The Fight for $15, which is funded

The Fight for $15, which is funded by the Service Employees International Union, has challenged that entire premise. It argues that McDonald's really is the boss inside stores, exerting control over workers through the menu, the supplies and uniforms, the training materials, and even computer programs that determine labor costs. The franchise model, it says, merely helps the company shirk its duties to workers, by shifting legal liabilities onto franchisees when workers get shorted on pay or fired for union activism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การต่อสู้สำหรับ $15 ซึ่งถูกสนับสนุน โดยบริการพนักงานประเทศไทย ได้ท้าทายสถานที่ทั้งหมด ก็ระบุว่า ว่า ของจริง ๆ เป็นเจ้านายภายในร้าน พยายามควบคุมผู้ปฏิบัติงานผ่านเมนู วัสดุ และเครื่องแบบ อบรม และแม้แต่โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่กำหนดค่าแรง รูปแบบแฟรนไชส์ กล่าว แต่ช่วยบริษัทหนีตามหน้าที่การงาน โดยกฎหมายหนี้สินลงแฟรนไชส์เมื่อ shorted การชำระเงิน หรือยิงกิจกรรมสหภาพแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การต่อสู้เพื่อ $ 15, ซึ่งได้รับทุนจากพนักงานบริการระหว่างประเทศสหภาพได้ท้าทายว่าทั้งสถานที่ตั้ง มันระบุว่าโดนัลด์จริงๆเป็นเจ้านายที่อยู่ภายในร้านพยายามควบคุมมากกว่าคนงานผ่านเมนู, อุปกรณ์และเครื่องแบบการฝึกอบรมและแม้กระทั่งโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เป็นตัวกำหนดค่าใช้จ่ายแรงงาน รูปแบบแฟรนไชส์​​ก็กล่าวเพียงจะช่วยให้ บริษัท หลบมุมหน้าที่การงานโดยขยับหนี้สินตามกฎหมายเข้าสู่แฟรนไชส์​​เมื่อคนงานได้รับ shorted ที่จ่ายหรือไล่ออกเพราะการเคลื่อนไหวของสหภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อสู้สำหรับ $ 15 ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยการบริการของพนักงานสหภาพนานาชาติ มีการท้าทายว่า ทั้งหลัก มันแย้งว่า แมคโดนัลด์ ก็เป็นเจ้านายข้างในร้านค้า พยายามควบคุมคนงานผ่านเมนู อุปกรณ์และเครื่องแบบฝึก และแม้แต่คอมพิวเตอร์โปรแกรมที่ตรวจสอบต้นทุนแรงงาน แฟรนไชส์รูปแบบ มันบอกว่าแค่จะช่วยให้ บริษัท ปัดหน้าที่ของตนกับคนงานโดยขยับผลทางกฎหมายไปยังแฟรนไชส์เมื่อแรงงานได้รับค่าจ้าง หรือไล่ออก shorted สำหรับสหภาพการเคลื่อนไหว