน
ถูกแปลงแรกที่จะเมทิลเอสเตอร์ของพวกเขาโดยทรานส์เอสเท
ปฏิกิริยาในการปรากฏตัวของตัวเร่งปฏิกิริยา trifluoride โบรอน [26]
กรดไขมันเมทิลเอสเตอร์ (FAMEs) มาวิเคราะห์ด้วย GC.
น้ำมันยีสต์ถูกขัดเกลาตามที่อธิบายไว้ [18] และทรานส์เอสเทอ
ไบโอดีเซลกับโซเดียม methylate 30% ที่ 60-65 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 2 ชั่วโมง
ชั้นกลีเซอรอลต่ำจะถูกลบออกและไบโอดีเซลน้ำมันดิบถูกยัดเยียด
ไปล้างน้ำร้อนเพื่อเอาสบู่และสิ่งสกปรก ลักษณะเฉพาะ
ของไบโอดีเซลที่ได้กระทำโดยการวิเคราะห์ GC คุณสมบัติของเชื้อเพลิง
เมทิลเอสเตอร์ที่ถูกประเมินตามวิธีการมาตรฐาน:
ค่าของกรด (EN 14104) ความหนาแน่น (EN ISO 3675) ความหนืด
(EN ISO 3104) ค่าไอโอดีน (EN 14111) และซัลเฟตเถ้า