6. Maintenance : Lessee shall have

6. Maintenance : Lessee shall have the obligation to maintain the promises at all times ( Minor repairs and/or replacements up to a maximum cost of 500 Baht per month ) Lessor will insure that all fixtures, furnishings and appliances will continue to function (repair and/or replace) during the lessee’s term of stay.

The Lessee shall be notified to the Lessor immediately or within 7 days of the damaged property

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. การบำรุงรักษา: ผู้เช่าจะมีภาระผูกพันที่จะรักษาสัญญาทั้งหมดเวลา (รองซ่อมหรือเปลี่ยนทดแทนต้นทุนสูงสุดไม่เกิน 500 บาทต่อเดือน) ผู้ให้เช่าจะประกันว่า แข่งขัน เฟอร์นิเจอร์ และเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดจะยังคงทำงาน (ซ่อมแซมหรือแทน) ระยะเวลาของผู้เช่าเข้าพักผู้เช่าต้องแจ้งให้ผู้ให้เช่าทันที หรือภาย ใน 7 วันของทรัพย์สินเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. การบำรุงรักษา: ผู้เช่าจะต้องมีภาระผูกพันที่จะรักษาสัญญาที่ให้ไว้ตลอดเวลา (มาตรฐานการซ่อมและ / หรือเปลี่ยนได้ถึงค่าใช้จ่ายสูงสุด 500 บาทต่อเดือน) ผู้ให้เช่าจะประกันที่ติดตั้งทั้งหมดตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าจะยังคงฟังก์ชั่น (ซ่อมแซม และ / หรือเปลี่ยน) ในช่วงระยะเวลาของผู้เช่าในการเข้าพัก. ผู้เช่าจะต้องแจ้งไปยังผู้ให้เช่าได้ทันทีหรือภายใน 7 วันของทรัพย์สินที่เสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . การบำรุงรักษา : ผู้เช่าจะต้องมีหน้าที่ที่จะรักษาสัญญาตลอดเวลา ( ซ่อมแซมเล็กน้อยและ / หรือแทนที่สูงสุด ราคา 500 บาทต่อเดือน ) ผู้ให้เช่าจะรับประกันว่า การติดตั้งทั้งหมดเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้จะยังคงทำงาน ( ซ่อมและ / หรือเปลี่ยน ) ในช่วงระยะเวลาของผู้เช่าพักผู้เช่าจะต้องแจ้งให้ผู้ให้เช่าทันทีหรือภายใน 7 วัน ทรัพย์สินเสียหาย