Perhaps my response didn't go to yo

Perhaps my response didn't go to you successfully.
Normally we do not absorb withholding tax from orders we received but I've discussed internally on this regard. But since the request came after invoice has been issued, we would like to kindly ask you to absorb the withholding tax this time.
We will take the withholding tax into account from next order.
Please understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีตอบสนองของฉันไม่ไปคุณประสบความสำเร็จปกติเราไม่ดูดภาษีหักณที่จ่ายจากใบสั่ง เรารับ แต่ฉันได้อธิบายภายในเรื่องนี้ แต่เนื่องจากการร้องขอมาหลังจากที่มีการออกใบแจ้งหนี้ เราอยากจะกรุณาขอซับเวลานี้ภาษีหักณที่จ่ายเราจะนำภาษีหักณที่จ่ายเข้าบัญชีจากลำดับถัดไปกรุณาทำความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีอาจจะตอบสนองของฉันไม่ได้ไปที่คุณประสบความสำเร็จ
ปกติเราไม่ดูดซับหัก ณ ที่จ่ายภาษีจากคำสั่งซื้อที่เราได้รับ แต่ผมได้กล่าวถึงภายในในเรื่องนี้ แต่เนื่องจากการร้องขอมาหลังจากที่ได้รับใบแจ้งหนี้ออกเราอยากจะขอให้คุณที่จะดูดซับภาษีหัก ณ ที่จ่ายในครั้งนี้
เราจะใช้ภาษีหัก ณ ที่จ่ายเข้าบัญชีจากคำสั่งต่อไป
โปรดเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีการตอบสนองของฉันไม่ได้ไปให้คุณเรียบร้อยแล้ว
ปกติเราไม่รับภาษีหัก ณที่จ่าย จากคำสั่งที่เราได้รับ แต่ฉันได้กล่าวภายใน เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ขอมาหลังจากที่ได้ ออกใบแจ้งหนี้ เราอยากจะขอให้คุณดูดภาษีหัก ณที่จ่ายในครั้งนี้ .
เราจะใช้ภาษีหัก ณที่จ่ายเข้าบัญชีจากการสั่งซื้อต่อไป

โปรดเข้าใจ