1. Introduction Influenza A viruses

1. Introduction Influenza A viruses belong to the family Orthomyxoviridae withthe majority of viruses maintained in wild aquatic bird reservoirs,predominantly those of the anseriform species. Classification ofthese viruses is determined by the two surface glycoproteins, thehemagglutinin (HA) and neuraminidase (NA) of which 16 HA and9 NA subtypes have been isolated from aquatic birds (Kim et al.,2009). The migratory nature of the aquatic fowl reservoir resultsin the wide geographic spread and distribution of most circulat-ing subtypes. A consequence of this geographic distribution inmigratory birds is the is the potential contact of infected bird withdomestic avian and mammalian species, including humans, withnovel influenza A subtypes that can cross the host range barrierand initiate local epidemics or widespread influenza pandemics(Webster et al., 1992).Since their detection in Asia in 1996, the highly pathogenic avianinfluenza (HPAI) H5N1 viruses have spread to many countries in theeastern hemisphere becoming endemic in populations of domes-tic birds in a more restricted number of countries and transientlyinfecting a number of other hosts along the way. The mechanism ofvirus spread throughout the hemisphere is not entirely clear, butprobably as a result of both wild birds and poultry trade. While wild

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ไข้หวัดใหญ่แนะนำไวรัสอยู่ในตระกูล Orthomyxoviridae กับส่วนใหญ่ของไวรัสรักษาในอ่างเก็บน้ำนก เป็นที่พันธุ์ anseriform ไวรัส ofthese จัดประเภทเป็นไปตาม glycoproteins ผิวที่สอง thehemagglutinin (ฮา) และ neuraminidase (นา) ของฮาที่ 16 subtypes นา and9 ได้แยกต่างหากจากนกน้ำ (Kim et al., 2009) ธรรมชาติอพยพของไก่น้ำอ่างเก็บน้ำ resultsin การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์กว้างและการกระจายของ subtypes circulat กำลังส่วนใหญ่ ฯ ของนกนี้ inmigratory การกระจายทางภูมิศาสตร์เป็นผู้ติดต่ออาจเกิดขึ้นของนกที่ติดเชื้อ withdomestic นก และพันธุ์ mammalian รวมทั้งมนุษย์ withnovel ไข้หวัดใหญ่ A subtypes ที่สามารถข้าม barrierand ช่วงโฮสต์เริ่มต้นไข้หวัดใหญ่ที่แพร่หลาย (เว็บสเตอร์ et al., 1992) หรือโรคระบาดในท้องถิ่น ตั้งแต่การตรวจสอบในเอเชียในปี 1996 ไวรัส H5N1 avianinfluenza pathogenic สูง (ดื้อ) ได้แพร่กระจายไปหลายประเทศในซีกโลก theeastern เป็นยุงในประชากรของนกรับผลิตกระป๋อง domes ในจำนวนประเทศและจำนวนโฮสต์อื่น ๆ ไปพร้อมกัน transientlyinfecting จำกัดเพิ่มเติม Ofvirus กลไกกระจายไปทั่วซีกโลกไม่ชัดเจน butprobably จากการค้าสัตว์ปีกและนกป่า ในขณะที่ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำไวรัสไข้หวัดใหญ่อยู่ในครอบครัว Orthomyxoviridae withthe ส่วนใหญ่ของไวรัสยังคงอยู่ในอ่างเก็บน้ำนกป่าสัตว์น้ำส่วนใหญ่บรรดาสายพันธุ์ anseriform การจำแนกประเภท ofthese ไวรัสจะถูกกำหนดโดยสองไกลโคโปรตีนผิว thehemagglutinin (HA) และ neuraminidase (NA) ที่ 16 HA and9 เชื้อ NA ได้รับการแยกออกจากนกน้ำ (Kim et al., 2009) ลักษณะการอพยพย้ายถิ่นของนกน้ำอ่างเก็บน้ำ resultsin การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์กว้างและการกระจายของเชื้อมากที่สุด circulat ไอเอ็นจี เป็นผลมาจากการกระจายนก inmigratory ทางภูมิศาสตร์นี้เป็นรายชื่อที่มีศักยภาพของนกที่ติดเชื้อชนิดนกและเลี้ยงลูกด้วยนม withdomestic รวมทั้งมนุษย์ withnovel เชื้อไข้หวัดใหญ่ที่สามารถข้ามช่วงโฮสต์ barrierand เริ่มต้นการระบาดในประเทศหรือการระบาดของไข้หวัดใหญ่อย่างกว้างขวาง (เว็บสเตอร์ et al., 1992) ตั้งแต่ปีการตรวจสอบของพวกเขาในเอเชียในปี 1996 ที่ทำให้เกิดโรค avianinfluenza สูง (HPAI) ไวรัส H5N1 ได้แพร่กระจายไปยังหลายประเทศในซีกโลก theeastern กลายเป็นโรคประจำถิ่นในประชากรของนกโดม-กระตุกในจำนวนที่ จำกัด มากขึ้นของประเทศและ transientlyinfecting จำนวนอื่น ๆ เจ้าภาพไปพร้อมกัน ofvirus กลไกที่แผ่กระจายไปทั่วซีกโลกยังไม่ชัดเจนทั้งหมด butprobably เป็นผลมาจากนกป่าทั้งสองและการค้าสัตว์ปีก ในขณะที่ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

简介吧。A viruses属于家庭的viruses一直保持着在Orthomyxoviridae野生majority席那些鸟，predominantly aquatic reservoirs anseriform物种的分类是通过ofthese viruses determined。-的两个表面，thehemagglutinin（HA）和glycoproteins出唾液酸苷酶的基层（NA），这已被16 HA NA有九subtypes孤立从aquatic鸟类（Kim et al .，2009）。migratory）中的自然地理aquatic fowl reservoir的广泛传播最circulat-ing distribution of subtypes和地理分布consequence .这是inmigratory是小鸟通过withdomestic共生的哺乳动物和鸟avian of infected市withnovel物种，包括humans，influenza A这可以subtypes交叉启动的本地主机或widespread epidemics barrierand range（Webster等influenza大流行。1992）等人，他们在亚洲。自检测，在1996高度pathogenic avianinfluenza（HPAI）viruses有H5N1传播到在许多国家，在东部hemisphere becoming特有的鸟类在一个更populations限制domes-tic number of其他国家和transientlyinfecting a number of里的路.在传播机制中的hemisphere throughout）是不清晰的，作为一个结果entirely butprobably和野生鸟类贸易的两poultry而狂野。