4.1. StrengthsWhile a previous stud

4.1. Strengths
While a previous study reported different MSDs (Bensa-ard
et al., 2004), our study evaluated all MSDs in different body
regions and applied RULA to assess the need for intervention in
rubber tappers. This was probably the largest community-based
ergonomic survey among rubber tappers with a high response
rate (85%).
4.2. Limitations
Since the study design was a cross-sectional study, the results
could not confirm any causal relationship between abnormal
ergonomic and psycho-socioeconomic factors and low back pain.
There may be a healthy worker effect, as the rubber tappers who
left their jobs due to severe low back pain were already excluded
from this study. Therefore, the prevalence and the degree of low
back pain associated with the risk factors may be underestimated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1. จุดแข็งในขณะที่การศึกษาก่อนหน้านี้รายงานความปลอดภัยแตกต่างกัน (Bensa-สวาปามร้อยเอ็ด al., 2004), เราประเมินความปลอดภัยทั้งหมดในร่างกายแตกต่างกันภูมิภาคและใช้ RULA จะต้องแทรกแซงในยาง tappers คำคงที่ชุมชนสำรวจอุปกรณ์ระหว่างยาง tappers มีการตอบสนองสูงอัตรา (85%)4.2. จำกัดตั้งแต่การออกแบบการศึกษาได้ศึกษาเหลว ผลลัพธ์ไม่สามารถยืนยันใด ๆ ความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างความผิดปกติอุปกรณ์ และไซโคประชากรปัจจัยและปวดหลังอาจมีผลกับสุขภาพของผู้ปฏิบัติงาน เป็น tappers ยางที่งานเนื่องจากการปวดหลังอย่างรุนแรงต่ำได้แล้วแยกซ้ายจากการศึกษา ดังนั้น ความชุกและระดับต่ำสามารถ underestimated ปวดสัมพันธ์กับปัจจัยเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 จุดแข็งในขณะที่การศึกษาก่อนหน้ารายงานเอกสารความปลอดภัยที่แตกต่างกัน (BENSA สอาด et al., 2004) การศึกษาของเราประเมินข้อมูลเพื่อความปลอดภัยในร่างกายที่แตกต่างกันในภูมิภาคและRULA นำไปใช้ประเมินความจำเป็นในการแทรกแซงในยางกรีด นี้อาจจะเป็นที่ใหญ่ที่สุดในชุมชนตามการสำรวจที่เหมาะกับการกรีดยางในหมู่กับการตอบสนองสูงอัตรา(85%). 4.2 ข้อ จำกัดตั้งแต่การออกแบบการศึกษาเป็นการศึกษาแบบตัดขวางผลที่ไม่สามารถยืนยันความสัมพันธ์ใด ๆ สาเหตุระหว่างความผิดปกติของปัจจัยการยศาสตร์และจิตสังคมและเศรษฐกิจและอาการปวดหลัง. อาจจะมีผลต่อการปฏิบัติงานที่ดีต่อสุขภาพเป็นกรีดยางที่ออกจากงานของพวกเขาเนื่องจากการปวดหลังอย่างรุนแรงอยู่แล้วได้รับการยกเว้นจากการศึกษานี้ ดังนั้นความชุกและระดับของต่ำอาการปวดหลังที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยงที่อาจได้รับการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 . จุดแข็ง
ในขณะที่การศึกษาก่อนหน้านี้รายงานแตกต่างกัน MSDS ( bensa รพช.
et al . , 2004 ) การประเมินทั้งหมด MSDS ในภูมิภาคร่างกาย
ที่แตกต่างกันและใช้อาการเพื่อประเมินความต้องการการแทรกแซงใน
tappers ยาง นี้น่าจะเป็นที่ใหญ่ที่สุดของชุมชน
สรีรศาสตร์การสำรวจของ tappers ยางกับอัตราการตอบสนองสูง ( 85% )
.
4.2 . ข้อจำกัด
ตั้งแต่การศึกษาเป็นการศึกษาแบบตัดขวาง ผล
ยังไม่มีการยืนยันใด ๆที่ผิดปกติ และความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยทางด้านเศรษฐกิจและสังคมตามหลักสรีรศาสตร์โรคจิต

อาการปวดหลัง อาจจะมีผลคนงานมีสุขภาพดีเป็น tappers ยางที่
ทิ้งงานของพวกเขาเนื่องจากอาการปวดหลังอย่างรุนแรงก็แยกออก
จากการศึกษานี้ ดังนั้น ความชุกและระดับต่ำ
กลับปวดที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยงที่อาจจะดู