Some have dubbed the area as the “s

Some have dubbed the area as the “second Persian Sea”
• As the link between the Pacific and Indian Ocean and adjacent to the Straits of Malacca, the Sea is one of the busiest shipping lanes in the world
• In the 1980s, at least 270 merchant ships used the route each day
• Currently, more than half the world’s supertanker traffic by tonnage passes through it every year, a figure rising steadily with the growth of East Asian economies like China

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางมีฉายาว่าพื้นที่เป็น "สองเปอร์เซียทะเล"•เป็นการเชื่อมโยงระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิก และอยู่ติดกับสเตรทส์มะละกา ทะเลเป็นหนึ่งในถนนหนทางของการจัดอันดับโลก•ในทศวรรษ 1980 เรือพาณิชย์น้อย 270 ใช้กระบวนการผลิตแต่ละวัน•ปัจจุบัน จราจร supertanker มากกว่าครึ่งหนึ่งของโลก โดย tonnage ผ่านมันทุกปี ตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ด้วยการเติบโตของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเช่นจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบางคนขนานนามว่าพื้นที่เป็น "ทะเลเปอร์เซียที่สอง"
•ในขณะที่การเชื่อมโยงระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียและอยู่ติดกับช่องแคบมะละกาทะเลเป็นหนึ่งในช่องทางที่คึกคักที่สุดของการจัดส่งสินค้าในโลก•ในปี 1980 อย่างน้อย 270 เรือพาณิชย์ที่ใช้เส้นทางในแต่ละวัน•ปัจจุบันมากกว่าครึ่งหนึ่งของการจราจรsupertanker โลกโดยน้ำหนักผ่านมันทุกปีซึ่งเป็นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องกับการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกเช่นจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางคนได้ขนานนามพื้นที่เป็น " สองเปอร์เซียทะเล "
- เป็นการเชื่อมโยงระหว่างมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก และติดกับช่องแคบมะละกา ทะเลเป็นหนึ่งในเส้นทางเดินเรือในอันดับโลก
- ในช่วงปี 1980 , อย่างน้อย 270 ลำเรือที่ใช้เส้นทางในแต่ละวัน
- ปัจจุบันมากขึ้น กว่าครึ่งของโลกซูเปอร์แทงเกอร์การจราจรโดยระวางผ่านทุกปีตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ด้วยการเติบโตของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออก เช่น จีน