All isolated lignans, except for se

All isolated lignans, except for sesaminol monoglucoside (4),
inhibited a-glucosidase from baker’s yeast11 with IC50 values in
range of 200–492 lM (Table 1), indicating that lignan aglycone is
a core bioactive motif, whereas increased hydrophilicity by a sugar
moiety in 4 revealed no improved inhibition. Interestingly, (+)-
pinoresinol (1) is the only lignan inhibiting rat intestinal maltase12
with IC50 value of 34.3 lM. Since a-glucosidases in human brush
border and rat intestine are categorized into the same group (aglucosidase
I),13 we thus conclude that (+)-pinoresinol is possibly
responsible for hypoglycemic effect found in defatted sesame
seeds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกทั้งหมด lignans ยกเว้น sesaminol monoglucoside (4),ยับยั้งการ glucosidase จากเบ yeast11 มีค่า IC50ช่วงของ lM 200 – 492 (ตาราง 1), ระบุเป็นว่า aglycone เศศที่จังหวัดเพชรบูรณ์หลักกรรมการกลาย ในขณะที่เพิ่มขึ้น hydrophilicity น้ำตาลmoiety 4 เผยการยับยั้งไม่ดีขึ้น เรื่องน่าสนใจ, (+) -pinoresinol (1) เป็นเศศที่จังหวัดเพชรบูรณ์เดียวหนู maltase12 ลำไส้ยับยั้งการมีค่า IC50 34.3 lM ตั้งแต่เป็น glucosidases ในมนุษย์แปรงลำไส้เส้นขอบและหนูจะแบ่งกลุ่มเดียวกัน (aglucosidaseI), 13 เราจึงสรุปได้ว่า (+) -pinoresinol เป็นรับผิดชอบผลฤทธิ์ลดน้ำตาลที่พบในการสกัดน้ำมันงาเมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

lignans แยกทั้งหมดยกเว้น sesaminol monoglucoside (4),
ยับยั้ง A-glucosidase จาก yeast11 ขนมปังที่มีค่า IC50 ใน
ช่วง 200-492 LM (ตารางที่ 1) แสดงให้เห็นว่า Lignan aglycone เป็น
บรรทัดฐานออกฤทธิ์ทางชีวภาพหลักในขณะที่ความชอบน้ำเพิ่มขึ้นจากน้ำตาล
ครึ่งหนึ่งใน 4 เผยไม่มีการยับยั้งที่ดีขึ้น ที่น่าสนใจ (+) -
pinoresinol (1) เป็น Lignan เพียงยับยั้งหนูลำไส้ maltase12
มีค่า IC50 เท่ากับ 34.3 LM ตั้งแต่ A-glucosidases ในแปรงมนุษย์
ชายแดนและหนูลำไส้จะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มเดียวกัน (aglucosidase
I) 13 เราจึงสรุปได้ว่า (+) - pinoresinol อาจจะเป็น
ผู้รับผิดชอบสำหรับผลลดระดับน้ำตาลที่พบในงาสกัด
เมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิกแนนที่แยกได้ทั้งหมด ยกเว้น monoglucoside เซซามิน ( 4 )ยับยั้ง a-glucosidase จากขนมปัง yeast11 กับ ic50 ค่าในในช่วง 200 - 492 LM ( ตารางที่ 1 ) แสดงว่าลิกแนนี่คือหลักทางชีวภาพแม่ลาย ในขณะที่เพิ่มขึ้น hydrophilicity โดยน้ำตาลแน่นอนใน 4 ไม่พบการปรับปรุงการยับยั้ง ( + ) - น่าสนใจpinoresinol ( 1 ) เป็นเพียงยับยั้ง ใน maltase12 หนูลิกแนนด้วยคุณค่าของ ic50 34.3 อิม ตั้งแต่ a-glucosidases ในแปรงมนุษย์ชายแดนและหนูไส้ออกเป็นกลุ่มเดียวกัน ( aglucosidaseฉัน ) เราจึงสรุปได้ว่า ( + ) - pinoresinol คืออาจจะรับผิดชอบผลที่พบในงา สามารถลดระดับน้ำตาลในเลือดเมล็ด